. . . "L'Enterrement est une peinture \u00E0 l'huile sur toile r\u00E9alis\u00E9e par \u00C9douard Manet en 1867, conserv\u00E9e au Metropolitan Museum of Art de New York (\u00C9tats-Unis), o\u00F9 elle est intitul\u00E9e The Funeral. Le tableau est tr\u00E8s probablement inspir\u00E9 de l'enterrement auquel Manet a assist\u00E9 : celui de son ami Charles Baudelaire."@fr . . . "4231"^^ . "The Funeral (French \u2013 L'Enterrement) is an 1867\u20131870 oil on canvas painting by \u00C9douard Manet, now in the Metropolitan Museum of Art in New York. Incomplete, its style is very close to that of Effect of Snow on Petit-Montrouge and The Exposition Universelle of 1867 (Rouart, Widenstein 1975 no. 123). It is also known as Burial at the Glaci\u00E8re (Enterrement \u00E0 la Glaci\u00E8re), the title given to it in Denis Rouart and Daniel Wildenstein's posthumous inventory of Manet's works."@en . . . . . . . . . . . . . "De begrafenis"@nl . . . . . "\u041F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B (\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430)"@ru . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0301\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B\u00BB (\u0444\u0440. L\u2019Enterrement) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u0441\u0442\u0435 \u0432 1867\u20141870 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D-\u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435 \u00AB\u00BB (\u0444\u0440. Effet de neige \u00E0 Petit-Montrouge) \u0438 \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 1867 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB (\u0444\u0440. L\u2019exposition universelle de 1867). \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443\u00BB (\u0444\u0440. Enterrement \u00E0 la Glaci\u00E8re), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0435\u0439 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0435, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0414\u0430\u043D\u0438\u044D\u043B\u0435\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . "L'Enterrement est une peinture \u00E0 l'huile sur toile r\u00E9alis\u00E9e par \u00C9douard Manet en 1867, conserv\u00E9e au Metropolitan Museum of Art de New York (\u00C9tats-Unis), o\u00F9 elle est intitul\u00E9e The Funeral. Le tableau est tr\u00E8s probablement inspir\u00E9 de l'enterrement auquel Manet a assist\u00E9 : celui de son ami Charles Baudelaire."@fr . . . . . . . . . "61317991"^^ . "1029968681"^^ . . . . . . . . . . "De begrafenis (Frans: L'enterrement) is de titel van een schilderij van \u00C9douard Manet. Hij schilderde het waarschijnlijk omstreeks 1867 na de begrafenis van de dichter Charles Baudelaire. Het schilderij bleef onvoltooid. Tegenwoordig maakt het deel uit van de collectie van het Metropolitan Museum of Art in New York."@nl . "\u00AB\u041F\u043E\u0301\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B\u00BB (\u0444\u0440. L\u2019Enterrement) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u0441\u0442\u0435 \u0432 1867\u20141870 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D-\u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435 \u00AB\u00BB (\u0444\u0440. Effet de neige \u00E0 Petit-Montrouge) \u0438 \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 1867 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB (\u0444\u0440. L\u2019exposition universelle de 1867). \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443\u00BB (\u0444\u0440. Enterrement \u00E0 la Glaci\u00E8re), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0435\u0439 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0435, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0414\u0430\u043D\u0438\u044D\u043B\u0435\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1894 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B \u0421\u044E\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0435 \u0430\u0440\u0442-\u0434\u0438\u043B\u0435\u0440\u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u044C\u0435 \u0437\u0430 300 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432. \u0412 1902 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435 \u041F\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u0440\u043E, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0437\u043D\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0431\u0443\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0410\u043C\u0431\u0440\u0443\u0430\u0437 \u0412\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043B \u0435\u0451 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0443 \u0437\u0430 2319 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432."@ru . "L'Enterrement"@fr . "The Funeral (painting)"@en . "De begrafenis (Frans: L'enterrement) is de titel van een schilderij van \u00C9douard Manet. Hij schilderde het waarschijnlijk omstreeks 1867 na de begrafenis van de dichter Charles Baudelaire. Het schilderij bleef onvoltooid. Tegenwoordig maakt het deel uit van de collectie van het Metropolitan Museum of Art in New York."@nl . "The Funeral (French \u2013 L'Enterrement) is an 1867\u20131870 oil on canvas painting by \u00C9douard Manet, now in the Metropolitan Museum of Art in New York. Incomplete, its style is very close to that of Effect of Snow on Petit-Montrouge and The Exposition Universelle of 1867 (Rouart, Widenstein 1975 no. 123). It is also known as Burial at the Glaci\u00E8re (Enterrement \u00E0 la Glaci\u00E8re), the title given to it in Denis Rouart and Daniel Wildenstein's posthumous inventory of Manet's works. The work was sold by Suzanne Manet to the art dealer Portier in August 1894 for 300 francs. In 1902 it is recorded as owned by Camille Pissarro, who had known Manet well and frequented the Caf\u00E9 Guerbois. The painting was next acquired by Ambroise Vollard, who sold it to its present owner for $2319."@en .