. "\u300E\u30B2\u30C3\u30BF\u30A6\u30A7\u30A4\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThe Getaway\uFF09\u306F\u30011994\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u30021972\u5E74\u306E\u6620\u753B\u300E\u30B2\u30C3\u30BF\u30A6\u30A7\u30A4\u300F\u3092\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0433\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Getaway) \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0420\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0414\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Jennifer Tilly"@en . . "Getaway - rymmarna (The Getaway) \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1994."@sv . "116.0"^^ . "Getaway (film 1994)"@it . "La fugida (t\u00EDtol original: The Getaway) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Roger Donaldson, estrenada l'any 1994. Es tracta d'un remake del film La fugida dirigida per Sam Peckinpah el 1972, tamb\u00E9 adaptat de la novel\u00B7la hom\u00F2nima de Jim Thompson publicada l'any 1958 als Estats Units. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . "Ucieczka gangstera (film 1994)"@pl . . . . . . . "Richard Farnsworth"@en . . . . . . . . . "The Getaway is een Amerikaanse actie-misdaadfilm uit 1994, geregisseerd door Roger Donaldson. De film is een remake van de gelijknamige film uit 1972 dat daarop weer gebaseerd is op de gelijknamige roman uit 1958 geschreven door Jim Thompson."@nl . . . . . . . . . . . "The Getaway (euskaraz Ihesaldia) 1994ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako akziozko thriller film bat da. Alec Baldwin, Kim Basinger, Michael Madsen, Jennifer Tilly, eta James Woods aktoreek antzeztu zuten. Berez, 1972an Sam Peckinpahek zuzendu eta Steve McQueen eta aktoreek antzeztutako izenburu berdineko filmearen egokitzapena da, eta modu berean, bi filmak ere Jim Thompson idazlearen oinarritua daude."@eu . . . . "La fugida (pel\u00B7l\u00EDcula de 1994)"@ca . "\u00DAt\u011Bk do Mexika (v anglick\u00E9m origin\u00E1le The Getaway) je americk\u00FD thriller z roku 1994 re\u017Eis\u00E9ra Rogera Donaldsona. Jeho d\u011Bj vych\u00E1z\u00ED z rom\u00E1nu The Getaway (1958) od , samotn\u00FD sn\u00EDmek je remakem filmu (1972). Na sc\u00E9n\u00E1\u0159i se jako poradce pod\u00EDlel tak\u00E9 Joss Whedon."@cs . . . "6960.0"^^ . . . . . "La fugida (t\u00EDtol original: The Getaway) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Roger Donaldson, estrenada l'any 1994. Es tracta d'un remake del film La fugida dirigida per Sam Peckinpah el 1972, tamb\u00E9 adaptat de la novel\u00B7la hom\u00F2nima de Jim Thompson publicada l'any 1958 als Estats Units. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "\u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0433\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Getaway) \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0420\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0414\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . . "3.7E7"^^ . . . "6960.0"^^ . . "Guet-apens ou Le guet-apens au Qu\u00E9bec (The Getaway) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Roger Donaldson, sorti en 1994. Il s'agit d'une adaptation du roman The Getaway de Jim Thompson publi\u00E9 en 1958 aux \u00C9tats-Unis. Le roman avait d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 au cin\u00E9ma en 1972 avec Guet-apens r\u00E9alis\u00E9 par Sam Peckinpah"@fr . . . "3.0E7"^^ . . . . . ""@en . "Ucieczka gangstera \u2013 japo\u0144sko-ameryka\u0144ski film sensacyjny z 1994 roku. Film by\u0142 kr\u0119cony w stanie Arizona, miastach Phoenix, Prescott oraz Yumie. Jest to remake filmu z 1972 pod tym samym tytu\u0142em."@pl . . "Kim Basinger"@en . . "Getaway (1994)"@de . . . . . . . "Getaway ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Roger Donaldson, der 1994 produziert wurde. Er ist eine Neuverfilmung des Thrillers Getaway aus dem Jahr 1972 und basiert wie dieser auf dem gleichnamigen Roman von Jim Thompson."@de . . . . . . "Guet-apens ou Le guet-apens au Qu\u00E9bec (The Getaway) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Roger Donaldson, sorti en 1994. Il s'agit d'une adaptation du roman The Getaway de Jim Thompson publi\u00E9 en 1958 aux \u00C9tats-Unis. Le roman avait d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 au cin\u00E9ma en 1972 avec Guet-apens r\u00E9alis\u00E9 par Sam Peckinpah"@fr . . . . . . . . . . . "The Getaway"@en . . . "Getaway - rymmarna (1994)"@sv . . . . . "The Getaway is a 1994 American action thriller film directed by Roger Donaldson. The screenplay was written by Walter Hill and Amy Holden Jones, based on Jim Thompson\u2019s 1958 novel of the same name. The film stars Alec Baldwin and Kim Basinger, with Michael Madsen, James Woods, and Jennifer Tilly in supporting roles."@en . . . . . . . . . . "The Getaway (1994 film)"@en . . . "\u00DAt\u011Bk do Mexika (v anglick\u00E9m origin\u00E1le The Getaway) je americk\u00FD thriller z roku 1994 re\u017Eis\u00E9ra Rogera Donaldsona. Jeho d\u011Bj vych\u00E1z\u00ED z rom\u00E1nu The Getaway (1958) od , samotn\u00FD sn\u00EDmek je remakem filmu (1972). Na sc\u00E9n\u00E1\u0159i se jako poradce pod\u00EDlel tak\u00E9 Joss Whedon."@cs . "\u300A\uAC9F\uC5B4\uC6E8\uC774 - \uB05D\uC5C6\uB294\uB3C4\uC8FC\u300B(The Getaway)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB85C\uC800 \uB3C4\uB110\uB4DC\uC2A8 \uAC10\uB3C5\uC758 1994\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC561\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC54C\uB809 \uBCFC\uB4DC\uC708 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB370\uC774\uBE57 \uD3EC\uC2A4\uD130 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "1119922741"^^ . . . . . . "Getaway ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Roger Donaldson, der 1994 produziert wurde. Er ist eine Neuverfilmung des Thrillers Getaway aus dem Jahr 1972 und basiert wie dieser auf dem gleichnamigen Roman von Jim Thompson."@de . "3.7E7"^^ . "\u0412\u0442\u0435\u0447\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Getaway) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0412\u0442\u0435\u0447\u0430\u00BB."@uk . . . "Guet-apens (film, 1994)"@fr . . . "The Getaway is een Amerikaanse actie-misdaadfilm uit 1994, geregisseerd door Roger Donaldson. De film is een remake van de gelijknamige film uit 1972 dat daarop weer gebaseerd is op de gelijknamige roman uit 1958 geschreven door Jim Thompson."@nl . "\u30B2\u30C3\u30BF\u30A6\u30A7\u30A4 (1994\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . "The Getaway is a 1994 American action thriller film directed by Roger Donaldson. The screenplay was written by Walter Hill and Amy Holden Jones, based on Jim Thompson\u2019s 1958 novel of the same name. The film stars Alec Baldwin and Kim Basinger, with Michael Madsen, James Woods, and Jennifer Tilly in supporting roles."@en . . . . . . . "Alec Baldwin"@en . "Michael Madsen"@en . . . . . . . . . . . "15943"^^ . . "The Getaway (film 1994)"@in . . "The Getaway (1994)"@pt . "Getaway (The Getaway) \u00E8 un film del 1994 diretto da Roger Donaldson, remake di Getaway! del 1972 di Sam Peckinpah."@it . . "3.0E7"^^ . . . . "The Getaway (bra: A Fuga; prt: Escape) \u00E9 um filme estadunidense de 1994, dos g\u00EAneros a\u00E7\u00E3o, drama, policial e suspense, dirigido por Roger Donaldson e estrelado por Alec Baldwin e Kim Basinger Trata-se de um remake do filme hom\u00F4nimo de Sam Peckinpah (1972)."@pt . . . . . . . "James Woods"@en . "United States"@en . . . . "The Getaway"@en . . . "The Getaway (1994)"@nl . . . "\u041F\u043E\u0431\u0435\u0433 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1994)"@ru . . . "The Getaway (euskaraz Ihesaldia) 1994ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako akziozko thriller film bat da. Alec Baldwin, Kim Basinger, Michael Madsen, Jennifer Tilly, eta James Woods aktoreek antzeztu zuten. Berez, 1972an Sam Peckinpahek zuzendu eta Steve McQueen eta aktoreek antzeztutako izenburu berdineko filmearen egokitzapena da, eta modu berean, bi filmak ere Jim Thompson idazlearen oinarritua daude."@eu . . "2641298"^^ . . . . . "\u300A\uAC9F\uC5B4\uC6E8\uC774 - \uB05D\uC5C6\uB294\uB3C4\uC8FC\u300B(The Getaway)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB85C\uC800 \uB3C4\uB110\uB4DC\uC2A8 \uAC10\uB3C5\uC758 1994\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC561\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC54C\uB809 \uBCFC\uB4DC\uC708 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB370\uC774\uBE57 \uD3EC\uC2A4\uD130 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "The Getaway (1994ko filma)"@eu . . . . . "\u00DAt\u011Bk do Mexika"@cs . . "The Getaway (bra: A Fuga; prt: Escape) \u00E9 um filme estadunidense de 1994, dos g\u00EAneros a\u00E7\u00E3o, drama, policial e suspense, dirigido por Roger Donaldson e estrelado por Alec Baldwin e Kim Basinger Trata-se de um remake do filme hom\u00F4nimo de Sam Peckinpah (1972)."@pt . . . "\u300E\u30B2\u30C3\u30BF\u30A6\u30A7\u30A4\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThe Getaway\uFF09\u306F\u30011994\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u30021972\u5E74\u306E\u6620\u753B\u300E\u30B2\u30C3\u30BF\u30A6\u30A7\u30A4\u300F\u3092\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "The Getaway adalah film thriller aksi Amerika Serikat tahun 1994 yang disutradarai oleh Roger Donaldson. Skenarionya ditulis oleh Walter Hill dan Amy Holden Jones, berdasarkan novel Jim Thompson tahun 1958 dengan judul yang sama. Film ini dibintangi oleh Alec Baldwin dan Kim Basinger, dengan Michael Madsen, James Woods, dan Jennifer Tilly dalam peran pendukung."@in . . . . . "The Getaway adalah film thriller aksi Amerika Serikat tahun 1994 yang disutradarai oleh Roger Donaldson. Skenarionya ditulis oleh Walter Hill dan Amy Holden Jones, berdasarkan novel Jim Thompson tahun 1958 dengan judul yang sama. Film ini dibintangi oleh Alec Baldwin dan Kim Basinger, dengan Michael Madsen, James Woods, dan Jennifer Tilly dalam peran pendukung. Film ini diambil di Yuma, Phoenix, dan The Apache Lodge di Prescott, Arizona. Lokasi yang digambarkan sebagai Hotel Perbatasan di El Paso adalah Hotel Del Sol (sebelumnya Hotel Del Ming) di Yuma. Itu difilmkan pada musim semi 1993 dan awalnya akan dirilis pada bulan Desember tahun itu."@in . "Ucieczka gangstera \u2013 japo\u0144sko-ameryka\u0144ski film sensacyjny z 1994 roku. Film by\u0142 kr\u0119cony w stanie Arizona, miastach Phoenix, Prescott oraz Yumie. Jest to remake filmu z 1972 pod tym samym tytu\u0142em."@pl . . "\u0412\u0442\u0435\u0447\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1994)"@uk . . . . . "\u0412\u0442\u0435\u0447\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Getaway) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0412\u0442\u0435\u0447\u0430\u00BB."@uk . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . "Getaway (The Getaway) \u00E8 un film del 1994 diretto da Roger Donaldson, remake di Getaway! del 1972 di Sam Peckinpah."@it . . . . "\uAC9F\uC5B4\uC6E8\uC774: \uB05D\uC5C6\uB294 \uB3C4\uC8FC"@ko . . . . . . . . . "English"@en . . . . "Getaway - rymmarna (The Getaway) \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1994."@sv . .