. . . . . . . . . . "Russian"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A"@ru . . . "Der goldene Hahn (russisch \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A Solotoi petuschok) ist eine Oper in drei Akten (mit Prolog und Epilog) von Nikolai Rimski-Korsakow auf ein Libretto von Wladimir Bjelski nach dem gleichnamigen von Alexander Puschkin (1834), das seinerseits auf der Sage vom arabischen Astrologen aus der Erz\u00E4hlsammlung Die Alhambra (1832) von Washington Irving beruht. Besonders durch die Pariser Auff\u00FChrung von 1914 wurde die Oper zum Sensationserfolg und erlangte Bedeutung als Meilenstein in der Entwicklung des modernen Musiktheaters."@de . . . . . . . . . "El gallo de oro (t\u00EDtulo original en ruso, \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A, Zolot\u00F3i Petushok) es una \u00F3pera en tres actos con m\u00FAsica de Nikol\u00E1i Rimski-K\u00F3rsakov y libreto en ruso de , basado en un poema de Aleksandr Pushkin. Fue estrenada por la compa\u00F1\u00EDa de en el de Mosc\u00FA el 24 de septiembre de 1909. Antiguamente, la \u00F3pera era interpretada en franc\u00E9s, bajo el nombre Le Coq d'Or, que todav\u00EDa muchos utilizan. Sin embargo, actualmente es cada vez m\u00E1s frecuente producir la versi\u00F3n rusa. En Espa\u00F1a se estren\u00F3 en el Teatro T\u00EDvoli de Barcelona el 23 de noviembre de 1944."@es . . . . "\uAE08\uACC4 (\uC624\uD398\uB77C)"@ko . . . . . . . . . . "\u91D1\u9D8F"@ja . "\uAE08\uACC4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A \uC878\uB85C\uD1A0\uC774 \uD398\uD22C\uC1FC\uD06C[*], \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Le Coq d'Or \uB974 \uCF54\uD06C \uB3C4\uB974[*])\uB294 \uB2C8\uCF5C\uB77C\uC774 \uB9BC\uC2A4\uD0A4\uCF54\uB974\uC0AC\uCF54\uD504\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C \uC11C\uB9C9\uC774 \uC788\uB294 3\uB9C9\uC758 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC624\uD398\uB77C\uC774\uB2E4. \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB974 \uD478\uC2DC\uD0A8\uC758 1834\uB144\uC758 \uC2DC, (The House of the Weathercock)\uB97C \uAE30\uCD08\uB85C \uAC00 \uB300\uBCF8\uC744 \uC791\uC131\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC740 1909\uB144 10\uC6D4 7\uC77C \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC758 \uC5D0 \uC758\uD574 \uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE08\uACC4\uB294 \uACFC\uAC70\uC5D0 \uC8FC\uB85C \u201CLe Coq d'Or\u201D\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uB85C \uBD88\uB838\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uAC70\uC758 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . "1.1"^^ . "\u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 3 \u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0456 \u0435\u043F\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E-\u041A\u043E\u0440\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430. \u041B\u0456\u0431\u0440\u0435\u0442\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041F\u0443\u0448\u043A\u0456\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0412. \u0406. \u0411\u0454\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 \u0437 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456, \u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0421. \u0417\u0456\u043C\u0456\u043D\u0430, 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1909 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F/\u043A \u0415. \u041A\u0443\u043F\u0435\u0440\u0430; \u0443 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456, 6 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1909 \u0440. \u043F/\u043A \u0412. \u0421\u0443\u043A\u0430 (\u0410. \u041D\u0454\u0436\u0434\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0428\u0435\u043C\u0430\u0445\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044F). \u041A\u0440\u0456\u043C \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 (\u0426\u0430\u0440, \u041C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u044C, \u0426\u0430\u0440\u0438\u0446\u044F \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A) \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0449\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0454: \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0439 \u041A\u043B\u044E\u0447\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430: \u0413\u0432\u0438\u0434\u043E\u043D (\u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u041F\u0443\u0448\u043A\u0456\u043D\u0430) \u0456 \u0410\u0444\u0440\u043E\u043D. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438, \u0434\u0456\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0414\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430, \u0443 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0428\u0435\u043C\u0430\u0445\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0439 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0414\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0439 \u0435\u043F\u0456\u043B\u043E\u0433, \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u041C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u044C. \u0423 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0443 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0421\u043E\u043B\u043E\u0448\u0438\u043D\u0430."@uk . "Zlat\u00FD kohoutek je poh\u00E1dkovou operou o t\u0159ech jedn\u00E1n\u00EDch Nikolaje Rimsk\u00E9ho-Korsakova podle poh\u00E1dky Alexandra Pu\u0161kina (1834). Libreto napsal Vladimir B\u011Blskij. D\u00EDlo bylo dokon\u010Deno roku 1907, premi\u00E9ra pak prob\u011Bhla 24.9. 1909 v Moskv\u011B."@cs . . . . . "\u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A\u00BB \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E-\u041A\u043E\u0440\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1908 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u043A\u0435 \u043E \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043A\u0435\u00BB \u0410. \u0421. \u041F\u0443\u0448\u043A\u0438\u043D\u0430 (\u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u0412. \u0418. \u0411\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E)."@ru . . . . . . . . . . "De gouden haan (Frans: Le coq d'or; Russisch: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A, Zolotoj Petoesjok) is een satirisch opera-ballet in drie bedrijven van de Russische choreograaf Michel Fokine. Het speelt zich af in Centraal-Azi\u00EB en vertelt het verhaal van de luie en incompetente koning Dodon. Alexandre Benois baseerde het libretto op dat van voor de van Nikolaj Rimski-Korsakov uit 1909. Ook diens partituur voor de opera werd overgenomen. Natalja Gontsjarova ontwierp originele kostuums en decors. voerde in 2014 een nieuwe choreografie op met het Moskouse Bolsjojtheater."@nl . . . "O Galo de Ouro (em russo: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A) \u00E9 o t\u00EDtulo em portugu\u00EAs de uma \u00F3pera em tr\u00EAs atos do compositor russo Nikolai Rimsky-Korsakov (em russo: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0438\u0301\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439-\u041A\u043E\u0301\u0440\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432), com libreto de Wladimir Bielsky, inspirado em um poema de Puchkin que teve sua primeira apresenta\u00E7\u00E3o em Moscou no ano de 1909."@pt . . . . ""@en . . . . . . . . "Pushkin's \"The Tale of the Golden Cockerel\""@en . . . . "Il gallo d'oro \u00E8 l'ultima opera di Nikolaj Andreevi\u010D Rimskij-Korsakov in un prologo, tre atti ed un epilogo. Il libretto \u00E8 di Vladimir Ivanovi\u010D Bel'skij, e si basa sull'omonima fiaba in versi di Aleksandr Pu\u0161kin."@it . . "O Galo de Ouro"@pt . . "El gallo de oro (t\u00EDtulo original en ruso, \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A, Zolot\u00F3i Petushok) es una \u00F3pera en tres actos con m\u00FAsica de Nikol\u00E1i Rimski-K\u00F3rsakov y libreto en ruso de , basado en un poema de Aleksandr Pushkin. Fue estrenada por la compa\u00F1\u00EDa de en el de Mosc\u00FA el 24 de septiembre de 1909. Antiguamente, la \u00F3pera era interpretada en franc\u00E9s, bajo el nombre Le Coq d'Or, que todav\u00EDa muchos utilizan. Sin embargo, actualmente es cada vez m\u00E1s frecuente producir la versi\u00F3n rusa. En Espa\u00F1a se estren\u00F3 en el Teatro T\u00EDvoli de Barcelona el 23 de noviembre de 1944."@es . "O Galo de Ouro (em russo: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A) \u00E9 o t\u00EDtulo em portugu\u00EAs de uma \u00F3pera em tr\u00EAs atos do compositor russo Nikolai Rimsky-Korsakov (em russo: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0438\u0301\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439-\u041A\u043E\u0301\u0440\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432), com libreto de Wladimir Bielsky, inspirado em um poema de Puchkin que teve sua primeira apresenta\u00E7\u00E3o em Moscou no ano de 1909."@pt . . . . . . "De gouden haan (ballet)"@nl . "Zolotoi petuixok"@ca . . "Der goldene Hahn"@de . "Le Coq d'or (en russe : \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A ; en orthographe pr\u00E9c\u00E9dant la r\u00E9forme de 1917-1918 : \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0463\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A\u044A) est un op\u00E9ra en trois actes de Nikolai Rimski-Korsakov. Vladimir I. Bielski en a compos\u00E9 le livret int\u00E9gral, d'apr\u00E8s le conte en vers de Pouchkine Le Coq d'or. La cr\u00E9ation du dernier op\u00E9ra de Rimski-Korsakov eut lieu le 7 octobre 1909 \u00E0 Moscou au th\u00E9\u00E2tre Solodovnikov, sous la direction d'Emil Cooper."@fr . . . . . . . . . . . . . "French"@en . . . . . "Zlat\u00FD kohoutek"@cs . . . . . . "Le Coq d'or (op\u00E9ra)"@fr . . . . "1909-10-07"^^ . "Le coq d'or"@en . . . . . . . "Solodovnikov Theatre, Moscow, Russia"@en . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guldtuppen (ryska: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A, Zolotoj petusjok) \u00E4r en opera i tre akter med musik av Nikolaj Rimskij-Korsakov och libretto av , baserat p\u00E5 Aleksandr Pusjkins dikt Sagan om den gyllene tuppen, som i sin tur bygger p\u00E5 tv\u00E5 kapitel i Tales of the Alhambra av Washington Irving."@sv . . . . . . "El gall d'or \u00E9s una \u00F2pera en tres actes de Nikolai Rimski-K\u00F3rsakov, amb llibret de Vlad\u00EDmir Belski, basat en l'obra hom\u00F2nima d'Aleksandr Puixkin. S'estren\u00E0 al de Moscou el 24 d'octubre de 1909. Fou l'\u00FAltima de les \u00F2peres de Rimski-K\u00F3rsakov. Basada en un conte, \u00E9s una s\u00E0tira h\u00E0bilment disfressada de la corrupta cort del tsar Nicolau II i els seus incompetents caps militars. L'\u00F2pera fou v\u00EDctima de la censura i la pugna del m\u00FAsic abans de la seva estrena el 1907."@ca . . . . . "25641"^^ . . . . . . "The Golden Cockerel (Russian: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A, tr. Zolotoy petushok ) is an opera in three acts, with short prologue and even shorter epilogue, composed by Nikolai Rimsky-Korsakov, his last opera he completed before his death in 1908. Its libretto written by Vladimir Belsky derives from Alexander Pushkin's 1834 poem The Tale of the Golden Cockerel. The opera was completed in 1907 and premiered in 1909 in Moscow, after the composer's death. Outside Russia it has often been performed in French as Le coq d'or."@en . . "The Golden Cockerel"@en . . "Guldtuppen (ryska: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A, Zolotoj petusjok) \u00E4r en opera i tre akter med musik av Nikolaj Rimskij-Korsakov och libretto av , baserat p\u00E5 Aleksandr Pusjkins dikt Sagan om den gyllene tuppen, som i sin tur bygger p\u00E5 tv\u00E5 kapitel i Tales of the Alhambra av Washington Irving."@sv . . "De gouden haan (Frans: Le coq d'or; Russisch: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A, Zolotoj Petoesjok) is een satirisch opera-ballet in drie bedrijven van de Russische choreograaf Michel Fokine. Het speelt zich af in Centraal-Azi\u00EB en vertelt het verhaal van de luie en incompetente koning Dodon. Alexandre Benois baseerde het libretto op dat van voor de van Nikolaj Rimski-Korsakov uit 1909. Ook diens partituur voor de opera werd overgenomen. Natalja Gontsjarova ontwierp originele kostuums en decors. De Ballets Russes brachten De gouden haan in premi\u00E8re op 24 mei 1914, in de Parijse Opera. In 1937 bewerkte Michel Fokine zijn ballet voor het Ballet Russe de Monte Carlo tot een productie van \u00E9\u00E9n bedrijf met een moralistische epiloog. maakte daarvoor een instrumentale bewerking van Rimski-Korsakovs muziek. voerde in 2014 een nieuwe choreografie op met het Moskouse Bolsjojtheater."@nl . . . "The Golden Cockerel"@en . "Ivan Bilibin's 1909 stage set design for Act 2: The Tsardom of Tsar Dadon, Town Square"@en . . . . "\u300E\u91D1\u9D8F\u300F\uFF08\u304D\u3093\u3051\u3044\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Le Coq d'or\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30EA\u30E0\u30B9\u30AD\u30FC\uFF1D\u30B3\u30EB\u30B5\u30B3\u30D5\u4F5C\u66F2\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D7\u30ED\u30ED\u30FC\u30B0\u3068\u30A8\u30D4\u30ED\u30FC\u30B0\u3092\u4F34\u30463\u5E55\u304B\u3089\u306A\u308A\u3001\u30EA\u30E0\u30B9\u30AD\u30FC\uFF1D\u30B3\u30EB\u30B5\u30B3\u30D5\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\uFF0815\u4F5C\u76EE\uFF09\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Zolotoy petushok"@en . . . . . "Le Coq d'or (en russe : \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A ; en orthographe pr\u00E9c\u00E9dant la r\u00E9forme de 1917-1918 : \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0463\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A\u044A) est un op\u00E9ra en trois actes de Nikolai Rimski-Korsakov. Vladimir I. Bielski en a compos\u00E9 le livret int\u00E9gral, d'apr\u00E8s le conte en vers de Pouchkine Le Coq d'or. La cr\u00E9ation du dernier op\u00E9ra de Rimski-Korsakov eut lieu le 7 octobre 1909 \u00E0 Moscou au th\u00E9\u00E2tre Solodovnikov, sous la direction d'Emil Cooper. Les intentions satiriques du compositeur envers le tsarisme sont indiscutables : cet op\u00E9ra, compos\u00E9 une dizaine d'ann\u00E9es avant la r\u00E9volution de f\u00E9vrier 1917, montre que Rimski sentait venir l'orage. La censure en interdit la repr\u00E9sentation du vivant du compositeur"@fr . . . . . "The Golden Cockerel (Russian: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A, tr. Zolotoy petushok ) is an opera in three acts, with short prologue and even shorter epilogue, composed by Nikolai Rimsky-Korsakov, his last opera he completed before his death in 1908. Its libretto written by Vladimir Belsky derives from Alexander Pushkin's 1834 poem The Tale of the Golden Cockerel. The opera was completed in 1907 and premiered in 1909 in Moscow, after the composer's death. Outside Russia it has often been performed in French as Le coq d'or."@en . . . . "1106775"^^ . . . . . . "\u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A\u00BB \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E-\u041A\u043E\u0440\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1908 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u043A\u0435 \u043E \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043A\u0435\u00BB \u0410. \u0421. \u041F\u0443\u0448\u043A\u0438\u043D\u0430 (\u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u0412. \u0418. \u0411\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E)."@ru . . . "1124627925"^^ . . . . . "Vladimir Belsky"@en . . "El gallo de oro (\u00F3pera)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u91D1\u9D8F\u300F\uFF08\u304D\u3093\u3051\u3044\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Le Coq d'or\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30EA\u30E0\u30B9\u30AD\u30FC\uFF1D\u30B3\u30EB\u30B5\u30B3\u30D5\u4F5C\u66F2\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D7\u30ED\u30ED\u30FC\u30B0\u3068\u30A8\u30D4\u30ED\u30FC\u30B0\u3092\u4F34\u30463\u5E55\u304B\u3089\u306A\u308A\u3001\u30EA\u30E0\u30B9\u30AD\u30FC\uFF1D\u30B3\u30EB\u30B5\u30B3\u30D5\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\uFF0815\u4F5C\u76EE\uFF09\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002"@ja . "Guldtuppen"@sv . . . . . . . . . . "Il gallo d'oro \u00E8 l'ultima opera di Nikolaj Andreevi\u010D Rimskij-Korsakov in un prologo, tre atti ed un epilogo. Il libretto \u00E8 di Vladimir Ivanovi\u010D Bel'skij, e si basa sull'omonima fiaba in versi di Aleksandr Pu\u0161kin."@it . . . . . . . "Der goldene Hahn (russisch \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A Solotoi petuschok) ist eine Oper in drei Akten (mit Prolog und Epilog) von Nikolai Rimski-Korsakow auf ein Libretto von Wladimir Bjelski nach dem gleichnamigen von Alexander Puschkin (1834), das seinerseits auf der Sage vom arabischen Astrologen aus der Erz\u00E4hlsammlung Die Alhambra (1832) von Washington Irving beruht. Besonders durch die Pariser Auff\u00FChrung von 1914 wurde die Oper zum Sensationserfolg und erlangte Bedeutung als Meilenstein in der Entwicklung des modernen Musiktheaters."@de . . . . . . . "Russian"@en . . . . . "Zlat\u00FD kohoutek je poh\u00E1dkovou operou o t\u0159ech jedn\u00E1n\u00EDch Nikolaje Rimsk\u00E9ho-Korsakova podle poh\u00E1dky Alexandra Pu\u0161kina (1834). Libreto napsal Vladimir B\u011Blskij. D\u00EDlo bylo dokon\u010Deno roku 1907, premi\u00E9ra pak prob\u011Bhla 24.9. 1909 v Moskv\u011B."@cs . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 3 \u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0456 \u0435\u043F\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E-\u041A\u043E\u0440\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430. \u041B\u0456\u0431\u0440\u0435\u0442\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041F\u0443\u0448\u043A\u0456\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0412. \u0406. \u0411\u0454\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 \u0437 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456, \u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0421. \u0417\u0456\u043C\u0456\u043D\u0430, 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1909 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F/\u043A \u0415. \u041A\u0443\u043F\u0435\u0440\u0430; \u0443 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456, 6 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1909 \u0440. \u043F/\u043A \u0412. \u0421\u0443\u043A\u0430 (\u0410. \u041D\u0454\u0436\u0434\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0428\u0435\u043C\u0430\u0445\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044F)."@uk . . . . "Il gallo d'oro"@it . "El gall d'or \u00E9s una \u00F2pera en tres actes de Nikolai Rimski-K\u00F3rsakov, amb llibret de Vlad\u00EDmir Belski, basat en l'obra hom\u00F2nima d'Aleksandr Puixkin. S'estren\u00E0 al de Moscou el 24 d'octubre de 1909. Fou l'\u00FAltima de les \u00F2peres de Rimski-K\u00F3rsakov. Basada en un conte, \u00E9s una s\u00E0tira h\u00E0bilment disfressada de la corrupta cort del tsar Nicolau II i els seus incompetents caps militars. L'\u00F2pera fou v\u00EDctima de la censura i la pugna del m\u00FAsic abans de la seva estrena el 1907."@ca . . "\uAE08\uACC4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A \uC878\uB85C\uD1A0\uC774 \uD398\uD22C\uC1FC\uD06C[*], \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Le Coq d'Or \uB974 \uCF54\uD06C \uB3C4\uB974[*])\uB294 \uB2C8\uCF5C\uB77C\uC774 \uB9BC\uC2A4\uD0A4\uCF54\uB974\uC0AC\uCF54\uD504\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C \uC11C\uB9C9\uC774 \uC788\uB294 3\uB9C9\uC758 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC624\uD398\uB77C\uC774\uB2E4. \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB974 \uD478\uC2DC\uD0A8\uC758 1834\uB144\uC758 \uC2DC, (The House of the Weathercock)\uB97C \uAE30\uCD08\uB85C \uAC00 \uB300\uBCF8\uC744 \uC791\uC131\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC740 1909\uB144 10\uC6D4 7\uC77C \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC758 \uC5D0 \uC758\uD574 \uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE08\uACC4\uB294 \uACFC\uAC70\uC5D0 \uC8FC\uB85C \u201CLe Coq d'Or\u201D\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uB85C \uBD88\uB838\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uAC70\uC758 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko .