. . . . . . "\u30AE\u30E3\u30ED\u30C3\u30D4\u30F3\u30FB\u30AC\u30A6\u30C1\u30E7"@ja . "The Gallopin' Gaucho"@in . "Celebrity Productions"@en . "8964"^^ . . . . . "Topolino gaucho (The Gallopin' Gaucho) \u00E8 un film del 1928 diretto da Walt Disney e Ub Iwerks. \u00C8 il secondo cortometraggio d'animazione della serie Mickey Mouse ad essere stato prodotto, dopo L'aereo impazzito e prima di Steamboat Willie, e vede il primo incontro tra Topolino e Pietro Gambadilegno. Concepito come una parodia del film Il gaucho (1927), il corto fu proiettato in versione muta il 28 agosto 1928 a Los Angeles, ma non fu distribuito poich\u00E9 la Disney voleva prima lavorare a Steamboat Willie; una versione sonora fu distribuita dopo quest'ultimo dalla Celebrity Productions il 30 dicembre. Venne pubblicizzato col titolo Gallopin' Gaucho."@it . "United States"@en . "\u30AE\u30E3\u30ED\u30C3\u30D4\u30F3\u30FB\u30AC\u30A6\u30C1\u30E7\uFF08Gallopin 'Gaucho\uFF09\u306F\u3001\u30DF\u30C3\u30AD\u30FC\u30DE\u30A6\u30B9\u306E\u77ED\u7DE8\u6620\u753B\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E2\u4F5C\u76EE\u3068\u3057\u3066\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3002 1928\u5E748\u67082\u65E5\u307E\u3067\u306B\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u5B8C\u6210\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u300E\u84B8\u6C17\u8239\u30A6\u30A3\u30EA\u30FC\u300F\u516C\u958B\u5F8C\u306E1928\u5E7412\u670830\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "570491"^^ . . . . . . . "Mickey gaucho (The Gallopin' Gaucho) est un court-m\u00E9trage d'animation muet am\u00E9ricain des studios Disney avec Mickey Mouse sorti en 1928. Second film de la s\u00E9rie Mickey Mouse, m\u00EAme si Steamboat Willie sorti quelques mois plus tard marque la naissance officielle du personnage, il est sonoris\u00E9, comme Plane Crazy qui le pr\u00E9c\u00E8de, \u00E0 la suite du succ\u00E8s de Steamboat Willie. Ce film est une parodie du film Le Gaucho avec Douglas Fairbanks sorti le 21 novembre 1927."@fr . "Topolino gaucho (The Gallopin' Gaucho) \u00E8 un film del 1928 diretto da Walt Disney e Ub Iwerks. \u00C8 il secondo cortometraggio d'animazione della serie Mickey Mouse ad essere stato prodotto, dopo L'aereo impazzito e prima di Steamboat Willie, e vede il primo incontro tra Topolino e Pietro Gambadilegno. Concepito come una parodia del film Il gaucho (1927), il corto fu proiettato in versione muta il 28 agosto 1928 a Los Angeles, ma non fu distribuito poich\u00E9 la Disney voleva prima lavorare a Steamboat Willie; una versione sonora fu distribuita dopo quest'ultimo dalla Celebrity Productions il 30 dicembre. Venne pubblicizzato col titolo Gallopin' Gaucho."@it . . . . . . . . "The Gallopin' Gaucho va ser el segon curtmetratge protagonitzat per Mickey Mouse que va produir Walt Disney. The Walt Disney Company no va aconseguir, tanmateix, trobar un distribu\u00EFdor per la pel\u00B7l\u00EDcula, que es va estrenar despr\u00E9s de l'\u00E8xit del tercer curt del personatge, Steamboat Willie, el 30 de desembre de 1928. Per aquest motiu, encara que va ser el segon curtmetratge de Mickey Mouse quant a la seva producci\u00F3, va ser el tercer en ser estrenat. Tant Mickey com la seua xicota Minnie havien aparegut ja en el primer curt de la s\u00E8rie, Plane Crazy, que es va estrenar el 15 de maig de 1928 i no va obtenir l'\u00E8xit esperat. Disney i Iwerks van tornar a intentar captar l'inter\u00E8s de l'audi\u00E8ncia amb una nova pel\u00B7l\u00EDcula sobre els mateixos personatges, The Gallopin' Gaucho. L'animaci\u00F3 del film va c\u00F3rrer exclusivament a c\u00E0rrec d'Iwerks. The Gallopin' Gaucho \u00E9s una par\u00F2dia d'una pel\u00B7l\u00EDcula de Douglas Fairbanks, titulada , estrenada poc abans, el 21 de novembre de 1927. L'acci\u00F3 es desenvolupa a la Pampa argentina, i Mickey fa el paper de gautxo. El protagonista munta un nyand\u00FA en lloc d'un cavall (encara que de vegades es diu que \u00E9s un estru\u00E7). Arriba al bar i restaurant Cantino Argentino, aparentment per relaxar-se prenent una copa i fumant. Al restaurant es troba la cambrera i ballarina Minnie Mouse i un parroqui\u00E0, que no \u00E9s cap altre que Pete, presentat com un malfactor. El paper de dolent de Pete havia quedat ja establert en les s\u00E8ries de les i . Aquest curt, tanmateix, representa el seu primer encontre amb Mickey i Minnie. Els dos \u00FAltims semblen no con\u00E8ixer-se, encara que ambd\u00F3s havien aparegut junts ja en Plane Crazy. Minnie balla un tango i els dos personatges masculins es barallen per ella. Pete intenta cuitar el final de la baralla raptant Minnie, i emportant-se-la en el seu cavall, per\u00F2 Mickey el segueix a lloms del seu nyand\u00FA i r\u00E0pidament es posa a la seua altura. Mickey i Pete entaulen llavors un duel a espasa, de la qual el primer surt victori\u00F3s, rescatant la damisel\u00B7la en conflictes. El curt acaba amb la imatge de Mickey i Minnie, a lloms del nyand\u00FA, perdent-se en l'horitz\u00F3. En entrevistes posteriors, Iwerks comentaria que en The Gallopin' Gaucho pretenia presentar Mickey com un espadatx\u00ED aventurer, semblant als personatges que solia representar en el cinema Douglas Fairbanks. Les personalitats tant de Mickey com de Minnie s\u00F3n, tanmateix, molt diferents de com arribarien a ser en anys posteriors. Mickey \u00E9s encara un personatge molt semblant a Oswald, l'anterior estrella de les produccions Disney, encara que Disney estava treballant ja a donar-li una personalitat pr\u00F2pia. Com a resultat d'aquests treball, es va crear el seg\u00FCent curtmetratge de Mickey, Steamboat Willie, en qu\u00E8 apareixien els mateixos tres personatges de The Gallopin' Gaucho, i que va ser un gran \u00E8xit, en gran manera perqu\u00E8 incorporava per primera vegada el so. Despr\u00E9s de l'\u00E8xit de Steamboat Willie, The Gallopin' Gaucho es va estrenar per fi, amb so afegit, i es va convertir tamb\u00E9 un \u00E8xit."@ca . "Black and white"@en . . "Mickey gaucho (The Gallopin' Gaucho) est un court-m\u00E9trage d'animation muet am\u00E9ricain des studios Disney avec Mickey Mouse sorti en 1928. Second film de la s\u00E9rie Mickey Mouse, m\u00EAme si Steamboat Willie sorti quelques mois plus tard marque la naissance officielle du personnage, il est sonoris\u00E9, comme Plane Crazy qui le pr\u00E9c\u00E8de, \u00E0 la suite du succ\u00E8s de Steamboat Willie. Ce film est une parodie du film Le Gaucho avec Douglas Fairbanks sorti le 21 novembre 1927."@fr . . . "Musse Pigg i vilda v\u00E4stern"@sv . . . . . . . . . . . . "The Gallopin' Gaucho"@en . "The Gallopin' Gaucho es el segundo cortometraje producido con Mickey Mouse, despu\u00E9s de Plane Crazy y antes de Steamboat Willie. Los estudios Disney completaron la versi\u00F3n muda en agosto de 1928, pero no la lanzaron para poder trabajar en Steamboat Willie.\u200B Fue lanzado, con sonido, despu\u00E9s de Steamboat Willie.\u200B"@es . . . . . . . . . "The Gallopin' Gaucho va ser el segon curtmetratge protagonitzat per Mickey Mouse que va produir Walt Disney. The Walt Disney Company no va aconseguir, tanmateix, trobar un distribu\u00EFdor per la pel\u00B7l\u00EDcula, que es va estrenar despr\u00E9s de l'\u00E8xit del tercer curt del personatge, Steamboat Willie, el 30 de desembre de 1928. Per aquest motiu, encara que va ser el segon curtmetratge de Mickey Mouse quant a la seva producci\u00F3, va ser el tercer en ser estrenat."@ca . "360.0"^^ . . . . . . "The Gallopin' Gaucho es el segundo cortometraje producido con Mickey Mouse, despu\u00E9s de Plane Crazy y antes de Steamboat Willie. Los estudios Disney completaron la versi\u00F3n muda en agosto de 1928, pero no la lanzaron para poder trabajar en Steamboat Willie.\u200B Fue lanzado, con sonido, despu\u00E9s de Steamboat Willie.\u200B Tanto Mickey como Minnie Mouse ya hab\u00EDan hecho su debut inicial con la proyecci\u00F3n de prueba de Plane Crazy el 15 de mayo de 1928. Sin embargo, esa pel\u00EDcula tampoco logr\u00F3 captar la atenci\u00F3n de los distribuidores cuando se produjo por primera vez como pel\u00EDcula muda. The Gallopin' Gaucho fue un segundo intento de \u00E9xito de los codirectores Walt Disney y Ub Iwerks. Este \u00FAltimo tambi\u00E9n se desempe\u00F1\u00F3 como \u00FAnico animador. Como su t\u00EDtulo lo indica, el corto fue pensado como una parodia de The Gaucho de Douglas Fairbanks, una pel\u00EDcula que se estren\u00F3 por primera vez el 21 de noviembre de 1927. Despu\u00E9s de la pel\u00EDcula original, los eventos del corto tienen lugar en las pampas de Argentina con el elenco de Mickey. como el gaucho del t\u00EDtulo."@es . "\u00AB\u0413\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Gallopin' Gaucho) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u041C\u0438\u043A\u043A\u0438 \u041C\u0430\u0443\u0441\u0430 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u044F."@ru . "Gearrscann\u00E1n beochana Meirice\u00E1nach is ea The Gallopin' Gaucho a rinneadh sa bhliain 1928. Is \u00E9 seo an dara scann\u00E1n le Mickey Mouse."@ga . . . . . "The Gallopin' Gaucho"@en . . . "Mickey gaucho"@fr . . "Gearrscann\u00E1n beochana Meirice\u00E1nach is ea The Gallopin' Gaucho a rinneadh sa bhliain 1928. Is \u00E9 seo an dara scann\u00E1n le Mickey Mouse."@ga . . . "\u30AE\u30E3\u30ED\u30C3\u30D4\u30F3\u30FB\u30AC\u30A6\u30C1\u30E7\uFF08Gallopin 'Gaucho\uFF09\u306F\u3001\u30DF\u30C3\u30AD\u30FC\u30DE\u30A6\u30B9\u306E\u77ED\u7DE8\u6620\u753B\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E2\u4F5C\u76EE\u3068\u3057\u3066\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3002 1928\u5E748\u67082\u65E5\u307E\u3067\u306B\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u5B8C\u6210\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u300E\u84B8\u6C17\u8239\u30A6\u30A3\u30EA\u30FC\u300F\u516C\u958B\u5F8C\u306E1928\u5E7412\u670830\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Musse Pigg i vilda v\u00E4stern (engelska: The Gallopin' Gaucho) \u00E4r en amerikansk animerad kortfilm med Musse Pigg fr\u00E5n 1928."@sv . "Walt Disney"@en . . . . "1116144690"^^ . . . "Topolino gaucho"@it . . . . "The Gallopin' Gaucho"@nl . "The Gallopin' Gaucho adalah kedua yang menampilkan Miki Tikus untuk diproduksi, setelah Plane Crazy dan sebelum Steamboat Willie. The Walt Disney Company telah menyelesaikan versi diam pada tanggal 2 Agustus 1928, tetapi gagal untuk mendistribusikannya secara luas."@in . . . . . "The Gallopin' Gaucho je kr\u00E1tk\u00FD animovan\u00FD film, v po\u0159ad\u00ED druh\u00FD, ve kter\u00E9m hr\u00E1l Mickey Mouse. Byl vyd\u00E1n v roce 1928 a p\u0159edch\u00E1zel mu film Plane Crazy. Spole\u010Dnost Walta Disneyho m\u011Bla tento film v\u010Detn\u011B zvuku dokon\u010Den ji\u017E 7. \u0159\u00EDjna 1928, av\u0161ak kv\u016Fli probl\u00E9m\u016Fm s jeho distribuc\u00ED byl vyd\u00E1n a\u017E 30. prosince roku 1928, tedy a\u017E po Plane Crazy i Parn\u00EDku Williem. D\u011Bj je zasazen do prost\u0159ed\u00ED divok\u00E9ho z\u00E1padu. Mickey Mouse se proj\u00ED\u017Ed\u00ED na p\u0161trosu, kter\u00FD mu slou\u017E\u00ED na m\u00EDsto kon\u011B. Doraz\u00ED do saloonu, kde tan\u010D\u00ED Minnie. Mickey si zakou\u0159\u00ED, napije se piva a za\u010Dne s n\u00ED tan\u010Dit. Po chv\u00EDli tance v\u0161ak Mickeymu tane\u010Dnici n\u00E1sil\u00EDm p\u0159evezme a za\u010Dne ji na oslu un\u00E1\u0161et pry\u010D krajinou. Mickey se pust\u00ED za n\u00EDm na p\u0161trosu, kter\u00FD se mezit\u00EDm opil pivem. Po strastipln\u00E9 cest\u011B se Mickey je\u0161t\u011B pokus\u00ED p\u0161trosa vzpamatovat t\u00EDm, \u017Ee jej namo\u010D\u00ED do \u0161krobu, ani pak v\u0161ak p\u0161tros nen\u00ED zp\u016Fsobil\u00FD k j\u00EDzd\u011B a Mickey se pust\u00ED za Petem. Pete mezit\u00EDm zat\u00E1hl Minnie do n\u011Bkolikapatrov\u00E9ho domu, z jeho\u017E okna se oz\u00FDv\u00E1 jej\u00ED vol\u00E1n\u00ED o pomoc. Mickey d\u00EDky sv\u00E9mu ocasu do okna vy\u0161plh\u00E1, na\u010De\u017E nastane \u0161erm\u00ED\u0159sk\u00FD souboj mezi Mickey a Petem o sv\u00E1zanou Minnie. Mickey Peteho s pomoc\u00ED no\u010Dn\u00EDku p\u0159em\u016F\u017Ee a s Minnie na sko\u010D\u00ED na ji\u017E st\u0159\u00EDzliv\u00E9ho p\u0161trosa. D\u011Bj kon\u010D\u00ED jejich vz\u00E1jemn\u00FDmi polibky."@cs . "\u00AB\u0413\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Gallopin' Gaucho) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u041C\u0438\u043A\u043A\u0438 \u041C\u0430\u0443\u0441\u0430 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u044F."@ru . "The Gallopin' Gaucho"@ga . . . . . . . . . . "The Gallopin' Gaucho adalah kedua yang menampilkan Miki Tikus untuk diproduksi, setelah Plane Crazy dan sebelum Steamboat Willie. The Walt Disney Company telah menyelesaikan versi diam pada tanggal 2 Agustus 1928, tetapi gagal untuk mendistribusikannya secara luas."@in . . "The Gallopin' Gaucho is de tweede tekenfilm van Walt Disney en Ub Iwerks waarin Mickey en Minnie Mouse figureerden. De film werd gemaakt als opvolger van Plane Crazy, maar door gebrek aan interesse bleef deze echter op de planken liggen en werd uiteindelijk pas na Steamboat Willie uitgebracht op 30 december 1928. The Gallopin' Gaucho is, net als Plane Crazy, een film zonder geluid. De film is een parodie op de film van Douglas Fairbanks uit 1927."@nl . "Musse Pigg i vilda v\u00E4stern (engelska: The Gallopin' Gaucho) \u00E4r en amerikansk animerad kortfilm med Musse Pigg fr\u00E5n 1928."@sv . "The Gallopin' Gaucho je kr\u00E1tk\u00FD animovan\u00FD film, v po\u0159ad\u00ED druh\u00FD, ve kter\u00E9m hr\u00E1l Mickey Mouse. Byl vyd\u00E1n v roce 1928 a p\u0159edch\u00E1zel mu film Plane Crazy. Spole\u010Dnost Walta Disneyho m\u011Bla tento film v\u010Detn\u011B zvuku dokon\u010Den ji\u017E 7. \u0159\u00EDjna 1928, av\u0161ak kv\u016Fli probl\u00E9m\u016Fm s jeho distribuc\u00ED byl vyd\u00E1n a\u017E 30. prosince roku 1928, tedy a\u017E po Plane Crazy i Parn\u00EDku Williem."@cs . . . . "English"@en . . . . . . "The Gallopin' Gaucho is the second short film featuring Mickey Mouse to be produced, following Plane Crazy and preceding Steamboat Willie. The Disney studios completed the silent version in August 1928, but did not release it in order to work on Steamboat Willie. It was released, with sound, after Steamboat Willie. Both Mickey and Minnie Mouse had already made their initial debuts with the test screening of Plane Crazy on May 15, 1928. However that film had also failed to catch the attention of distributors when first produced as a silent film. The Gallopin' Gaucho was a second attempt at success by co-directors Walt Disney and Ub Iwerks. The latter also served as the sole animator for it. As the title implies, the short was intended as a parody of Douglas Fairbanks's The Gaucho, a film first released on November 21, 1927. Following the original film, the events of the short take place in the Pampas of Argentina with Mickey cast as the gaucho of the title."@en . "The Gallopin' Gaucho"@es . . "The Gallopin' Gaucho is de tweede tekenfilm van Walt Disney en Ub Iwerks waarin Mickey en Minnie Mouse figureerden. De film werd gemaakt als opvolger van Plane Crazy, maar door gebrek aan interesse bleef deze echter op de planken liggen en werd uiteindelijk pas na Steamboat Willie uitgebracht op 30 december 1928. The Gallopin' Gaucho is, net als Plane Crazy, een film zonder geluid. De film is een parodie op de film van Douglas Fairbanks uit 1927."@nl . . "Computer colorized"@en . . "The Gallopin' Gaucho"@cs . . . "\u0413\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0435"@ru . . . . . . "360.0"^^ . . "6.0"^^ . "The Gallopin' Gaucho is the second short film featuring Mickey Mouse to be produced, following Plane Crazy and preceding Steamboat Willie. The Disney studios completed the silent version in August 1928, but did not release it in order to work on Steamboat Willie. It was released, with sound, after Steamboat Willie. As the title implies, the short was intended as a parody of Douglas Fairbanks's The Gaucho, a film first released on November 21, 1927. Following the original film, the events of the short take place in the Pampas of Argentina with Mickey cast as the gaucho of the title."@en . . . . . . . "The Gallopin' Gaucho"@ca . . . . "The Gallopin' Gaucho"@en . . .