. . . . "\u00AB\u041F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Guilt Trip; \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u043D\u044B\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Michaels/Goldwyn"@en . . . . "Barbra Streisand"@en . . . "Dana E. Glauberman"@en . "\"I've met her only a couple of times so far but she's really funny and nice and really reminds me a lot of my actual mother, which is very odd; my girlfriend's like a huge Barbra Streisand fan.\""@en . . "4.19E7"^^ . ""@en . . . . . . . "Maman, j'ai rat\u00E9 ma vie (ou Les Chemins de la culpabilit\u00E9 au Qu\u00E9bec) ; The Guilt Trip est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Anne Fletcher sorti en 2012."@fr . "Parto con mamma"@it . . "The Guilt Trip adalah film komedi jalan raya Amerika Serikat tahun 2012 yang disutradarai oleh Anne Fletcher dari skenario yang ditulis oleh Dan Fogelman, dibintangi oleh Barbra Streisand dan Seth Rogen, yang keduanya juga menjabat sebagai produser eksekutif pada film tersebut. Film ini dirilis pada 19 Desember 2012, menerima tinjauan beragam dari para kritikus, dan meraup $ 41 juta dengan anggaran produksi $40 juta."@in . "Evan Goldberg"@en . . . . . . "13489"^^ . . . . . . . . . . "Unterwegs mit Mum"@de . "Priscilla Nedd-Friendly"@en . . "Unterwegs mit Mum (Originaltitel: The Guilt Trip) ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die aus dem Jahr 2012."@de . . "The Guilt Trip"@pt . . . . "\uB354 \uAE38\uD2B8 \uD2B8\uB9BD(\uC601\uC5B4: The Guilt Trip)\uC740 2012\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "English"@en . "The Guilt Trip adalah film komedi jalan raya Amerika Serikat tahun 2012 yang disutradarai oleh Anne Fletcher dari skenario yang ditulis oleh Dan Fogelman, dibintangi oleh Barbra Streisand dan Seth Rogen, yang keduanya juga menjabat sebagai produser eksekutif pada film tersebut. Film ini dirilis pada 19 Desember 2012, menerima tinjauan beragam dari para kritikus, dan meraup $ 41 juta dengan anggaran produksi $40 juta."@in . . . . . "\u4EBA\u751F\u306F\u30CE\u30FC\u30FB\u30EA\u30BF\u30FC\u30F3 \u301C\u50D5\u3068\u30AA\u30AB\u30F3\u3001\u6D99\u306E3000\u30DE\u30A4\u30EB\u301C"@ja . . . ""@en . . . . . . . . "Parto con mamma (The Guilt Trip) \u00E8 un film del 2012 diretto da Anne Fletcher, con protagonisti Barbra Streisand e Seth Rogen."@it . "Mama i ja (ang. The Guilt Trip) \u2013 ameryka\u0144ski komediodramat z 2012 roku w re\u017Cyserii Anne Fletcher. Wyprodukowany przez Paramount Pictures. \u015Awiatowa premiera filmu mia\u0142a miejsce 19 grudnia 2012 roku, natomiast w Polsce premiera filmu odby\u0142a si\u0119 8 marca 2013 roku."@pl . . . "The Guilt Trip"@en . . . "The Guilt Trip is een Amerikaanse komediefilm uit 2012 met in de hoofdrol Barbra Streisand en . De film ontving slechte recensies en was geen succes in de bioscopen."@nl . . "The Guilt Trip"@nl . . "1117998474"^^ . . . "\u300E\u4EBA\u751F\u306F\u30CE\u30FC\u30FB\u30EA\u30BF\u30FC\u30F3 \u301C\u50D5\u3068\u30AA\u30AB\u30F3\u3001\u6D99\u306E3000\u30DE\u30A4\u30EB\u301C\u300F\uFF08\u3058\u3093\u305B\u3044\u306F\u30CE\u30FC\u30EA\u30BF\u30FC\u30F3 \u307C\u304F\u3068\u30AA\u30AB\u30F3 \u306A\u307F\u3060\u306E\u3055\u3093\u305C\u3093\u30DE\u30A4\u30EB\u3001The Guilt Trip \uFF09\u306F\u30012012\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30A2\u30F3\u30FB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u3001\u811A\u672C\u306F\u30C0\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30D0\u30FC\u30D6\u30E9\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30B5\u30F3\u30C9\u3068\u30BB\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30B2\u30F3\u306A\u3069\u3002 \u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30B5\u30F3\u30C9\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F1996\u5E74\u306E\u300E\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u30FB\u30E9\u30D7\u30BD\u30C7\u30A3\u300F\u4EE5\u6765\u306E\u4E3B\u6F14\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "95.0"^^ . . . . "4.0E7"^^ . . "Mama i ja (ang. The Guilt Trip) \u2013 ameryka\u0144ski komediodramat z 2012 roku w re\u017Cyserii Anne Fletcher. Wyprodukowany przez Paramount Pictures. \u015Awiatowa premiera filmu mia\u0142a miejsce 19 grudnia 2012 roku, natomiast w Polsce premiera filmu odby\u0142a si\u0119 8 marca 2013 roku."@pl . . . . . . . . "Skydance Media"@en . . . . . . "Seth Rogen"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Guilt Trip (film)"@en . . . . . . . . ""@en . . . . . . "\u00AB\u041F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Guilt Trip; \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u043D\u044B\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Mama i ja (film)"@pl . . . . . . . . "\uB354 \uAE38\uD2B8 \uD2B8\uB9BD(\uC601\uC5B4: The Guilt Trip)\uC740 2012\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "The Guilt Trip is a 2012 American road comedy film directed by Anne Fletcher from a screenplay written by Dan Fogelman, starring Barbra Streisand and Seth Rogen, who both also served as executive producers on the film. The film was released on December 19, 2012, received mixed reviews from critics, and grossed $41 million on a production budget of $40 million."@en . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438"@ru . "35.0"^^ . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . . "John Goldwyn"@en . . "4.0E7"^^ . "Lorne Michaels"@en . "5700.0"^^ . . . . "5700.0"^^ . . . . . . . "31686358"^^ . . "The Guilt Trip is a 2012 American road comedy film directed by Anne Fletcher from a screenplay written by Dan Fogelman, starring Barbra Streisand and Seth Rogen, who both also served as executive producers on the film. The film was released on December 19, 2012, received mixed reviews from critics, and grossed $41 million on a production budget of $40 million."@en . . . . ""@en . . "The Guilt Trip (Brasil: Minha M\u00E3e \u00C9 uma Viagem ) \u00E9 um filme estadunidense de com\u00E9dia dram\u00E1tica, dirigido por Anne Fletcher, que estreou em 19 de dezembro de 2012. Estrelando Barbra Streisand e Seth Rogen, o filme teve seu roteiro escrito por Dan Fogelman. Originalmente, seu t\u00EDtulo era My Mother's Curse."@pt . . . "right"@en . . . "The Guilt Trip (film)"@in . . "The Guilt Trip"@en . . . . . "Unterwegs mit Mum (Originaltitel: The Guilt Trip) ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die aus dem Jahr 2012."@de . "Theatrical release poster"@en . . . . . "Maman, j'ai rat\u00E9 ma vie (ou Les Chemins de la culpabilit\u00E9 au Qu\u00E9bec) ; The Guilt Trip est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Anne Fletcher sorti en 2012."@fr . "4.19E7"^^ . "\uB354 \uAE38\uD2B8 \uD2B8\uB9BD"@ko . "Parto con mamma (The Guilt Trip) \u00E8 un film del 2012 diretto da Anne Fletcher, con protagonisti Barbra Streisand e Seth Rogen."@it . . "Maman, j'ai rat\u00E9 ma vie"@fr . "\u2014 Seth Rogen on Barbra Streisand."@en . . "The Guilt Trip is een Amerikaanse komediefilm uit 2012 met in de hoofdrol Barbra Streisand en . De film ontving slechte recensies en was geen succes in de bioscopen."@nl . "\u300E\u4EBA\u751F\u306F\u30CE\u30FC\u30FB\u30EA\u30BF\u30FC\u30F3 \u301C\u50D5\u3068\u30AA\u30AB\u30F3\u3001\u6D99\u306E3000\u30DE\u30A4\u30EB\u301C\u300F\uFF08\u3058\u3093\u305B\u3044\u306F\u30CE\u30FC\u30EA\u30BF\u30FC\u30F3 \u307C\u304F\u3068\u30AA\u30AB\u30F3 \u306A\u307F\u3060\u306E\u3055\u3093\u305C\u3093\u30DE\u30A4\u30EB\u3001The Guilt Trip \uFF09\u306F\u30012012\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30A2\u30F3\u30FB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u3001\u811A\u672C\u306F\u30C0\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30D0\u30FC\u30D6\u30E9\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30B5\u30F3\u30C9\u3068\u30BB\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30B2\u30F3\u306A\u3069\u3002 \u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30B5\u30F3\u30C9\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F1996\u5E74\u306E\u300E\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u30FB\u30E9\u30D7\u30BD\u30C7\u30A3\u300F\u4EE5\u6765\u306E\u4E3B\u6F14\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "The Guilt Trip (Brasil: Minha M\u00E3e \u00C9 uma Viagem ) \u00E9 um filme estadunidense de com\u00E9dia dram\u00E1tica, dirigido por Anne Fletcher, que estreou em 19 de dezembro de 2012. Estrelando Barbra Streisand e Seth Rogen, o filme teve seu roteiro escrito por Dan Fogelman. Originalmente, seu t\u00EDtulo era My Mother's Curse."@pt .