. . . . . . . . "The Hours (bra/prt: As Horas) \u00E9 um filme britano-americano de 2002, do g\u00EAnero drama, dirigido por Stephen Daldry, com roteiro de David Hare baseado no livro hom\u00F4nimo de Michael Cunningham, vencedor do Pr\u00EAmio Pulitzer de 1999."@pt . . . "\u0427\u0430\u0441\u044B (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . "Hodiny (film)"@cs . . . . . "Timmarna (originaltitel The Hours) \u00E4r en amerikansk-brittisk dramafilm fr\u00E5n 2002 i regi av Stephen Daldry, med Meryl Streep, Julianne Moore, Nicole Kidman i huvudrollerna. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 den pulitzerprisbel\u00F6nade romanen fr\u00E5n 1998 med samma titel av Michael Cunningham. Nicole Kidman bel\u00F6nades vid Oscarsgalan 2003 med en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta kvinnliga huvudroll, f\u00F6r sin roll som f\u00F6rfattaren Virginia Woolf."@sv . . . "The Hours adalah film drama romantis tahun 2002 yang disutradarai oleh Stephen Daldry dan diproduseri oleh Scott Rudin dan Robert Fox. Naskah film ini ditulis oleh David Hare berdasarkan novel The Hours karya Michael Cunningham. Film ini dibintangi oleh Nicole Kidman, Julianne Moore dan Meryl Streep. Film The Hours ditayangkan secara perdana di New York pada tanggal 15 Desember 2002 dan dirilis di Britania Raya pada tanggal 14 Februari 2003. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 27 Desember 2002 secara terbatas dan 14 Februari 2003 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus."@in . . . . . . . . . . "The Hours ou Les Heures au Qu\u00E9bec, est un film am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par Stephen Daldry, sorti en 2002 et adapt\u00E9 du roman homonyme de Michael Cunningham."@fr . . . . . "The Hours (euskaraz Orduak) 2002ko Stephen Daldry ingeles zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. 1999ko Pulitzer Saria irabazi zuen estatubatuar idazlearen oinarritua dago. Meryl Streep, Julianne Moore, Nicole Kidman, Ed Harris, John C. Reilly, Stephen Dillane, Jeff Daniels, Miranda Richardson, Allison Janney, Toni Collette eta Claire Danes aktoreek antzeztu zuten. Bederatzi Oscar Sarietarako izendapenak jaso eta azkenean Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Nicole Kidman) irabazi zuen."@eu . . . . . . . "\u300E\u3081\u3050\u308A\u3042\u3046\u6642\u9593\u305F\u3061\u300F\uFF08\u3081\u3050\u308A\u3042\u3046\u3058\u304B\u3093\u305F\u3061\u3001\u82F1: The Hours\uFF09\u306F\u30012002\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\u30FB\u30C0\u30EB\u30C9\u30EA\u30FC\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30CB\u30B3\u30FC\u30EB\u30FB\u30AD\u30C3\u30C9\u30DE\u30F3\u3001\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30E0\u30FC\u30A2\u3001\u30E1\u30EA\u30EB\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30D7\u306A\u3069\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30AB\u30CB\u30F3\u30AC\u30E0\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u300F\u3002 \u300E\u30C0\u30ED\u30A6\u30A7\u30A4\u592B\u4EBA\u300F\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306B\u3001\u4F5C\u8005\u3067\u3042\u308B\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u30FB\u30A6\u30EB\u30D5\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B3\u4EBA\u306E\u5973\u6027\u3092\u63CF\u304F\u4F5C\u54C1\u3002\u7B2C75\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u30679\u90E8\u9580\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3001\u7279\u6B8A\u30E1\u30A4\u30AF\u3092\u65BD\u3057\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u30FB\u30A6\u30EB\u30D5\u3092\u6F14\u3058\u305F\u30CB\u30B3\u30FC\u30EB\u30FB\u30AD\u30C3\u30C9\u30DE\u30F3\u304C\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002\u7B2C53\u56DE\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u306F\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30E0\u30FC\u30A2\u3001\u30E1\u30EA\u30EB\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30D7\u3092\u542B\u30803\u4EBA\u304C\u9280\u718A\u8CDE (\u5973\u512A\u8CDE)\u3092\u5171\u540C\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300C\u6CA2\u5C71\u306E\u611B\u3068\u9A5A\u304D\u3068\u6642\u9593\u305F\u3061\u3001\u305D\u3057\u3066\u611F\u52D5\u3002\u4EBA\u751F\u306F\u3044\u3064\u3082\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FC\u306B\u6E80\u3061\u3066\u3044\u308B\u3002\u300D"@ja . . . "Scott Rudin Productions"@en . . . . . . . . . "\u00AB\u0413\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Hours) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u0437 \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u044C \u041A\u0456\u0434\u043C\u0430\u043D, \u041C\u0435\u0440\u0456\u043B \u0421\u0442\u0440\u0456\u043F \u0456 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0456\u0430\u043D\u043D \u041C\u0443\u0440 \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0456\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0443\u043B\u0456\u0442\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0443\u00BB \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u044C \u041A\u0456\u0434\u043C\u0430\u043D \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Godziny (tytu\u0142 oryginalny The Hours) \u2013 ameryka\u0144ski film fabularny z 2002 w re\u017Cyserii Stephena Daldry\u2019ego, ekranizacja powie\u015Bci Godziny (1998) Michaela Cunninghama."@pl . "114.0"^^ . "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Hours)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0633\u0646\u0629 2002. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0647\u064A\u0631\u060C\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u062F\u0627\u0644\u062F\u0631\u064A \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u064A\u0631\u064A\u0644 \u0633\u062A\u0631\u064A\u0628\u060C \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644 \u0643\u064A\u062F\u0645\u0627\u0646\u060C \u062C\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Las horas (The Hours) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica de Estados Unidos del a\u00F1o 2002 dirigida por Stephen Daldry. El guion, escrito por David Hare, es una adaptaci\u00F3n de la novela hom\u00F3nima de Michael Cunningham, ganadora del Premio Pulitzer en 1999.\u200B Toda la historia tiene lugar en el transcurso de un mismo d\u00EDa; trata sobre tres mujeres en diferentes \u00E9pocas y generaciones, cuyas vidas se conectan a trav\u00E9s de la novela de Virginia Woolf Mrs. Dalloway. Nicole Kidman encarna a Virginia Woolf en 1923, mientras escrib\u00EDa Mrs. Dalloway, Julianne Moore es una esposa infeliz que lee el libro en el a\u00F1o 1951, y Meryl Streep interpreta a una editora bisexual neoyorquina, una Mrs. Dalloway moderna que cuida de un amigo escritor, con quien tuvo un romance en su juventud, en etapas avanzadas del sida y ha decidido prepararle una fiesta. El largometraje se estren\u00F3 en Los \u00C1ngeles y Nueva York el 25 de diciembre de 2002. Recibi\u00F3 diversos premios internacionales, incluyendo el Oscar a la mejor actriz para Nicole Kidman.\u200B"@es . . . "2.5E7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Timmarna (originaltitel The Hours) \u00E4r en amerikansk-brittisk dramafilm fr\u00E5n 2002 i regi av Stephen Daldry, med Meryl Streep, Julianne Moore, Nicole Kidman i huvudrollerna. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 den pulitzerprisbel\u00F6nade romanen fr\u00E5n 1998 med samma titel av Michael Cunningham. Nicole Kidman bel\u00F6nades vid Oscarsgalan 2003 med en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta kvinnliga huvudroll, f\u00F6r sin roll som f\u00F6rfattaren Virginia Woolf."@sv . . "As Horas (filme)"@pt . . . . . . "The Hours is a 2002 American psychological drama film directed by Stephen Daldry and starring Meryl Streep, Julianne Moore, and Nicole Kidman. Supporting roles are played by Ed Harris, John C. Reilly, Stephen Dillane, Jeff Daniels, Miranda Richardson, Allison Janney, Toni Collette, Claire Danes, and Eileen Atkins. The screenplay by David Hare is based on Michael Cunningham's 1999 Pulitzer Prize-winning novel of the same name."@en . . . . "English"@en . . . . . . . . . . "Les hores (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . . . "The Hours"@en . . "\u300A\u6642\u6642\u523B\u523B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Hours\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u6B64\u6642\u00B7\u6B64\u523B\u300B\uFF09\u662F\u65AF\u8482\u82AC\u00B7\u8FBE\u5C14\u5FB7\u91CC\u5BFC\u6F14\u3001\u7F16\u5267\u76842002\u5E74\u7F8E\u56FD\u5287\u60C5\u7247\uFF0C\u6839\u636E\u9EA5\u53EF\u00B7\u5EB7\u5BE7\u6F22\u7684\u6539\u7F16\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u5C0F\u8BF4\u300A\u8FBE\u6D1B\u7EF4\u592B\u4EBA\u300B\u5BF9\u4E09\u540D\u4E0D\u540C\u65F6\u4EE3\u5973\u5B50\u4EBA\u751F\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u59AE\u53EF\u00B7\u57FA\u5ADA\u626E\u6F141923\u5E74\u521B\u4F5C\u5C0F\u8BF4\u7684\u4F5C\u8005\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u00B7\u5434\u5C14\u592B\uFF0C\u8331\u8389\u5B89\u00B7\u6469\u723E\u9970\u6F1420\u4E16\u7EAA50\u5E74\u4EE3\u9887\u6709\u81EA\u6740\u503E\u5411\u7684\u5BB6\u5EAD\u4E3B\u5987\uFF0C\u6885\u9E97\u00B7\u53F2\u7FE0\u666E\u9970\u6F14\u73B0\u4EE3\u5973\u5B50\uFF0C\u4E3A\u827E\u5FB7\u00B7\u54C8\u91CC\u65AF\u8BE0\u91CA\u7684\u8BD7\u4EBA\u670B\u53CB\u7406\u67E5\u5FB7\u627F\u529E\u805A\u4F1A\u3002 \u5F71\u72472002\u5E7412\u670825\u65E5\u9996\u6620\uFF0C27\u65E5\u5F00\u59CB\u9650\u91CF\u53D1\u884C\uFF0C2003\u5E741\u670814\u65E5\u5728\u5317\u7F8E\u5168\u9762\u4E0A\u6620\uFF0C\u4EE52500\u4E07\u7F8E\u5143\u4F30\u8BA1\u9884\u7B97\u53D6\u5F971.08\u4EBF\u7F8E\u5143\u5168\u7403\u7968\u623F\u3002"@zh . . . "The Hours ou Les Heures au Qu\u00E9bec, est un film am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par Stephen Daldry, sorti en 2002 et adapt\u00E9 du roman homonyme de Michael Cunningham."@fr . "1122903696"^^ . . . . . . . . "The Hours \u2013 Von Ewigkeit zu Ewigkeit"@de . . "The Hours (film)"@en . "Hodiny (anglicky The Hours) je temn\u00E9 a d\u011Bjov\u011B i my\u0161lenkov\u011B slo\u017Eit\u00E9 americk\u00E9 filmov\u00E9 psychodrama z roku 2002 re\u017Eis\u00E9ra s Meryl Streepovou, Julianne Mooreovou a Nicole Kidmanovou v hlavn\u00ED roli. Film je adaptac\u00ED stejnojmenn\u00E9ho rom\u00E1nu Michaela Cunninghama (rom\u00E1n byl ocen\u011Bn Pulitzerovou cenou)."@cs . . . . . . "The Hours (film)"@in . . . . "The Hours"@en . . . . . . "The Hours (film)"@nl . "The Hours adalah film drama romantis tahun 2002 yang disutradarai oleh Stephen Daldry dan diproduseri oleh Scott Rudin dan Robert Fox. Naskah film ini ditulis oleh David Hare berdasarkan novel The Hours karya Michael Cunningham. Film ini dibintangi oleh Nicole Kidman, Julianne Moore dan Meryl Streep."@in . . "Timmarna"@sv . . "The Hours \u2013 Von Ewigkeit zu Ewigkeit von Stephen Daldry ist die Verfilmung aus dem Jahr 2002 des mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Romans Die Stunden (Originaltitel: The Hours) von Michael Cunningham."@de . "\u039F\u03B9 \u038F\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: The Hours) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE/\u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2002 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 . \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AD\u03B1\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03A0\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1, \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03B9\u03BA\u03BB \u039A\u03AC\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1\u03BC. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039C\u03AD\u03C1\u03B9\u03BB \u03A3\u03C4\u03C1\u03B9\u03C0, \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB \u039A\u03AF\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . "\u65F6\u65F6\u523B\u523B"@zh . "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Hours)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0633\u0646\u0629 2002. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0647\u064A\u0631\u060C\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u062F\u0627\u0644\u062F\u0631\u064A \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u064A\u0631\u064A\u0644 \u0633\u062A\u0631\u064A\u0628\u060C \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644 \u0643\u064A\u062F\u0645\u0627\u0646\u060C \u062C\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . "Les hores (t\u00EDtol original en angl\u00E8s, The Hours) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nico-estatunidenca dirigida per Stephen Daldry estrenada el 2002, adaptaci\u00F3 de la novel\u00B7la hom\u00F2nima de Michael Cunningham. Es va doblar al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . "The Hours"@it . . . . . . "Les hores (t\u00EDtol original en angl\u00E8s, The Hours) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nico-estatunidenca dirigida per Stephen Daldry estrenada el 2002, adaptaci\u00F3 de la novel\u00B7la hom\u00F2nima de Michael Cunningham. Es va doblar al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . . . . "The Hours is een Brits-Amerikaanse dramafilm uit 2002, geregisseerd door Stephen Daldry. De hoofdrollen worden vertolkt door Nicole Kidman, Meryl Streep, Julianne Moore en Ed Harris. Het scenario is gebaseerd op het van Michael Cunningham. De film focust zich op drie vrouwen uit verschillende generaties, wier levens met elkaar zijn verbonden door de roman Mrs. Dalloway van Virginia Woolf. De film kreeg overwegend lovende kritieken en werd voor negen Oscars genomineerd."@nl . . . . . . . . . . . "The Hours \u00E8 un film del 2002 diretto da Stephen Daldry, basato sul romanzo di Michael Cunningham, vincitore del premio Pulitzer Le ore. Per il difficile ruolo di Virginia Woolf, Nicole Kidman \u00E8 stata premiata con l'Oscar alla miglior attrice. Anche le altre due protagoniste Meryl Streep e Julianne Moore hanno ottenuto importanti riconoscimenti. Moore \u00E8 stata anch'essa candidata all'Oscar mentre Streep \u00E8 stata candidata al Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico e ai BAFTA. Tutte e tre le interpreti sono state premiate con l'Orso d'argento per la migliore attrice al Festival internazionale del cinema di Berlino."@it . . . "Hodiny (anglicky The Hours) je temn\u00E9 a d\u011Bjov\u011B i my\u0161lenkov\u011B slo\u017Eit\u00E9 americk\u00E9 filmov\u00E9 psychodrama z roku 2002 re\u017Eis\u00E9ra s Meryl Streepovou, Julianne Mooreovou a Nicole Kidmanovou v hlavn\u00ED roli. Film je adaptac\u00ED stejnojmenn\u00E9ho rom\u00E1nu Michaela Cunninghama (rom\u00E1n byl ocen\u011Bn Pulitzerovou cenou)."@cs . . . "\u00AB\u0413\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Hours) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u0437 \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u044C \u041A\u0456\u0434\u043C\u0430\u043D, \u041C\u0435\u0440\u0456\u043B \u0421\u0442\u0440\u0456\u043F \u0456 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0456\u0430\u043D\u043D \u041C\u0443\u0440 \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0456\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0443\u043B\u0456\u0442\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0443\u00BB \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u044C \u041A\u0456\u0434\u043C\u0430\u043D \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C."@uk . "The Hours (filma)"@eu . . . . . . . "\uB514 \uC544\uC6CC\uC2A4"@ko . "\u039F\u03B9 \u038F\u03C1\u03B5\u03C2"@el . . "2.5E7"^^ . "The Hours (euskaraz Orduak) 2002ko Stephen Daldry ingeles zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. 1999ko Pulitzer Saria irabazi zuen estatubatuar idazlearen oinarritua dago. Meryl Streep, Julianne Moore, Nicole Kidman, Ed Harris, John C. Reilly, Stephen Dillane, Jeff Daniels, Miranda Richardson, Allison Janney, Toni Collette eta Claire Danes aktoreek antzeztu zuten. Bederatzi Oscar Sarietarako izendapenak jaso eta azkenean Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Nicole Kidman) irabazi zuen."@eu . . . . . . . "\u300E\u3081\u3050\u308A\u3042\u3046\u6642\u9593\u305F\u3061\u300F\uFF08\u3081\u3050\u308A\u3042\u3046\u3058\u304B\u3093\u305F\u3061\u3001\u82F1: The Hours\uFF09\u306F\u30012002\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\u30FB\u30C0\u30EB\u30C9\u30EA\u30FC\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30CB\u30B3\u30FC\u30EB\u30FB\u30AD\u30C3\u30C9\u30DE\u30F3\u3001\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30E0\u30FC\u30A2\u3001\u30E1\u30EA\u30EB\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30D7\u306A\u3069\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30AB\u30CB\u30F3\u30AC\u30E0\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u300F\u3002 \u300E\u30C0\u30ED\u30A6\u30A7\u30A4\u592B\u4EBA\u300F\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306B\u3001\u4F5C\u8005\u3067\u3042\u308B\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u30FB\u30A6\u30EB\u30D5\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B3\u4EBA\u306E\u5973\u6027\u3092\u63CF\u304F\u4F5C\u54C1\u3002\u7B2C75\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u30679\u90E8\u9580\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3001\u7279\u6B8A\u30E1\u30A4\u30AF\u3092\u65BD\u3057\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u30FB\u30A6\u30EB\u30D5\u3092\u6F14\u3058\u305F\u30CB\u30B3\u30FC\u30EB\u30FB\u30AD\u30C3\u30C9\u30DE\u30F3\u304C\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002\u7B2C53\u56DE\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u306F\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30E0\u30FC\u30A2\u3001\u30E1\u30EA\u30EB\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30D7\u3092\u542B\u30803\u4EBA\u304C\u9280\u718A\u8CDE (\u5973\u512A\u8CDE)\u3092\u5171\u540C\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300C\u6CA2\u5C71\u306E\u611B\u3068\u9A5A\u304D\u3068\u6642\u9593\u305F\u3061\u3001\u305D\u3057\u3066\u611F\u52D5\u3002\u4EBA\u751F\u306F\u3044\u3064\u3082\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FC\u306B\u6E80\u3061\u3066\u3044\u308B\u3002\u300D"@ja . . . . "\u00AB\u0427\u0430\u0441\u044B\u0301\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Hours) \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0414\u043E\u043B\u0434\u0440\u0438, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0435 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044C \u041A\u0438\u0434\u043C\u0430\u043D \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C (\u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C) \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 30 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434."@ru . . . "Godziny (film)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . "1.088E8"^^ . "3326435"^^ . . . . . . . . . . "6840.0"^^ . . . . . . "\u300A\uB514 \uC544\uC6CC\uC2A4\u300B(The Hours)\uB294 2002\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC601\uD654\uB85C, \uB9C8\uC774\uD074 \uCEE4\uB2DD\uD584\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\u300B\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uB3CC\uB4DC\uB9AC \uAC10\uB3C5\uC774 \uC5F0\uCD9C\uD558\uACE0 \uB2C8\uCF5C \uD0A4\uB4DC\uBA3C, \uBA54\uB9B4 \uC2A4\uD2B8\uB9BD, \uC904\uB9AC\uC564 \uBB34\uC5B4, \uC5D0\uB4DC \uD574\uB9AC\uC2A4 \uB4F1 \uC7C1\uC7C1\uD55C \uBC30\uC6B0\uB4E4\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4."@ko . . "Godziny (tytu\u0142 oryginalny The Hours) \u2013 ameryka\u0144ski film fabularny z 2002 w re\u017Cyserii Stephena Daldry\u2019ego, ekranizacja powie\u015Bci Godziny (1998) Michaela Cunninghama."@pl . . . "\u300A\uB514 \uC544\uC6CC\uC2A4\u300B(The Hours)\uB294 2002\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC601\uD654\uB85C, \uB9C8\uC774\uD074 \uCEE4\uB2DD\uD584\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\u300B\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uB3CC\uB4DC\uB9AC \uAC10\uB3C5\uC774 \uC5F0\uCD9C\uD558\uACE0 \uB2C8\uCF5C \uD0A4\uB4DC\uBA3C, \uBA54\uB9B4 \uC2A4\uD2B8\uB9BD, \uC904\uB9AC\uC564 \uBB34\uC5B4, \uC5D0\uB4DC \uD574\uB9AC\uC2A4 \uB4F1 \uC7C1\uC7C1\uD55C \uBC30\uC6B0\uB4E4\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u038F\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: The Hours) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE/\u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2002 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 . \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AD\u03B1\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03A0\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1, \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03B9\u03BA\u03BB \u039A\u03AC\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1\u03BC. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039C\u03AD\u03C1\u03B9\u03BB \u03A3\u03C4\u03C1\u03B9\u03C0, \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB \u039A\u03AF\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B6\u03C9\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u039A\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u039D\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03AD\u03B9 (Mrs. Dalloway) \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03C1\u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6. \u039F\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \u03B7 \u039A\u03BB\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B1 \u0392\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD, \u03BC\u03B9\u03B1 \u039D\u03B5\u03BF\u03CB\u03BF\u03C1\u03BA\u03AD\u03B6\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03C1\u03C1\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC aids, \u03C4\u03BF 2001, \u03B7 \u039B\u03CC\u03C1\u03B1 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03BF\u03C2 \u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BA\u03C5\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 '50, \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03C9\u03B2\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C3\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0392\u03B9\u03C1\u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 '20, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B1\u03BB\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B9\u03C8\u03B7. \u039F\u03B9 \u038F\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2002. \u039A\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2002 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 108,8 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u0391\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD 75\u03B7 \u0391\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u0392' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C2, \u0392' \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03C1, \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391' \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD."@el . "The Hours is een Brits-Amerikaanse dramafilm uit 2002, geregisseerd door Stephen Daldry. De hoofdrollen worden vertolkt door Nicole Kidman, Meryl Streep, Julianne Moore en Ed Harris. Het scenario is gebaseerd op het van Michael Cunningham. De film focust zich op drie vrouwen uit verschillende generaties, wier levens met elkaar zijn verbonden door de roman Mrs. Dalloway van Virginia Woolf. De film kreeg overwegend lovende kritieken en werd voor negen Oscars genomineerd."@nl . . . . . . . . . "The Hours"@fr . . . "The Hours (bra/prt: As Horas) \u00E9 um filme britano-americano de 2002, do g\u00EAnero drama, dirigido por Stephen Daldry, com roteiro de David Hare baseado no livro hom\u00F4nimo de Michael Cunningham, vencedor do Pr\u00EAmio Pulitzer de 1999."@pt . "The Hours \u00E8 un film del 2002 diretto da Stephen Daldry, basato sul romanzo di Michael Cunningham, vincitore del premio Pulitzer Le ore. Per il difficile ruolo di Virginia Woolf, Nicole Kidman \u00E8 stata premiata con l'Oscar alla miglior attrice. Anche le altre due protagoniste Meryl Streep e Julianne Moore hanno ottenuto importanti riconoscimenti. Moore \u00E8 stata anch'essa candidata all'Oscar mentre Streep \u00E8 stata candidata al Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico e ai BAFTA. Tutte e tre le interpreti sono state premiate con l'Orso d'argento per la migliore attrice al Festival internazionale del cinema di Berlino."@it . . . "The Hours is a 2002 American psychological drama film directed by Stephen Daldry and starring Meryl Streep, Julianne Moore, and Nicole Kidman. Supporting roles are played by Ed Harris, John C. Reilly, Stephen Dillane, Jeff Daniels, Miranda Richardson, Allison Janney, Toni Collette, Claire Danes, and Eileen Atkins. The screenplay by David Hare is based on Michael Cunningham's 1999 Pulitzer Prize-winning novel of the same name. The plot focuses on three women of different generations whose lives are interconnected by the 1925 novel Mrs Dalloway by Virginia Woolf. The women are Clarissa Vaughan (Streep), a New Yorker preparing an award party for her AIDS-stricken long-time friend and poet, Richard (Harris) in 2001; Laura Brown (Moore), a pregnant 1950s California housewife in an unhappy marriage, with a young son; and Virginia Woolf (Kidman) herself in 1920s England, who is struggling with depression and mental illness while trying to write her novel. The film was theatrically released in Los Angeles and New York City on Christmas Day 2002, and was given a limited release in the United States two days later on December 27 before expanding in January 2003. Critical reaction to the film was positive, with nine Academy Award nominations for The Hours including Best Picture, and a win for Nicole Kidman for Best Actress."@en . . . . . "\u0413\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . . . . . . . . "\u3081\u3050\u308A\u3042\u3046\u6642\u9593\u305F\u3061"@ja . . . . "1.088E8"^^ . . . "Las horas (The Hours) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica de Estados Unidos del a\u00F1o 2002 dirigida por Stephen Daldry. El guion, escrito por David Hare, es una adaptaci\u00F3n de la novela hom\u00F3nima de Michael Cunningham, ganadora del Premio Pulitzer en 1999.\u200B El largometraje se estren\u00F3 en Los \u00C1ngeles y Nueva York el 25 de diciembre de 2002. Recibi\u00F3 diversos premios internacionales, incluyendo el Oscar a la mejor actriz para Nicole Kidman.\u200B"@es . "The Hours \u2013 Von Ewigkeit zu Ewigkeit von Stephen Daldry ist die Verfilmung aus dem Jahr 2002 des mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Romans Die Stunden (Originaltitel: The Hours) von Michael Cunningham."@de . "\u00AB\u0427\u0430\u0441\u044B\u0301\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Hours) \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0414\u043E\u043B\u0434\u0440\u0438, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0435 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044C \u041A\u0438\u0434\u043C\u0430\u043D \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C (\u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C) \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 30 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434."@ru . . "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . "6840.0"^^ . . . . "24368"^^ . . . "Las horas"@es . . . . . . . . . . "\u300A\u6642\u6642\u523B\u523B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Hours\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u6B64\u6642\u00B7\u6B64\u523B\u300B\uFF09\u662F\u65AF\u8482\u82AC\u00B7\u8FBE\u5C14\u5FB7\u91CC\u5BFC\u6F14\u3001\u7F16\u5267\u76842002\u5E74\u7F8E\u56FD\u5287\u60C5\u7247\uFF0C\u6839\u636E\u9EA5\u53EF\u00B7\u5EB7\u5BE7\u6F22\u7684\u6539\u7F16\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u5C0F\u8BF4\u300A\u8FBE\u6D1B\u7EF4\u592B\u4EBA\u300B\u5BF9\u4E09\u540D\u4E0D\u540C\u65F6\u4EE3\u5973\u5B50\u4EBA\u751F\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u59AE\u53EF\u00B7\u57FA\u5ADA\u626E\u6F141923\u5E74\u521B\u4F5C\u5C0F\u8BF4\u7684\u4F5C\u8005\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u00B7\u5434\u5C14\u592B\uFF0C\u8331\u8389\u5B89\u00B7\u6469\u723E\u9970\u6F1420\u4E16\u7EAA50\u5E74\u4EE3\u9887\u6709\u81EA\u6740\u503E\u5411\u7684\u5BB6\u5EAD\u4E3B\u5987\uFF0C\u6885\u9E97\u00B7\u53F2\u7FE0\u666E\u9970\u6F14\u73B0\u4EE3\u5973\u5B50\uFF0C\u4E3A\u827E\u5FB7\u00B7\u54C8\u91CC\u65AF\u8BE0\u91CA\u7684\u8BD7\u4EBA\u670B\u53CB\u7406\u67E5\u5FB7\u627F\u529E\u805A\u4F1A\u3002 \u5F71\u72472002\u5E7412\u670825\u65E5\u9996\u6620\uFF0C27\u65E5\u5F00\u59CB\u9650\u91CF\u53D1\u884C\uFF0C2003\u5E741\u670814\u65E5\u5728\u5317\u7F8E\u5168\u9762\u4E0A\u6620\uFF0C\u4EE52500\u4E07\u7F8E\u5143\u4F30\u8BA1\u9884\u7B97\u53D6\u5F971.08\u4EBF\u7F8E\u5143\u5168\u7403\u7968\u623F\u3002"@zh . . .