. . "Zamek Vogel\u00F6d"@pl . . . "Il castello di Vogelod"@it . . . . "Schlo\u00DF Vogel\u00F6d is een Duitse misdaadfilm uit 1921 onder regie van Friedrich Wilhelm Murnau. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Het geheim van het jachtslot Vogel\u00F6d."@nl . . . . . . . . . "La D\u00E9couverte d'un secret (Le Ch\u00E2teau de Vogel\u00F6d) (Schlo\u00DF Vogel\u00F6d) est un film allemand de Friedrich Wilhelm Murnau, sorti en 1921."@fr . . . . . "Paul Hartmann"@en . . . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0424\u043E\u0433\u0435\u043B\u0451\u0434 (Schloss Vogel\u00F6d; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A Schlo\u00DF Vogel\u00F6d: Die Enthullung eines Geheimnisses) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1921 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u041C\u0443\u0440\u043D\u0430\u0443."@ru . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0424\u043E\u0433\u0435\u043B\u0451\u0434 (Schloss Vogel\u00F6d; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A Schlo\u00DF Vogel\u00F6d: Die Enthullung eines Geheimnisses) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1921 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u041C\u0443\u0440\u043D\u0430\u0443."@ru . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 Sch\u00E4ffer"@en . . . . . "The Haunted Castle"@en . "La D\u00E9couverte d'un secret (Le Ch\u00E2teau de Vogel\u00F6d) (Schlo\u00DF Vogel\u00F6d) est un film allemand de Friedrich Wilhelm Murnau, sorti en 1921."@fr . . "El Castillo Vogel\u00F6ed (o Schloss Vogel\u00F6d por su t\u00EDtulo original), es un cl\u00E1sico del cine mudo alem\u00E1n basado en un relato de Rudolf Stratz, dirigido por Friedrich Wilhelm Murnau y adaptado por el guionista cinematogr\u00E1fico austriaco Carl Mayer. Se rod\u00F3 en 1921 despu\u00E9s de la Primera Guerra Mundial y durante la Rep\u00FAblica de Weimar, en la \u00E9poca del cine expresionista alem\u00E1n."@es . . "Decla-Bioscop AG"@en . . "Schloss Vogel\u00F6d"@es . . . . . . . . . . "\u53E4\u5821\u60CA\u9B42"@zh . . . "1124132466"^^ . . "Germany"@en . "Zamek Vogel\u00F6d (niem. Schlo\u00DF Vogel\u00F6d: Die Enthullung eines Geheimnisses) \u2013 niemiecki dramat filmowy z gatunku kammerspiel z 1922 roku w re\u017Cyserii Friedricha Wilhelma Murnaua, zrealizowany na podstawie powie\u015Bci Rudolpha Stratza pod tym samym tytu\u0142em."@pl . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0424\u043E\u0433\u0435\u043B\u0451\u0434 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . . . . "The Haunted Castle"@en . . . . . . "Lulu Korff-Kyser"@en . . "Arnold Korff"@en . . . . . . "Schlo\u00DF Vogel\u00F6d (1921)"@de . "Il castello di Vogelod (Schlo\u00DF Vogel\u00F6d) \u00E8 un film muto del 1921 diretto da Friedrich Wilhelm Murnau. Tra i primi film del regista, \u00E8 uno dei pochi sopravvissuti."@it . . . . . "Il castello di Vogelod (Schlo\u00DF Vogel\u00F6d) \u00E8 un film muto del 1921 diretto da Friedrich Wilhelm Murnau. Tra i primi film del regista, \u00E8 uno dei pochi sopravvissuti."@it . "Lothar Mehnert"@en . . . "Schlo\u00DF Vogel\u00F6d ist ein deutscher Horrorfilm von Friedrich Wilhelm Murnau aus dem Jahre 1921. Er entstand nach dem gleichnamigen Kriminalroman von Rudolf Stratz."@de . . "7166"^^ . . . . "Schlo\u00DF Vogel\u00F6d"@nl . . . . "Uco-Film"@en . . . . . . . . . "Schlo\u00DF Vogel\u00F6d ist ein deutscher Horrorfilm von Friedrich Wilhelm Murnau aus dem Jahre 1921. Er entstand nach dem gleichnamigen Kriminalroman von Rudolf Stratz."@de . "La D\u00E9couverte d'un secret"@fr . . "The Haunted Castle (1921 film)"@en . . . . . . "The Haunted Castle (German: Schlo\u00DF Vogel\u00F6d, lit.\u2009'Castle Vogel\u00F6d') is a silent mystery film directed by Friedrich Wilhelm Murnau."@en . ""@en . . "The Haunted Castle (German: Schlo\u00DF Vogel\u00F6d, lit.\u2009'Castle Vogel\u00F6d') is a silent mystery film directed by Friedrich Wilhelm Murnau."@en . "El Castillo Vogel\u00F6ed (o Schloss Vogel\u00F6d por su t\u00EDtulo original), es un cl\u00E1sico del cine mudo alem\u00E1n basado en un relato de Rudolf Stratz, dirigido por Friedrich Wilhelm Murnau y adaptado por el guionista cinematogr\u00E1fico austriaco Carl Mayer. Se rod\u00F3 en 1921 despu\u00E9s de la Primera Guerra Mundial y durante la Rep\u00FAblica de Weimar, en la \u00E9poca del cine expresionista alem\u00E1n."@es . . . . . . "Schlo\u00DF Vogel\u00F6d is een Duitse misdaadfilm uit 1921 onder regie van Friedrich Wilhelm Murnau. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Het geheim van het jachtslot Vogel\u00F6d."@nl . ""@en . "\u300A\u53E4\u5821\u60CA\u9B42\u300B\u662F\u4E00\u90E81921\u5E74\u7684\uFF0CF\u00B7W\u00B7\u7A46\u5C14\u7459\u6267\u5BFC\u3002"@zh . "Zamek Vogel\u00F6d (niem. Schlo\u00DF Vogel\u00F6d: Die Enthullung eines Geheimnisses) \u2013 niemiecki dramat filmowy z gatunku kammerspiel z 1922 roku w re\u017Cyserii Friedricha Wilhelma Murnaua, zrealizowany na podstawie powie\u015Bci Rudolpha Stratza pod tym samym tytu\u0142em."@pl . . . . . . "Erich Pommer"@en . "5703032"^^ . . "Fritz Arno Wagner"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u53E4\u5821\u60CA\u9B42\u300B\u662F\u4E00\u90E81921\u5E74\u7684\uFF0CF\u00B7W\u00B7\u7A46\u5C14\u7459\u6267\u5BFC\u3002"@zh .