<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"La Bible de Hambourg appel\u00E9e aussi Bible de Berthold est un manuscrit enlumin\u00E9 de la Bible ex\u00E9cut\u00E9 vers 1255 pour la cath\u00E9drale de Hambourg \u00E0 la demande de Berthold, doyen du chapitre. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9cor\u00E9 de 89 lettrines histori\u00E9es dont plusieurs sont consacr\u00E9es \u00E0 la fabrication des livres. L'ouvrage est conserv\u00E9 \u00E0 la biblioth\u00E8que royale du Danemark (GKS 4 2\u00B0). Il a \u00E9t\u00E9 inscrit au Registre international M\u00E9moire du monde par l'UNESCO en 2011."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Memory_of_the_World_Register> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_illuminated_manuscripts> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://da.dbpedia.org/resource/Hamborgbibelen> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat13th-centuryIlluminatedManuscripts> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Statement106722453> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Memory_of_the_World_Register> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_illuminated_manuscripts> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"The Hamburg Bible"@en .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hamburgbiblen_-_GKS_4-fol-II_21ra_2.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Manuscript106406979> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/The_Hamburg_Bible> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UNESCO> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Die Hamburger Bibel, auch Bertoldus-Bibel genannt, ist eine dreib\u00E4ndige, gro\u00DFformatige, reich illustrierte Vulgata-Handschrift, die 1255 f\u00FCr das Hamburger Domkapitel angefertigt wurde. Sie befindet sich in der K\u00F6niglichen Bibliothek in Kopenhagen (MS, GKS 4 2\u00B0, vol. I-III). Seit 2011 geh\u00F6rt sie als Zeugnis mittelalterlicher Buchkultur zum Weltdokumentenerbe der UNESCO. Die drei B\u00E4nde haben sp\u00E4tmittelalterliche Einb\u00E4nde und wiegen zusammen fast 40 kg. Die Gr\u00F6\u00DFe der Seiten und der Umfang der B\u00E4nde variiert etwas:"@de .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1035654274"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"The Hamburg Bible (also Biblia Latina or The Bible of Bertoldus) a manuscript in The Royal Library, Denmark, inscribed in 2011 on UNESCO's Memory of the World Register. The Hamburg Bible is a richly illuminated Latin Bible in three very large volumes made for the Cathedral of Hamburg in 1255. As a witness to the medieval book culture in Europe, it is a monument in its own right. It is the result of a small group of highly talented clergy- and craftsmen who not only exercised their skills to an extraordinary perfection, but also allowed themselves - or were allowed - to show their fascination of their own craft. The 89 illuminated initials contained in the three volumes illustrate themes of biblical books, with one illustrating the production of the medieval book, from the manufacturing of "@en .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q15831617> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Memory_of_the_World_Register> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. Hamburger Bibel; \u0434\u0430\u0442. Hamborgbibelen) \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434\u0443\u0441\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Bertoldus-Bibel) \u2014 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0442\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0430\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1255 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430. \u0420\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u043E\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 89 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"The Hamburg Bible (also Biblia Latina or The Bible of Bertoldus) a manuscript in The Royal Library, Denmark, inscribed in 2011 on UNESCO's Memory of the World Register. The Hamburg Bible is a richly illuminated Latin Bible in three very large volumes made for the Cathedral of Hamburg in 1255. As a witness to the medieval book culture in Europe, it is a monument in its own right. It is the result of a small group of highly talented clergy- and craftsmen who not only exercised their skills to an extraordinary perfection, but also allowed themselves - or were allowed - to show their fascination of their own craft. The 89 illuminated initials contained in the three volumes illustrate themes of biblical books, with one illustrating the production of the medieval book, from the manufacturing of parchment at the beginning of the process to the illumination of initial letters when the work approached completion. The images are unique both as expressions of medieval art and as sources to the craft and history of the medieval book."@en .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Bible_de_Hambourg> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.0_v509z> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nn.dbpedia.org/resource/Hamburgbibelen> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Bible de Hambourg"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Hamburger_Bibel> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat13th-centuryBiblicalManuscripts> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Hamburgbiblen_-_GKS_4-fol-II_21ra_2.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBibleVersionsAndTranslations> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/ZsAE> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Hamburger Bibel"@de .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. Hamburger Bibel; \u0434\u0430\u0442. Hamborgbibelen) \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434\u0443\u0441\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Bertoldus-Bibel) \u2014 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0442\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0430\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1255 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430. \u0420\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u043E\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 89 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433. \u0420\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0435 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D (MS, GKS 4 2\u00B0, vol. I-III). \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u00AB\u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u041C\u0438\u0440\u0430\u00BB \u043E\u0442 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hamburgbiblen_-_GKS_4-fol-II_21ra_2.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/The_Royal_Library,_Denmark> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Royal_Library,_Denmark> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Message106598915> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"La Bible de Hambourg appel\u00E9e aussi Bible de Berthold est un manuscrit enlumin\u00E9 de la Bible ex\u00E9cut\u00E9 vers 1255 pour la cath\u00E9drale de Hambourg \u00E0 la demande de Berthold, doyen du chapitre. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9cor\u00E9 de 89 lettrines histori\u00E9es dont plusieurs sont consacr\u00E9es \u00E0 la fabrication des livres. L'ouvrage est conserv\u00E9 \u00E0 la biblioth\u00E8que royale du Danemark (GKS 4 2\u00B0). Il a \u00E9t\u00E9 inscrit au Registre international M\u00E9moire du monde par l'UNESCO en 2011."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Interpretation107170753> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_biblical_manuscripts> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Version107173585> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"1970"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hamburg_Bible> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F_\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_biblical_manuscripts> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hamburg_Bible?oldid=1035654274&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://no.dbpedia.org/resource/Hamburgbibelen> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Royal_Library,_Denmark> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hamburg_Cathedral> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Explanation106738281> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"42058058"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/The_Hamburg_Bible>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Die Hamburger Bibel, auch Bertoldus-Bibel genannt, ist eine dreib\u00E4ndige, gro\u00DFformatige, reich illustrierte Vulgata-Handschrift, die 1255 f\u00FCr das Hamburger Domkapitel angefertigt wurde. Sie befindet sich in der K\u00F6niglichen Bibliothek in Kopenhagen (MS, GKS 4 2\u00B0, vol. I-III). Seit 2011 geh\u00F6rt sie als Zeugnis mittelalterlicher Buchkultur zum Weltdokumentenerbe der UNESCO. Die drei B\u00E4nde haben sp\u00E4tmittelalterliche Einb\u00E4nde und wiegen zusammen fast 40 kg. Die Gr\u00F6\u00DFe der Seiten und der Umfang der B\u00E4nde variiert etwas:"@de .