. . . . . . . . . . "Gentleman\u2019s Magazine \u2013 magazyn wydawany w Wielkiej Brytanii od roku 1731 a\u017C do 1907 roku. Za\u0142o\u017Cy\u0142 go dziennikarz Edward Cave. Czasami zwano go te\u017C The monthly Intelligencer. Zamieszczano w nim przedruki z innych gazet, a tak\u017Ce teksty dotycz\u0105ce sztuki, religii, poezji. Po jakim\u015B czasie dodano do\u0144 Historical Register, spis wszystkich najwa\u017Cniejszych wydarze\u0144 roku. Gentleman\u2019s Magazine mo\u017Cna by\u0142o naby\u0107 w ksi\u0119garni pod koniec miesi\u0105ca. Szlachta prowincjonalna cz\u0119sto zamawia\u0142a regularne dostawy tego miesi\u0119cznika z Londynu na prowincj\u0119. Samo s\u0142owo Magazine pochodzi\u0142o st\u0105d, \u017Ce pismo by\u0142o \u201Emagazynem = arsena\u0142em\u201D informacji w\u0142asnych i z innych gazet. Wcze\u015Bniej (1692-1694) wydawano , kt\u00F3rego redaktorem by\u0142 , lecz mia\u0142 on bardzo ma\u0142y nak\u0142ad. Gentleman\u2019s Magazine by\u0142 pierwszym wysokonak\u0142adowym pismem tego typu. Cave pisywa\u0142 w magazynie jako \u201ESylvanus Urban\u201D. W latach czterdziestych XVIII wieku do pisma pisywa\u0142 Samuel Johnson (by\u0142 to pocz\u0105tek jego kariery pisarskiej i pierwsze zatrudnienie), kt\u00F3ry zamieszcza\u0142 w nich teksty z obrad parlamentu: \u201EDebates of the Senate of Magna Lilliputia\u201D, w kt\u00F3rych zmienia\u0142 nazwy pos\u0142\u00F3w i kraj\u00F3w, tak jednak by nadal by\u0142y zrozumia\u0142e i rozpoznawalne. Na przyk\u0142ad polityk William Pulteney by\u0142 wspominany jako William Pulnub. Na ok\u0142adce wyda\u0144 zawsze widnia\u0142a Brama \u015Aw. Jana (St. John\u2019s Gate), jedna z bram Londynu, przy kt\u00F3rej sprzedawano Gentleman\u2019s Magazine. W styczniu 1731 roku egzemplarz \u201EMagazynu\u201D kosztowa\u0142 6 pens\u00F3w."@pl . . . . "The Gentleman\u2019s Magazine"@ru . . . . . . . "\u0630\u0627 \u062C\u064A\u0646\u062A\u0644\u0645\u0627\u0646\u0632 \u0645\u0627\u063A\u0627\u0632\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Gentleman's Magazine)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0643\u064A\u0641 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1731. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0637\u0648\u0631 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0643\u064A\u0641 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u063A\u0637\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0642\u0641\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621\u064B \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0648\u062F\u0648\u0631 \u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0628\u062A\u0628\u0646\u064A \u0641\u0643\u0631\u062A\u0647. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0628\u062F \u0623\u064A \u0623\u062D\u062F \u062A\u062D\u0645\u0633\u0627\u064B \u0644\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0645 \u0643\u064A\u0641 \u0628\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0639\u0627\u0645 1731 \u0648\u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0635\u0627\u062D\u0628\u0647\u0627 \u062B\u0631\u064A\u0627\u064B. \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0643\u064A\u0641 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"magazine\" \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0632\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629. \u0643\u0631\u0633 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0643\u064A\u0641 \u0643\u0644 \u0637\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u063A\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0647 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062C\u0644\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0645 \u0635\u0645\u0648\u064A\u0644 \u062C\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0643\u064A\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u062A\u0647 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 Sylvanus Urban."@ar . . . . . . . . "The Gentleman's Magazine"@en . . . . "Gentleman\u2019s Magazine \u2013 magazyn wydawany w Wielkiej Brytanii od roku 1731 a\u017C do 1907 roku. Za\u0142o\u017Cy\u0142 go dziennikarz Edward Cave. Czasami zwano go te\u017C The monthly Intelligencer. Zamieszczano w nim przedruki z innych gazet, a tak\u017Ce teksty dotycz\u0105ce sztuki, religii, poezji. Po jakim\u015B czasie dodano do\u0144 Historical Register, spis wszystkich najwa\u017Cniejszych wydarze\u0144 roku. Wcze\u015Bniej (1692-1694) wydawano , kt\u00F3rego redaktorem by\u0142 , lecz mia\u0142 on bardzo ma\u0142y nak\u0142ad. Gentleman\u2019s Magazine by\u0142 pierwszym wysokonak\u0142adowym pismem tego typu. Cave pisywa\u0142 w magazynie jako \u201ESylvanus Urban\u201D."@pl . . . . . "The Gentleman's Magazine (La Revista del Caballero) fue una revista mensual fundada en Londres, Inglaterra, por Edward Cave en enero de 1731. Fue publicada ininterrumpidamente durante casi 200 a\u00F1os, hasta 1922. Fue la primera publicaci\u00F3n inglesa en utilizar el t\u00E9rmino magazine (del franc\u00E9s magazine, que significa \"almac\u00E9n\") para una publicaci\u00F3n peri\u00F3dica. El primer empleo regular de Samuel Johnson como escritor fue en The Gentleman's Magazine."@es . . "The Gentleman's Magazine fu una rivista pubblicata a Londra, da Edward Cave, a partire dal gennaio 1731. Il titolo originale completo era The Gentleman's Magazine, o Trader's monthly intelligencer. L'innovazione del Cave fu quella di creare un compendio mensile di notizie, arricchito di commenti su qualsiasi argomento che potesse interessare al pubblico c\u00F3lto: si spaziava dai prezzi delle materie prime fino alla poesia latina. La rivista faceva assegnamento sugli articoli scritti da un gruppo di collaboratori regolari, e riportava ampi estratti da altre riviste e da libri. Cave, che diresse il Gentleman's Magazine con lo pseudonimo di Sylvanus Urban, fu il primo a utilizzare il termine magazine (in italiano rivista), che sar\u00E0 poi usato per indicare le riviste popolari. Sulla prima pagina di ogni numero era raffigurato l'edificio di St John's Gate, nella zona londinese di Clerkenwell, in cui abitava il Cave, e dov'era anche la sede del giornale."@it . . . . . . . . . . . "\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F"@ar . . . . "The Gentleman's Magazine est un journal mensuel britannique, la premi\u00E8re publication p\u00E9riodique \u00E0 avoir port\u00E9 dans son titre le nom de \u00AB magazine. \u00BB Il fut fond\u00E9 \u00E0 Londres au mois de janvier 1731 par Edward Cave. Jusqu'alors le terme de magazine, en anglais, d\u00E9rivait du fran\u00E7ais et signifiait seulement \u00AB magasin \u00BB au sens d'\u00AB entrep\u00F4t. \u00BB Son contributeur le plus c\u00E9l\u00E8bre fut Samuel Johnson."@fr . . . . . . . . . . . . "\u300A\u7EC5\u58EB\u6742\u5FD7\u300B\uFF08The Gentleman's Magazine\uFF09\u662F1731\u5E741\u6708\u7531\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u51EF\u592B\u5728\u4F26\u6566\u521B\u5EFA\u7684\u4E00\u4EFD\u6708\u520A\uFF0C\u53D1\u884C\u4E86\u8FD1200\u5E74\uFF0C\u76F4\u52301922\u5E74\u505C\u520A\u3002\u5B83\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4EFD\u4F7F\u7528\u201C\u6742\u5FD7\u201D\u4E00\u8BCD\u547D\u540D\u7684\u671F\u520A\u3002 \u5B83\u6700\u521D\u51FA\u7248\u65F6\u7684\u5B8C\u6574\u6807\u9898\u662F\u300A\u7EC5\u58EB\u6742\u5FD7\uFF1A\u6216\u8D38\u6613\u8005\u7684\u6BCF\u6708\u60C5\u62A5\u5458\u300B\uFF08The Gentleman's Magazine: or, Trader's monthly intelligencer\uFF09\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u4E3A\u53D7\u8FC7\u6559\u80B2\u7684\u516C\u4F17\u63D0\u4F9B\u751F\u6D3B\u5404\u65B9\u9762\u7684\u54A8\u8BE2\uFF0C\u5C0F\u5230\u65E5\u7528\u54C1\u4EF7\u683C\uFF0C\u5927\u5230\u3002\u5728\u5B83\u4E4B\u524D\u8FD8\u6CA1\u6709\u7C7B\u4F3C\u7684\u520A\u7269\u3002\u585E\u7F2A\u5C14\u00B7\u7EA6\u7FF0\u900A\u6700\u5F00\u59CB\u5C31\u662F\u5728\u300A\u7EC5\u58EB\u6742\u5FD7\u300B\u5199\u7A3F\u4E3A\u751F\u7684\u3002"@zh . . . . "1111578561"^^ . . . "\u7EC5\u58EB\u6742\u5FD7"@zh . . . . . . . . . . . . . "The Gentleman's Magazine est un journal mensuel britannique, la premi\u00E8re publication p\u00E9riodique \u00E0 avoir port\u00E9 dans son titre le nom de \u00AB magazine. \u00BB Il fut fond\u00E9 \u00E0 Londres au mois de janvier 1731 par Edward Cave. Jusqu'alors le terme de magazine, en anglais, d\u00E9rivait du fran\u00E7ais et signifiait seulement \u00AB magasin \u00BB au sens d'\u00AB entrep\u00F4t. \u00BB Son contributeur le plus c\u00E9l\u00E8bre fut Samuel Johnson."@fr . "The Gentleman's Magazine (La Revista del Caballero) fue una revista mensual fundada en Londres, Inglaterra, por Edward Cave en enero de 1731. Fue publicada ininterrumpidamente durante casi 200 a\u00F1os, hasta 1922. Fue la primera publicaci\u00F3n inglesa en utilizar el t\u00E9rmino magazine (del franc\u00E9s magazine, que significa \"almac\u00E9n\") para una publicaci\u00F3n peri\u00F3dica. El primer empleo regular de Samuel Johnson como escritor fue en The Gentleman's Magazine."@es . . . . . . . "The Gentleman\u2019s Magazine, urspr\u00FCnglich The Gentleman\u2019s Magazine; or, Trader\u2019s Monthly Intelligencer, war eine in London erscheinende Zeitschrift. Das 1731 erstmals erschienene Magazin war eines der ersten Periodika, das ein breites Themenspektrum aus verschiedenen Quellen abdeckte, und das erste Periodikum, das den Titel Magazin verwendete. Es erschien regelm\u00E4\u00DFig monatlich bis 1907."@de . . . . . . . . . . "The Gentleman's magazine"@en . . . . . . . "The Gentleman\u2019s Magazine (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u041A\u0435\u0439\u0432\u043E\u043C \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1731 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 The Gentleman\u2019s Magazine: or, Trader\u2019s monthly intelligencer. \u041A\u0435\u0439\u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0431\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0443 \u2014 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B \u0434\u043E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438, \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041A\u0435\u0439\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0437\u044F\u043B \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0443\u0441 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sylvanus Urban), \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041E\u043D \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E magazine (\u00AB\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u00BB) \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u00BB (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C journal). \u0414\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F The Gentleman\u2019s Magazine \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u044B, \u043D\u043E \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443. \u0418\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432 1907 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "\u0630\u0627 \u062C\u064A\u0646\u062A\u0644\u0645\u0627\u0646\u0632 \u0645\u0627\u063A\u0627\u0632\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Gentleman's Magazine)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0643\u064A\u0641 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1731. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0637\u0648\u0631 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0643\u064A\u0641 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u063A\u0637\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0642\u0641\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621\u064B \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0648\u062F\u0648\u0631 \u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0628\u062A\u0628\u0646\u064A \u0641\u0643\u0631\u062A\u0647. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0628\u062F \u0623\u064A \u0623\u062D\u062F \u062A\u062D\u0645\u0633\u0627\u064B \u0644\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0645 \u0643\u064A\u0641 \u0628\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0639\u0627\u0645 1731 \u0648\u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0635\u0627\u062D\u0628\u0647\u0627 \u062B\u0631\u064A\u0627\u064B. \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0643\u064A\u0641 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"magazine\" \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0632\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629."@ar . . . "The Gentleman's Magazine didirikan di London, Inggris, oleh Edward Cave pada Januari 1731. Judul lengkap majalah ini adalah The Gentleman's Magazine: or, Trader's monthly intelligencer. Ia berinovasi membuat ringkasan berita bulanan dan komentar mengenai topik di mana pembaca berpendidikan akan tertarik. The Gentleman's Magazine adalah yang pertama menggunakan istilah \"majalah\"."@in . . . . . . . . . . . "The Gentleman's Magazine"@it . . "The Gentleman's Magazine"@fr . . . . . . . . . . "891193"^^ . . . . . . . . "22030"^^ . . . . "\u300A\u7EC5\u58EB\u6742\u5FD7\u300B\uFF08The Gentleman's Magazine\uFF09\u662F1731\u5E741\u6708\u7531\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u51EF\u592B\u5728\u4F26\u6566\u521B\u5EFA\u7684\u4E00\u4EFD\u6708\u520A\uFF0C\u53D1\u884C\u4E86\u8FD1200\u5E74\uFF0C\u76F4\u52301922\u5E74\u505C\u520A\u3002\u5B83\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4EFD\u4F7F\u7528\u201C\u6742\u5FD7\u201D\u4E00\u8BCD\u547D\u540D\u7684\u671F\u520A\u3002 \u5B83\u6700\u521D\u51FA\u7248\u65F6\u7684\u5B8C\u6574\u6807\u9898\u662F\u300A\u7EC5\u58EB\u6742\u5FD7\uFF1A\u6216\u8D38\u6613\u8005\u7684\u6BCF\u6708\u60C5\u62A5\u5458\u300B\uFF08The Gentleman's Magazine: or, Trader's monthly intelligencer\uFF09\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u4E3A\u53D7\u8FC7\u6559\u80B2\u7684\u516C\u4F17\u63D0\u4F9B\u751F\u6D3B\u5404\u65B9\u9762\u7684\u54A8\u8BE2\uFF0C\u5C0F\u5230\u65E5\u7528\u54C1\u4EF7\u683C\uFF0C\u5927\u5230\u3002\u5728\u5B83\u4E4B\u524D\u8FD8\u6CA1\u6709\u7C7B\u4F3C\u7684\u520A\u7269\u3002\u585E\u7F2A\u5C14\u00B7\u7EA6\u7FF0\u900A\u6700\u5F00\u59CB\u5C31\u662F\u5728\u300A\u7EC5\u58EB\u6742\u5FD7\u300B\u5199\u7A3F\u4E3A\u751F\u7684\u3002"@zh . . . . . "The Gentleman's Magazine didirikan di London, Inggris, oleh Edward Cave pada Januari 1731. Judul lengkap majalah ini adalah The Gentleman's Magazine: or, Trader's monthly intelligencer. Ia berinovasi membuat ringkasan berita bulanan dan komentar mengenai topik di mana pembaca berpendidikan akan tertarik. The Gentleman's Magazine adalah yang pertama menggunakan istilah \"majalah\"."@in . . . . . . . . "The Gentleman's Magazine"@in . . . . . "The Gentleman's Magazine foi um dos mais influentes peri\u00F3dicos de seu tempo, fundado em janeiro de 1731 em Londres, por Edward Cave, circulando at\u00E9 setembro de 1907."@pt . "The Gentleman's Magazine (volledige oorspronkelijke titel: The Gentleman's Magazine: or, Trader's monthly intelligencer) was een Engels tijdschrift, opgericht door Edward Cave (1691-1754), de ondernemende zoon van een schoenlapper in Rugby, die later drukker werd in Londen. Hij begon het tijdschrift in 1731 onder de schrijversnaam Sylvanus Urban. Het blad kreeg direct in 1832 een tegenhanger: The London Magazine. Het bevatte oorspronkelijk een algemeen nieuwsoverzicht en commentaren over uiteenlopende onderwerpen. Het kende vaste medewerkers, maar publiceerde ook citaten en samenvattingen van artikelen in andere tijdschriften en boeken. Cave was overigens de eerste die de Franse term 'magazine' (wat het gebruikelijke woord was voor 'magazijn' in de betekenis van opslagruimte) gebruikte voor een tijdschrift. Vanaf januari 1739 bevatte het blad ook oorspronkelijk werk en begon Samuel Johnson regelmatig bijdragen te leveren. Diens inbreng be\u00EFnvloedde de aard van het blad, dat vanaf dat moment serieuzer van toon werd. Het bevatte parlementaire verslagen, kaarten en kritieken op het gebied van literatuur en muziek. Het tijdschrift bleef bestaan tot 1922."@nl . . . . "The Gentleman's Magazine (volledige oorspronkelijke titel: The Gentleman's Magazine: or, Trader's monthly intelligencer) was een Engels tijdschrift, opgericht door Edward Cave (1691-1754), de ondernemende zoon van een schoenlapper in Rugby, die later drukker werd in Londen. Hij begon het tijdschrift in 1731 onder de schrijversnaam Sylvanus Urban. Het blad kreeg direct in 1832 een tegenhanger: The London Magazine."@nl . . "The Gentleman's Magazine"@es . . . . "The Gentleman\u2019s Magazine"@de . "70736154"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Gentleman's Magazine"@nl . . . . . . . . . . "The Gentleman's Magazine was a monthly magazine founded in London, England, by Edward Cave in January 1731. It ran uninterrupted for almost 200 years, until 1922. It was the first to use the term magazine (from the French magazine, meaning \"storehouse\") for a periodical. Samuel Johnson's first regular employment as a writer was with The Gentleman's Magazine."@en . . . . "The Gentleman\u2019s Magazine (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u041A\u0435\u0439\u0432\u043E\u043C \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1731 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 The Gentleman\u2019s Magazine: or, Trader\u2019s monthly intelligencer. \u041A\u0435\u0439\u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0431\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0443 \u2014 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B \u0434\u043E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438, \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041A\u0435\u0439\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0437\u044F\u043B \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0443\u0441 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sylvanus Urban), \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041E\u043D \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E magazine (\u00AB\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u00BB) \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u00BB (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C journal). \u0414\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F The Gentleman\u2019s Magazine \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u044B, \u043D\u043E \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443. \u0418\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440"@ru . . . . "Gentleman\u2019s Magazine"@pl . "The Gentleman's Magazine fu una rivista pubblicata a Londra, da Edward Cave, a partire dal gennaio 1731. Il titolo originale completo era The Gentleman's Magazine, o Trader's monthly intelligencer. L'innovazione del Cave fu quella di creare un compendio mensile di notizie, arricchito di commenti su qualsiasi argomento che potesse interessare al pubblico c\u00F3lto: si spaziava dai prezzi delle materie prime fino alla poesia latina. La rivista faceva assegnamento sugli articoli scritti da un gruppo di collaboratori regolari, e riportava ampi estratti da altre riviste e da libri. Cave, che diresse il Gentleman's Magazine con lo pseudonimo di Sylvanus Urban, fu il primo a utilizzare il termine magazine (in italiano rivista), che sar\u00E0 poi usato per indicare le riviste popolari. Sulla prima pagina d"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "The Gentleman\u2019s Magazine, urspr\u00FCnglich The Gentleman\u2019s Magazine; or, Trader\u2019s Monthly Intelligencer, war eine in London erscheinende Zeitschrift. Das 1731 erstmals erschienene Magazin war eines der ersten Periodika, das ein breites Themenspektrum aus verschiedenen Quellen abdeckte, und das erste Periodikum, das den Titel Magazin verwendete. Es erschien regelm\u00E4\u00DFig monatlich bis 1907."@de . . . . . . . . "The Gentleman's Magazine foi um dos mais influentes peri\u00F3dicos de seu tempo, fundado em janeiro de 1731 em Londres, por Edward Cave, circulando at\u00E9 setembro de 1907."@pt . . . . . "The Gentleman's Magazine was a monthly magazine founded in London, England, by Edward Cave in January 1731. It ran uninterrupted for almost 200 years, until 1922. It was the first to use the term magazine (from the French magazine, meaning \"storehouse\") for a periodical. Samuel Johnson's first regular employment as a writer was with The Gentleman's Magazine."@en . . "The Gentleman's Magazine"@pt . . . . .