. . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0424\u0443\u0440\u0438\u0438"@ru . . "The Furies Collective est le nom donn\u00E9 \u00E0 une communaut\u00E9 de lesbiennes de Washington, DC cr\u00E9\u00E9 durant l'\u00E9t\u00E9 1971. Le groupe souhaite donner une voix aux (en) par le biais de son journal, The Furies. Dans le premier num\u00E9ro, en janvier 1972, Ginny Berson explique que:"@fr . . . . . . . . "The Furies Collective"@en . . . . . . . . . . . . . . "The Furies Collective was a short-lived commune of twelve young lesbian separatists in Washington, D.C., in 1971 and 1972. They viewed lesbianism as more political than sexual, and declared heterosexual women to be an obstacle to the world revolution they sought. Their theories are still acknowledged among feminist groups."@en . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0424\u0443\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u0435\u0441\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435, \u0421\u0428\u0410. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E \u043B\u0435\u0441\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B The Furies (\u00AB\u0424\u0443\u0440\u0438\u0438\u00BB)."@ru . . . "9413193"^^ . . . . . . "9547"^^ . . . . . . . . . . . . . . "The Furies Collective est le nom donn\u00E9 \u00E0 une communaut\u00E9 de lesbiennes de Washington, DC cr\u00E9\u00E9 durant l'\u00E9t\u00E9 1971. Le groupe souhaite donner une voix aux (en) par le biais de son journal, The Furies. Dans le premier num\u00E9ro, en janvier 1972, Ginny Berson explique que: \"... Le sexisme est la racine de toutes les autres oppressions, et l'oppression des lesbiennes et femmes ne se terminera pas en brisant le capitalisme, le racisme et l'imp\u00E9rialisme. Le lesbianisme n'est pas une question de pr\u00E9f\u00E9rence sexuelle, mais plut\u00F4t un choix politique que chaque femme doit faire si elle veut s'identifier comme femme et en cela terminer la supr\u00E9matie masculine.\""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Furies Collective"@fr . . . . . . . . . "The Furies Collective was a short-lived commune of twelve young lesbian separatists in Washington, D.C., in 1971 and 1972. They viewed lesbianism as more political than sexual, and declared heterosexual women to be an obstacle to the world revolution they sought. Their theories are still acknowledged among feminist groups."@en . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0424\u0443\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u0435\u0441\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435, \u0421\u0428\u0410. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E \u043B\u0435\u0441\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B The Furies (\u00AB\u0424\u0443\u0440\u0438\u0438\u00BB)."@ru . . . . . . . . . . . . "1105510272"^^ . . . . . . . .