. "De Heilige Oorlog is een boek van de Engelse schrijver en prediker John Bunyan uit 1682. De oorspronkelijke titel luidt The Holy War - The Losing and Taking Again of the Town of Man-soul. De schrijver gebruikte zijn ervaring in het leger om het boek te schrijven. Net als Christenreis naar de Eeuwigheid is het werk een allegorie. Het gaat over de bekering van een mens en de strijd die daarop volgt."@nl . "\u0414\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . "Dzieje ludzkiej duszy (ang. The Holy War \u2013 The Losing and Taking Again of the Town of Man-soul) \u2013 alegoria chrze\u015Bcija\u0144ska Johna Bunyana, przet\u0142umaczona na wiele j\u0119zyk\u00F3w. Alegoria ta jest barwniejsza i \u017Cywsza ni\u017C W\u0119dr\u00F3wka Pielgrzyma, a jednocze\u015Bnie trudniejsza w odbiorze ze wzgl\u0119du na poruszan\u0105 tematyk\u0119 oraz mo\u017Cliw\u0105 kilkupoziomow\u0105 interpretacj\u0119. Zawiera wiele cennych spostrze\u017Ce\u0144 i rad duszpasterskich, a tak\u017Ce porad i zach\u0119t do toczenia dobrego boju wiary."@pl . "John BUNYAN"@en . "English"@en . "191"^^ . . . . . . . . "The Holy War"@en . . . . . . "The Holy War Made by King Shaddai Upon Diabolus, to Regain the Metropolis of the World, Or, The Losing and Taking Again of the Town of Mansoul is a 1682 novel by John Bunyan. This early modern English novel, written in the form of an allegory, tells the story of the town \"Mansoul\" (Man's soul). Though this town is perfect and bears the image of Shaddai (Almighty), it is deceived to rebel and throw off his gracious rule, replacing it instead with the rule of Diabolus. Though Mansoul has rejected the Kingship of Shaddai, he sends his son Emmanuel to reclaim it."@en . . . . . "England"@en . . . . "20623146"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dzieje ludzkiej duszy (ang. The Holy War \u2013 The Losing and Taking Again of the Town of Man-soul) \u2013 alegoria chrze\u015Bcija\u0144ska Johna Bunyana, przet\u0142umaczona na wiele j\u0119zyk\u00F3w. Alegoria ta jest barwniejsza i \u017Cywsza ni\u017C W\u0119dr\u00F3wka Pielgrzyma, a jednocze\u015Bnie trudniejsza w odbiorze ze wzgl\u0119du na poruszan\u0105 tematyk\u0119 oraz mo\u017Cliw\u0105 kilkupoziomow\u0105 interpretacj\u0119. Zawiera wiele cennych spostrze\u017Ce\u0144 i rad duszpasterskich, a tak\u017Ce porad i zach\u0119t do toczenia dobrego boju wiary."@pl . . . . . . "191"^^ . . . "\u00AB\u0414\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Holy War, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0411\u0430\u043D\u044C\u044F\u043D\u043E\u043C. \u0413\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E-\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u00BB \u0432 1682 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00AB\u0414\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443\u00BB."@ru . . . . . . . "1113297709"^^ . "The Holy War Made by King Shaddai Upon Diabolus, to Regain the Metropolis of the World, Or, The Losing and Taking Again of the Town of Mansoul is a 1682 novel by John Bunyan. This early modern English novel, written in the form of an allegory, tells the story of the town \"Mansoul\" (Man's soul). Though this town is perfect and bears the image of Shaddai (Almighty), it is deceived to rebel and throw off his gracious rule, replacing it instead with the rule of Diabolus. Though Mansoul has rejected the Kingship of Shaddai, he sends his son Emmanuel to reclaim it."@en . "The Holy War"@en . . . . . . "\u00AB\u0414\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Holy War, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0411\u0430\u043D\u044C\u044F\u043D\u043E\u043C. \u0413\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E-\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u00BB \u0432 1682 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00AB\u0414\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443\u00BB."@ru . . "The Holy War"@en . . "Dzieje ludzkiej duszy"@pl . "The Holy War"@en . . "8808"^^ . . . "De Heilige Oorlog is een boek van de Engelse schrijver en prediker John Bunyan uit 1682. De oorspronkelijke titel luidt The Holy War - The Losing and Taking Again of the Town of Man-soul. De schrijver gebruikte zijn ervaring in het leger om het boek te schrijven. Net als Christenreis naar de Eeuwigheid is het werk een allegorie. Het gaat over de bekering van een mens en de strijd die daarop volgt."@nl . . . . . . . . "De Heilige Oorlog"@nl . . . . "1682"^^ . . . "Print"@en .