"Zgromadzenie (film)"@pl . . . . . . . . . . . . "Visitants (t\u00EDtol original: The Gathering) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica de Brian Gilbert estrenada l'any 2003. Ha estat doblada al catal\u00E0. La realitzaci\u00F3 d'aquest film de terror teol\u00F2gic de baix pressupost va ser possible per Christina Ricci: volent absolutament tenir el paper d'aquest film, obt\u00E9 ajudes per a la seva realitzaci\u00F3. No obstant nom\u00E9s es va estrenar en un nombre limitat de pa\u00EFsos i va ser principalment distribu\u00EFt en DVD."@ca . . "Zjeven\u00ED (v britsk\u00E9m origin\u00E1le: The Gathering) je britsko-americk\u00FD filmov\u00FD thriller z roku 2003. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je . Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Christina Ricci, Ioan Gruffudd, , Stephen Dillane a ."@cs . . "The Gathering is a 2002 British thriller/horror film directed by Brian Gilbert and starring Christina Ricci."@en . . . . "\u00AB\u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0438\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Gathering) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043D\u0430 \u0420\u0456\u0447\u0447\u0456, \u0419\u043E\u0430\u043D \u0413\u0440\u0456\u0444\u0444\u0456\u0434\u0434, \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D \u0414\u0456\u043B\u043B\u0435\u0439\u043D."@uk . . . . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0294594" . . . "The Gathering (bra: O Encontro; prt: Encontros Fat\u00EDdicos) \u00E9 um filme britano-estadunidense de 2002, dos g\u00EAneros terror e suspense, dirigido por ."@pt . . "1998991"^^ . . . "The Gathering"@en . . . . . . . "The Gathering"@en . "The Gathering ist ein US-amerikanisch-britischer Mystery-Thriller von aus dem Jahr 2002."@de . . . . "The Gathering is a 2002 British thriller/horror film directed by Brian Gilbert and starring Christina Ricci."@en . . . . . "Zgromadzenie (tytu\u0142 oryg. The Gathering) \u2013 ameryka\u0144sko-brytyjski film fabularny (dreszczowiec) z 2002 roku w re\u017Cyserii Briana Gilberta. \u015Awiatowa premiera filmu mia\u0142a miejsce 23 lutego 2003 roku festiwalu filmowym Fantasporto. Premiera w Polsce mia\u0142a miejsce 4 czerwca 2004 roku. W roli g\u0142\u00F3wnej wyst\u0105pi\u0142a Christina Ricci."@pl . . . . . . "294594"^^ . . . "The Gathering (film)"@sv . . "Les T\u00E9moins (The Gathering) est un film britannique de Brian Gilbert sorti en 2003. La r\u00E9alisation de ce film d'horreur th\u00E9ologique \u00E0 petit budget fut rendue possible par Christina Ricci : voulant absolument tenir le r\u00F4le de ce film, elle obtint des subsides pour sa r\u00E9alisation[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Il ne sortit cependant au cin\u00E9ma que dans un nombre limit\u00E9 de pays et fut principalement distribu\u00E9 directement en DVD."@fr . . . . "Jessica Mann"@en . . "The Gathering"@en . . "Visitants"@ca . . . . "The Gathering ist ein US-amerikanisch-britischer Mystery-Thriller von aus dem Jahr 2002."@de . . . . "The Gathering (2003 film)"@en . . "The Gathering (2002)"@de . . . . . . . . "Zjeven\u00ED (film)"@cs . "The Gathering \u00E4r en amerikansk skr\u00E4ckfilm/thrillerfilm fr\u00E5n 2002 i regi av med bland andra Christina Ricci."@sv . . . . . . "Steven Mustoe"@en . . . . . . "Les T\u00E9moins (film, 2003)"@fr . . . . "10281"^^ . . . . . . . . . . . . . "101.0"^^ . . . . "Zjeven\u00ED (v britsk\u00E9m origin\u00E1le: The Gathering) je britsko-americk\u00FD filmov\u00FD thriller z roku 2003. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je . Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Christina Ricci, Ioan Gruffudd, , Stephen Dillane a ."@cs . "\u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0438\u0445"@uk . . "The Gathering \u00E4r en amerikansk skr\u00E4ckfilm/thrillerfilm fr\u00E5n 2002 i regi av med bland andra Christina Ricci."@sv . "1108668706"^^ . . "Les T\u00E9moins (The Gathering) est un film britannique de Brian Gilbert sorti en 2003. La r\u00E9alisation de ce film d'horreur th\u00E9ologique \u00E0 petit budget fut rendue possible par Christina Ricci : voulant absolument tenir le r\u00F4le de ce film, elle obtint des subsides pour sa r\u00E9alisation[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Il ne sortit cependant au cin\u00E9ma que dans un nombre limit\u00E9 de pays et fut principalement distribu\u00E9 directement en DVD."@fr . . . . . . . . . . "5820.0"^^ . "6060.0"^^ . . "The Gathering (bra: O Encontro; prt: Encontros Fat\u00EDdicos) \u00E9 um filme britano-estadunidense de 2002, dos g\u00EAneros terror e suspense, dirigido por ."@pt . . . . "Harry Forrester"@en . . . . . . . . "The Gathering (filme)"@pt . . . . . . . "Visitants (t\u00EDtol original: The Gathering) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica de Brian Gilbert estrenada l'any 2003. Ha estat doblada al catal\u00E0. La realitzaci\u00F3 d'aquest film de terror teol\u00F2gic de baix pressupost va ser possible per Christina Ricci: volent absolutament tenir el paper d'aquest film, obt\u00E9 ajudes per a la seva realitzaci\u00F3. No obstant nom\u00E9s es va estrenar en un nombre limitat de pa\u00EFsos i va ser principalment distribu\u00EFt en DVD."@ca . . . . "Zgromadzenie (tytu\u0142 oryg. The Gathering) \u2013 ameryka\u0144sko-brytyjski film fabularny (dreszczowiec) z 2002 roku w re\u017Cyserii Briana Gilberta. \u015Awiatowa premiera filmu mia\u0142a miejsce 23 lutego 2003 roku festiwalu filmowym Fantasporto. Premiera w Polsce mia\u0142a miejsce 4 czerwca 2004 roku. W roli g\u0142\u00F3wnej wyst\u0105pi\u0142a Christina Ricci."@pl . "\u00AB\u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0438\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Gathering) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043D\u0430 \u0420\u0456\u0447\u0447\u0456, \u0419\u043E\u0430\u043D \u0413\u0440\u0456\u0444\u0444\u0456\u0434\u0434, \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D \u0414\u0456\u043B\u043B\u0435\u0439\u043D."@uk . . . . .