"\u300A\uD788\uB4E0 \uD398\uC774\uC2A4\u300B(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: La cara oculta)\uB294 2011\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC758 \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . "5200000.0"^^ . . . . . "\u00AB\u0411\u0443\u043D\u043A\u0435\u0440\u00BB (\u0456\u0441\u043F. La cara oculta, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u0443\u043A\u0440. \u0422\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043A) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 (\u0431\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C), \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u043E \u0406\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0435 \u0456 \u0413\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u041A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u043E\u043D \u0456 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D \u041A\u043E\u043D\u0442\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 16 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E 29 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Quim Guti\u00E9rrez"@en . . "37730152"^^ . . "Martina Garc\u00EDa"@en . "La Cara oculta je \u0161pan\u011Blsko-kolumbijsk\u00FD triller z roku 2011. Re\u017Eis\u00E9rem filmu a autorem sc\u00E9n\u00E1\u0159e je . V Bollywoodu byl v roce 2013 nato\u010Den remake filmu pod n\u00E1zvem ."@cs . . . "Film poster"@en . . "Andr\u00E9s Baiz"@en . . . "Inside (film, 2011)"@fr . . . ""@en . "La Cara Oculta (Brasil: O Quarto Secreto ) \u00E9 um filme de suspense coproduzido por Col\u00F4mbia e Espanha, dirigido por e lan\u00E7ado em 2011."@pt . "Fox International Productions"@en . . "Inside (La cara oculta, litt\u00E9ralement \u00AB La face cach\u00E9e \u00BB) en espagnol, est un film hispano-colombien r\u00E9alis\u00E9 par Andr\u00E9s Baiz et sorti au cin\u00E9ma en 2011."@fr . . . "\u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A"@ar . "2600000.0"^^ . . . . . . . "Das verborgene Gesicht ist ein spanisch-kolumbianischer Thriller aus dem Jahr 2011. Regie f\u00FChrte dabei , der auch das Drehbuch schrieb."@de . . . . . . . "The Hidden Face (film)"@en . "7291"^^ . . "\u00AB\u0422\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u0438\u0441\u043F. La cara oculta) \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 . \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0411\u0443\u043D\u043A\u0435\u0440\u00BB. \u0421\u043B\u043E\u0433\u0430\u043D \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u2014 \u00AB\u0422\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u043E\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044C\u00BB"@ru . . . "5200000.0"^^ . . . . "2600000.0"^^ . . "5820.0"^^ . . . . . "The Hidden Face (film)"@in . "La cara oculta"@es . . . "The Hidden Face (Spanish: La cara oculta) is a 2011 Spanish\u2013Colombian thriller film directed by Andr\u00E9s Baiz. It stars Quim Guti\u00E9rrez, Clara Lago and Martina Garc\u00EDa. The film was remade in Bollywood titled Murder 3 (2013), Turkey titled (2017) and in Mexico titled Perdida (2019)."@en . . "Clara Lago"@en . "La Cara oculta"@cs . . . "\u00AB\u0411\u0443\u043D\u043A\u0435\u0440\u00BB (\u0456\u0441\u043F. La cara oculta, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u0443\u043A\u0440. \u0422\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043A) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 (\u0431\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C), \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u043E \u0406\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0435 \u0456 \u0413\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u041A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u043E\u043D \u0456 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D \u041A\u043E\u043D\u0442\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 16 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E 29 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Inside (La cara oculta, litt\u00E9ralement \u00AB La face cach\u00E9e \u00BB) en espagnol, est un film hispano-colombien r\u00E9alis\u00E9 par Andr\u00E9s Baiz et sorti au cin\u00E9ma en 2011."@fr . . "\u0411\u0443\u043D\u043A\u0435\u0440 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2011)"@ru . . . "\u00AB\u0422\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u0438\u0441\u043F. La cara oculta) \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 . \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0411\u0443\u043D\u043A\u0435\u0440\u00BB. \u0421\u043B\u043E\u0433\u0430\u043D \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u2014 \u00AB\u0422\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u043E\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044C\u00BB"@ru . . "\u300A\uD788\uB4E0 \uD398\uC774\uC2A4\u300B(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: La cara oculta)\uB294 2011\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC758 \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: La cara oculta)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A - \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0648\u064A\u0645 \u062C\u0648\u062A\u064A\u064A\u0631\u064A\u0633\u060C \u0643\u0644\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0627\u062C\u0648\u0648 \u0645\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646\u0627 \u062C\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627\u060C \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A 16 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2011 \u0648\u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A 20 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2012."@ar . ""@en . . . . . . . . . . "\u30D2\u30C9\u30A5\u30F3\u30FB\u30D5\u30A7\u30A4\u30B9"@ja . . "La verit\u00E0 nascosta (La cara oculta) \u00E8 un film del 2011 diretto da Andr\u00E9s Baiz."@it . . . "The Hidden Face"@en . "Roberto Otero"@en . . . "Cristian Conti"@en . . . . . "\u300E\u30D2\u30C9\u30A5\u30F3\u30FB\u30D5\u30A7\u30A4\u30B9\u300F\uFF08La cara oculta\uFF09\u306F2011\u5E74\u306E\u30FB\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u30B9\u30EA\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30AD\u30E0\u30FB\u30B0\u30C6\u30A3\u30A8\u30EC\u30B9\u3001\u3001\u30AF\u30E9\u30E9\u30FB\u30E9\u30B4\u306A\u3069\u3002\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u3084\u30DB\u30E9\u30FC\u3001\u30E9\u30D6\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u3068\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u8981\u7D20\u3092\u6DF7\u305C\u5408\u308F\u305B\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Das verborgene Gesicht ist ein spanisch-kolumbianischer Thriller aus dem Jahr 2011. Regie f\u00FChrte dabei , der auch das Drehbuch schrieb."@de . "La cara oculta"@pt . . "La Cara Oculta (Brasil: O Quarto Secreto ) \u00E9 um filme de suspense coproduzido por Col\u00F4mbia e Espanha, dirigido por e lan\u00E7ado em 2011."@pt . . . . . . . . . . "Dynamo"@en . . . "Spain"@en . . . "La cara oculta es una pel\u00EDcula dirigida por el director colombiano Andr\u00E9s Baiz (tambi\u00E9n conocido como Andy Baiz), a partir de una adaptaci\u00F3n del guion de Hatem Khraiche Ruiz-Zorrilla. Se trata de un thriller colombiano con coproduccion espa\u00F1ola-estadounidense, espec\u00EDficamente de las productoras B\u00FAnker, Cactus Flower y Avalon. El filme lo protagonizan los actores Quim Guti\u00E9rrez, Martina Garc\u00EDa y Clara Lago.\u200B\u200B"@es . . . "Cactus Flower"@en . "Avalon"@en . "1112854693"^^ . . . . "Colombia"@en . "The Hidden Face (Spanish: La cara oculta) is a 2011 Spanish\u2013Colombian thriller film directed by Andr\u00E9s Baiz. It stars Quim Guti\u00E9rrez, Clara Lago and Martina Garc\u00EDa. The film was remade in Bollywood titled Murder 3 (2013), Turkey titled (2017) and in Mexico titled Perdida (2019)."@en . . . "\u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: La cara oculta)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A - \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0648\u064A\u0645 \u062C\u0648\u062A\u064A\u064A\u0631\u064A\u0633\u060C \u0643\u0644\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0627\u062C\u0648\u0648 \u0645\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646\u0627 \u062C\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627\u060C \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A 16 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2011 \u0648\u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A 20 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2012."@ar . . ""@en . "The Hidden Face (bahasa Spanyol: La cara oculta) adalah sebuah Kolombia tahun 2011 garapan Andr\u00E9s Baiz. Film tersebut menampilkan Quim Guti\u00E9rrez, dan . Film tersebut dibuat ulang di Bollywood dengan judul Murder 3 (2013) dan di Meksiko dengan judul Perdida (2019)."@in . . . . . . . "La Cara oculta je \u0161pan\u011Blsko-kolumbijsk\u00FD triller z roku 2011. Re\u017Eis\u00E9rem filmu a autorem sc\u00E9n\u00E1\u0159e je . V Bollywoodu byl v roce 2013 nato\u010Den remake filmu pod n\u00E1zvem ."@cs . . . "Das verborgene Gesicht"@de . "La verit\u00E0 nascosta (film 2011)"@it . . . "La cara oculta es una pel\u00EDcula dirigida por el director colombiano Andr\u00E9s Baiz (tambi\u00E9n conocido como Andy Baiz), a partir de una adaptaci\u00F3n del guion de Hatem Khraiche Ruiz-Zorrilla. Se trata de un thriller colombiano con coproduccion espa\u00F1ola-estadounidense, espec\u00EDficamente de las productoras B\u00FAnker, Cactus Flower y Avalon. El filme lo protagonizan los actores Quim Guti\u00E9rrez, Martina Garc\u00EDa y Clara Lago.\u200B\u200B"@es . . . . . "\u300E\u30D2\u30C9\u30A5\u30F3\u30FB\u30D5\u30A7\u30A4\u30B9\u300F\uFF08La cara oculta\uFF09\u306F2011\u5E74\u306E\u30FB\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u30B9\u30EA\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30AD\u30E0\u30FB\u30B0\u30C6\u30A3\u30A8\u30EC\u30B9\u3001\u3001\u30AF\u30E9\u30E9\u30FB\u30E9\u30B4\u306A\u3069\u3002\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u3084\u30DB\u30E9\u30FC\u3001\u30E9\u30D6\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u3068\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u8981\u7D20\u3092\u6DF7\u305C\u5408\u308F\u305B\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "97.0"^^ . . "The Hidden Face (bahasa Spanyol: La cara oculta) adalah sebuah Kolombia tahun 2011 garapan Andr\u00E9s Baiz. Film tersebut menampilkan Quim Guti\u00E9rrez, dan . Film tersebut dibuat ulang di Bollywood dengan judul Murder 3 (2013) dan di Meksiko dengan judul Perdida (2019)."@in . . "La verit\u00E0 nascosta (La cara oculta) \u00E8 un film del 2011 diretto da Andr\u00E9s Baiz."@it . "Josep Civit"@en . . "Hatem Khraiche"@en . "Arturo Infante"@en . . "The Hidden Face"@en . . "Spanish"@en . . "\u0411\u0443\u043D\u043A\u0435\u0440 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2011)"@uk . . ""@en . "5820.0"^^ . "Andr\u00E9s Calder\u00F3n"@en . "\uD788\uB4E0 \uD398\uC774\uC2A4"@ko . . ""@en . .