. . . "The Haunted"@es . . . "* Patrik Jensen\n* Jonas Bj\u00F6rler\n* Adrian Erlandsson\n* Marco Aro\n* Ola Englund"@en . . . . . . . . . "The Haunted (Swedish band)"@en . "\u30B6\u30FB\u30DB\u30FC\u30F3\u30C6\u30C3\u30C9\uFF08THE HAUNTED\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30FB\u30A4\u30A7\u30FC\u30C6\u30DC\u30EA\u51FA\u8EAB\u306E\u30E1\u30BF\u30EB\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u30021996\u5E74\u306B\u30A2\u30C3\u30C8\u30FB\u30B6\u30FB\u30B2\u30A4\u30C4\u304C\u89E3\u6563\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30A2\u30C3\u30C8\u30FB\u30B6\u30FB\u30B2\u30A4\u30C4\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3060\u3063\u305F\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u3068\u30E8\u30CA\u30B9\u306E\u30D3\u30E7\u30FC\u30E9\u30FC\u5144\u5F1F\u3068\u30A8\u30A4\u30C9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30BD\u30F3\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A2\u30C3\u30C8\u30FB\u30B6\u30FB\u30B2\u30A4\u30C4\u306E\u97F3\u697D\u6027\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3050\u30E1\u30ED\u30C7\u30A3\u30A2\u30B9\u306A\u7A81\u6483\u578B\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30A2\u30C3\u30C8\u30FB\u30B6\u30FB\u30B2\u30A4\u30C4\u3088\u308A\u306F\u53D9\u60C5\u7684\u306A\u30E1\u30ED\u30C7\u30A3\u304C\u6E1B\u5C11\u3057\u3001\u3088\u308A\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8\u3067\u30BD\u30EA\u30C3\u30C9\u306A\u30C7\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u3042\u308B\u3002\u3082\u3057\u304F\u306F\u3001\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u30E1\u30BF\u30EB\u306B\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u306E\u30A2\u30B0\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u52A0\u3048\u305F\u97F3\u697D\u3067\u3042\u308B\u3068\u3082\u8A00\u3048\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u30012011\u5E74\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E7th\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300EUnseen\u300F\u3067\u306F\u3001\u75BE\u8D70\u66F2\u306F\u306A\u304F\u3001\u30B0\u30EB\u30FC\u30F4\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u306B\u8FD1\u3044\u66F2\u8ABF\u306B\u5909\u5316\u3057\u305F\u3002 2012\u5E742\u6708\u672B\u306B\u30DC\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30C9\u30EB\u30F4\u30A3\u30F3\u30B0\u304C\u8131\u9000\u3057\u3001\u305D\u308C\u304B\u3089\u7D048\u304B\u6708\u5F8C\u306E10\u6708\u306B\u306F\u3001\u30D3\u30E7\u30FC\u30E9\u30FC\u5144\u5F1F\u306E\u5144\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30FB\u30D3\u30E7\u30FC\u30E9\u30FC\u3068\u3001\u30DA\u30EB\u30FB\u30E2\u30E9\u30FC\u30FB\u30E4\u30F3\u30BB\u30F3\u3082\u8131\u9000\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u8131\u9000\u5287\u304B\u30891\u5E74\u5F31\u304C\u7D4C\u904E\u3057\u305F2013\u5E747\u6708\u306B\u65B0\u4F53\u5236\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u3001\u30DE\u30EB\u30B3\u30FB\u30A2\u30ED\u3068\u30A8\u30A4\u30C9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30BD\u30F3\u304C\u5FA9\u5E30\u3057\u3001\u30B7\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u7B49\u3067\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30E9\u30FB\u30A8\u30F3\u30B0\u30EB\u30F3\u30C9\u304C\u65B0\u52A0\u5165\u3057\u305F\u30022014\u5E74\u306B\u65B0\u4F53\u5236\u3067\u521D\u3068\u306A\u308B\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300EExit Wounds\u300F\u3092\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "220"^^ . "The Haunted [\u00F0\u0259 h\u0254:nt\u026Ad] ist eine Thrash-Metal-Band mit Einfl\u00FCssen aus dem Melodic Death Metal aus G\u00F6teborg, Schweden."@de . "The Haunted \u00E9 uma banda sueca de metal extremo de Gotemburgo, formada em 1996. Os membros originais eram Anders e Jonas Bj\u00F6rler, Peter Dolving, Adrian Erlandsson e Patrik Jensen . Ambos os irm\u00E3os Bj\u00F6rler e o baterista Adrian Erlandsson eram membros da banda de death metal mel\u00F3dico At the Gates, uma das for\u00E7as pioneiras na cena do death metal sueco."@pt . "The Haunted \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0419\u043E\u043D\u0430\u0441\u043E\u043C \u0411\u044C\u043E\u0440\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u042D\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043C \u0411\u044C\u043E\u0440\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 At the Gates. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043A \u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0414\u043E\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0433, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0435 Mary beats Jane, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A \u0415\u043D\u0441\u0435\u043D, \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A Seance \u0438 Satanic Slaughter."@ru . . . "1.2"^^ . "The Haunted"@en . . . . . . . . . . "The Haunted \u2013 szwedzka grupa muzyczna wykonuj\u0105ca thrash metal z elementami melodic death metalu i hardcore. Powsta\u0142a 1996 roku w G\u00F6teborgu z inicjatywy cz\u0142onk\u00F3w zespo\u0142\u00F3w At the Gates i . W 2003 roku The Haunted otrzyma\u0142 nagrod\u0119 szwedzkiego przemys\u0142u fonograficznego Grammis w kategorii \"Best Hard Rock Band\" za album One Kill Wonder. Do 2009 roku grupa wyda\u0142a sze\u015B\u0107 album\u00F3w studyjnych oraz szereg kompilacji i minialbum\u00F3w, kt\u00F3re zosta\u0142y pozytywnie ocenione zar\u00F3wno przez fan\u00F3w, jak i krytyk\u00F3w muzycznych. W swej tw\u00F3rczo\u015Bci grupa poruszy\u0142a takie zagadnienia jak przemoc czy polityka."@pl . . . . . . . . . . . . . "The Haunted"@de . . . . . . . "The Haunted"@it . . . . "The Haunted is a Swedish heavy metal band from Gothenburg, formed in 1996. The original members were Anders and Jonas Bj\u00F6rler, Peter Dolving, Adrian Erlandsson and Patrik Jensen. Both of the Bj\u00F6rler brothers and Erlandsson were members of the seminal melodic death metal band At the Gates, a pioneering force in the Swedish death metal scene."@en . "The Haunted \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0440\u0442, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C , \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C , \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 At the Gates. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 , \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0456 Mary beats Jane, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0430\u0445 \u044F\u043A \u0456 ."@uk . . . . . "Peter Dolving, The Haunted, Metaltown 2009 .jpg"@en . "The Haunted"@uk . "Jonas och Anders Bj\u00F6rler, Metaltown 2009.jpg"@en . . . "The Haunted es una banda de heavy metal originada en el a\u00F1o de 1996, en Gotemburgo, Suecia. Siendo los miembros originales de la \u00E9poca: Patrik Jensen en la guitarra (Witchery, Orchriste, Seance, Satanic Slaughter), Jonas Bj\u00F6rler en el bajo (At The Gates, Demolition, Infestation, Terror), Adrian Erlandsson en la bater\u00EDa, Anders Bj\u00F6rler en la guitarra (At The Gates, Infestation, Terror), y Peter Dolving en la voz (Mary Beats Jane, Bring The War Home [conocida anteriormante como Peter Dolving Band]). Actualmente en la bater\u00EDa se encuentra Per M\u00F6ller Jensen (Invocator, Konkhra). Todos los miembros (previos y actuales) son originarios de Gotemburgo, Suecia, con las excepciones de Per M\u00F6ller Jensen (Dinamarca), Patrik Jensen (Link\u00F6ping, Suecia), y Marco Aro (Finlandia)."@es . "The Haunted"@pl . . . . . . . . "The Haunted \u2013 szwedzka grupa muzyczna wykonuj\u0105ca thrash metal z elementami melodic death metalu i hardcore. Powsta\u0142a 1996 roku w G\u00F6teborgu z inicjatywy cz\u0142onk\u00F3w zespo\u0142\u00F3w At the Gates i . W 2003 roku The Haunted otrzyma\u0142 nagrod\u0119 szwedzkiego przemys\u0142u fonograficznego Grammis w kategorii \"Best Hard Rock Band\" za album One Kill Wonder. Do 2009 roku grupa wyda\u0142a sze\u015B\u0107 album\u00F3w studyjnych oraz szereg kompilacji i minialbum\u00F3w, kt\u00F3re zosta\u0142y pozytywnie ocenione zar\u00F3wno przez fan\u00F3w, jak i krytyk\u00F3w muzycznych. W swej tw\u00F3rczo\u015Bci grupa poruszy\u0142a takie zagadnienia jak przemoc czy polityka."@pl . . "The Haunted \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0440\u0442, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C , \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C , \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 At the Gates. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 , \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0456 Mary beats Jane, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0430\u0445 \u044F\u043A \u0456 ."@uk . "The Haunted"@sv . "The Haunted est un groupe su\u00E9dois de death et thrash metal, originaire de G\u00F6teborg. Form\u00E9 en 1996, le groupe d'origine se composait de Patrick Jensen (guitariste, ex-Seance puis Witchery), Jonas Bj\u00F6rler (bassiste), Adrian Erlandsson (batteur), Anders Bj\u00F6rler (guitariste) et Peter Dolving (chanteur, ex-Mary Beats Jane). Les fr\u00E8res Bj\u00F6rler et Erlandsson venaient tous trois du groupe de death metal m\u00E9lodique At The Gates, pionnier de la sc\u00E8ne death metal dite \u00AB de G\u00F6teborg \u00BB (encore appel\u00E9e melodeath)."@fr . . . "Gothenburg, Sweden"@en . . . . . "\uB354 \uD5CC\uD2F0\uB4DC"@ko . . . . . "\u30B6\u30FB\u30DB\u30FC\u30F3\u30C6\u30C3\u30C9"@ja . . . . . . . . "vertical"@en . . "The Haunted es una banda de heavy metal originada en el a\u00F1o de 1996, en Gotemburgo, Suecia. Siendo los miembros originales de la \u00E9poca: Patrik Jensen en la guitarra (Witchery, Orchriste, Seance, Satanic Slaughter), Jonas Bj\u00F6rler en el bajo (At The Gates, Demolition, Infestation, Terror), Adrian Erlandsson en la bater\u00EDa, Anders Bj\u00F6rler en la guitarra (At The Gates, Infestation, Terror), y Peter Dolving en la voz (Mary Beats Jane, Bring The War Home [conocida anteriormante como Peter Dolving Band]). Actualmente en la bater\u00EDa se encuentra Per M\u00F6ller Jensen (Invocator, Konkhra). Todos los miembros (previos y actuales) son originarios de Gotemburgo, Suecia, con las excepciones de Per M\u00F6ller Jensen (Dinamarca), Patrik Jensen (Link\u00F6ping, Suecia), y Marco Aro (Finlandia). Ambos hermanos Bj\u00F6rler, junto con Erlandsson fueron miembros fundadores de la banda At The Gates; una fuerza pionera en la escena sueca del death metal mel\u00F3dico."@es . . . . . . . "* John Zwetsloot\n* Peter Dolving\n* Anders Bj\u00F6rler\n* Per M\u00F6ller Jensen"@en . . "331910"^^ . . . . . . "\uB354 \uD5CC\uD2F0\uB4DC(The Haunted)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uBA54\uD0C8 \uBC34\uB4DC\uC774\uB2E4."@ko . "The Haunted in 2017"@en . . . . . . "\u30B6\u30FB\u30DB\u30FC\u30F3\u30C6\u30C3\u30C9\uFF08THE HAUNTED\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30FB\u30A4\u30A7\u30FC\u30C6\u30DC\u30EA\u51FA\u8EAB\u306E\u30E1\u30BF\u30EB\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u30021996\u5E74\u306B\u30A2\u30C3\u30C8\u30FB\u30B6\u30FB\u30B2\u30A4\u30C4\u304C\u89E3\u6563\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30A2\u30C3\u30C8\u30FB\u30B6\u30FB\u30B2\u30A4\u30C4\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3060\u3063\u305F\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u3068\u30E8\u30CA\u30B9\u306E\u30D3\u30E7\u30FC\u30E9\u30FC\u5144\u5F1F\u3068\u30A8\u30A4\u30C9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30BD\u30F3\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A2\u30C3\u30C8\u30FB\u30B6\u30FB\u30B2\u30A4\u30C4\u306E\u97F3\u697D\u6027\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3050\u30E1\u30ED\u30C7\u30A3\u30A2\u30B9\u306A\u7A81\u6483\u578B\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30A2\u30C3\u30C8\u30FB\u30B6\u30FB\u30B2\u30A4\u30C4\u3088\u308A\u306F\u53D9\u60C5\u7684\u306A\u30E1\u30ED\u30C7\u30A3\u304C\u6E1B\u5C11\u3057\u3001\u3088\u308A\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8\u3067\u30BD\u30EA\u30C3\u30C9\u306A\u30C7\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u3042\u308B\u3002\u3082\u3057\u304F\u306F\u3001\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u30E1\u30BF\u30EB\u306B\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u306E\u30A2\u30B0\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u52A0\u3048\u305F\u97F3\u697D\u3067\u3042\u308B\u3068\u3082\u8A00\u3048\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u30012011\u5E74\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E7th\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300EUnseen\u300F\u3067\u306F\u3001\u75BE\u8D70\u66F2\u306F\u306A\u304F\u3001\u30B0\u30EB\u30FC\u30F4\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u306B\u8FD1\u3044\u66F2\u8ABF\u306B\u5909\u5316\u3057\u305F\u3002 2012\u5E742\u6708\u672B\u306B\u30DC\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30C9\u30EB\u30F4\u30A3\u30F3\u30B0\u304C\u8131\u9000\u3057\u3001\u305D\u308C\u304B\u3089\u7D048\u304B\u6708\u5F8C\u306E10\u6708\u306B\u306F\u3001\u30D3\u30E7\u30FC\u30E9\u30FC\u5144\u5F1F\u306E\u5144\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30FB\u30D3\u30E7\u30FC\u30E9\u30FC\u3068\u3001\u30DA\u30EB\u30FB\u30E2\u30E9\u30FC\u30FB\u30E4\u30F3\u30BB\u30F3\u3082\u8131\u9000\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u8131\u9000\u5287\u304B\u30891\u5E74\u5F31\u304C\u7D4C\u904E\u3057\u305F2013\u5E747\u6708\u306B\u65B0\u4F53\u5236\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u3001\u30DE\u30EB\u30B3\u30FB\u30A2\u30ED\u3068\u30A8\u30A4\u30C9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30BD\u30F3\u304C\u5FA9\u5E30\u3057\u3001\u30B7\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u7B49\u3067\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30E9\u30FB\u30A8\u30F3\u30B0\u30EB\u30F3\u30C9\u304C\u65B0\u52A0\u5165\u3057\u305F\u30022014\u5E74\u306B\u65B0\u4F53\u5236\u3067\u521D\u3068\u306A\u308B\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300EExit Wounds\u300F\u3092\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3002"@ja . . . . . . . . "Gli Haunted sono un gruppo svedese death metal nato dalle ceneri degli At the Gates, dato che fu formato dai fratelli e Jonas Bj\u00F6rler che ricoprono, rispettivamente, il ruolo di chitarrista e bassista. Il loro stile non pu\u00F2 essere inquadrato solamente nel death metal dato che presenta anche cenni evidenti di post-thrash metal e metalcore (inteso nell'accezione originale del termine), tuttavia talvolta ripropongono le sonorit\u00E0 tipiche degli At the Gates."@it . . . . . . . . . . "The Haunted [\u00F0\u0259 h\u0254:nt\u026Ad] ist eine Thrash-Metal-Band mit Einfl\u00FCssen aus dem Melodic Death Metal aus G\u00F6teborg, Schweden."@de . . . "\uB354 \uD5CC\uD2F0\uB4DC(The Haunted)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uBA54\uD0C8 \uBC34\uB4DC\uC774\uB2E4."@ko . "1123020426"^^ . "The Haunted"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Haunted \u00E4r ett svenskt thrash metal-band med inslag av melodisk death metal. Debutalbumet The Haunted gavs ut 1998. Sedan dess har ytterligare sju studioalbum, ett samlingsalbum och tre livealbum getts ut."@sv . . . . . . . . "The Haunted is a Swedish heavy metal band from Gothenburg, formed in 1996. The original members were Anders and Jonas Bj\u00F6rler, Peter Dolving, Adrian Erlandsson and Patrik Jensen. Both of the Bj\u00F6rler brothers and Erlandsson were members of the seminal melodic death metal band At the Gates, a pioneering force in the Swedish death metal scene."@en . . "The Haunted est un groupe su\u00E9dois de death et thrash metal, originaire de G\u00F6teborg. Form\u00E9 en 1996, le groupe d'origine se composait de Patrick Jensen (guitariste, ex-Seance puis Witchery), Jonas Bj\u00F6rler (bassiste), Adrian Erlandsson (batteur), Anders Bj\u00F6rler (guitariste) et Peter Dolving (chanteur, ex-Mary Beats Jane). Les fr\u00E8res Bj\u00F6rler et Erlandsson venaient tous trois du groupe de death metal m\u00E9lodique At The Gates, pionnier de la sc\u00E8ne death metal dite \u00AB de G\u00F6teborg \u00BB (encore appel\u00E9e melodeath). Le groupe m\u00E9lange le son des tendances metal repr\u00E9sent\u00E9es par Metallica et Forbidden, ou par des groupes comme Slayer et Dark Angel dans les ann\u00E9es 1980, au style proprement su\u00E9dois chez des groupes comme Dark Tranquillity. On y trouve \u00E9galement des influences de punk hardcore. Une minorit\u00E9 des membres, pr\u00E9sents ou anciens, sont de G\u00F6teborg : Patrik Jensen est originaire de Link\u00F6ping, Per M\u00F6ller Jensen du Danemark, Adrian Erlandsson de Malm\u00F6 et Marco Aro de Finlande."@fr . "The Haunted"@ru . . . . . . . . "1996"^^ . "The Haunted"@en . . . . . . . . . "The Haunted in 2009"@en . . . . . . . . . "22077"^^ . . . . . . . . . . . . . . "The Haunted \u00E4r ett svenskt thrash metal-band med inslag av melodisk death metal. Debutalbumet The Haunted gavs ut 1998. Sedan dess har ytterligare sju studioalbum, ett samlingsalbum och tre livealbum getts ut."@sv . "Gli Haunted sono un gruppo svedese death metal nato dalle ceneri degli At the Gates, dato che fu formato dai fratelli e Jonas Bj\u00F6rler che ricoprono, rispettivamente, il ruolo di chitarrista e bassista. Il loro stile non pu\u00F2 essere inquadrato solamente nel death metal dato che presenta anche cenni evidenti di post-thrash metal e metalcore (inteso nell'accezione originale del termine), tuttavia talvolta ripropongono le sonorit\u00E0 tipiche degli At the Gates."@it . "1996"^^ . "The Haunted \u00E9 uma banda sueca de metal extremo de Gotemburgo, formada em 1996. Os membros originais eram Anders e Jonas Bj\u00F6rler, Peter Dolving, Adrian Erlandsson e Patrik Jensen . Ambos os irm\u00E3os Bj\u00F6rler e o baterista Adrian Erlandsson eram membros da banda de death metal mel\u00F3dico At the Gates, uma das for\u00E7as pioneiras na cena do death metal sueco."@pt . . . . . . "The Haunted \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0419\u043E\u043D\u0430\u0441\u043E\u043C \u0411\u044C\u043E\u0440\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u042D\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043C \u0411\u044C\u043E\u0440\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 At the Gates. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043A \u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0414\u043E\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0433, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0435 Mary beats Jane, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A \u0415\u043D\u0441\u0435\u043D, \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A Seance \u0438 Satanic Slaughter."@ru . . . . . . . . . . . . . "The Haunted"@fr . . . . . . .