. . . . . "8340.0"^^ . . . . . . "\u300A\u559C\u798F\u4F1A\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Joy Luck Club\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u63A2\u8BA8\u7F8E\u7C4D\u534E\u88D4\u5973\u6027\u548C\u5979\u4EEC\u7684\u6D77\u5916\u83EF\u4EBA\u6BCD\u4EB2\u4E4B\u95F4\u5173\u7CFB\u76841993\u5E74\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u65C5\u7F8E\u534E\u88D4\u5BFC\u6F14\u738B\u9896\u6267\u5BFC\uFF0C\u6E29\u660E\u5A1C\u3001\u8D75\u5BB6\u73B2\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001\u5362\u71D5\u548C\u5468\u91C7\u82B9\u8054\u8882\u4E3B\u6F14\u3002\u5F71\u7247\u6539\u7F16\u81EA\u8C2D\u6069\u7F8E1989\u5E74\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u7531\u8C2D\u6069\u7F8E\u548C\u5171\u540C\u521B\u4F5C\u5267\u672C\u3002 \u56DB\u540D\u4F4F\u5728\u65E7\u91D1\u5C71\u534E\u4EBA\u79FB\u6C11\u7ECF\u5E38\u805A\u5728\u4E00\u8D77\u6253\u9EBB\u5C06\uFF0C\u8BB2\u6545\u4E8B\uFF0C\u800C\u8FD9\u56DB\u4F4D\u5973\u6027\u90FD\u80B2\u6709\u4E00\u4F4D\u5DF2\u7ECF\u6210\u5E74\u7684\u534E\u88D4\u5973\u513F\u3002\u5F71\u7247\u63ED\u793A\u4E86\u5979\u4EEC\u6DF1\u85CF\u4E0D\u9732\u7684\u8FC7\u5F80\u7ECF\u5386\uFF0C\u6298\u5C04\u51FA\u5979\u4EEC\u6240\u9762\u5BF9\u5730\u4E2D\u7F8E\u6587\u5316\u78B0\u649E\uFF0C\u5728\u6B64\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u6DF1\u5165\u4E86\u89E3\u5BB6\u5EAD\u7EBD\u5E26\u4E0E\u5F7C\u6B64\u3002 \u5F71\u7247\u9884\u544A\u7247\u4E8E1993\u5E74\u6625\u5B63\u516C\u5E03\uFF0C\u4E8E1993\u5E748\u6708\u548C9\u6708\u5728\u5404\u5927\u7535\u5F71\u8282\u4E0A\u653E\u6620\uFF0C9\u67088\u65E5\u540C\u65F6\u5728\u6D1B\u6749\u77F6\u3001\u7EBD\u7EA6\u5E02\u548C\u65E7\u91D1\u5C71\u9996\u6620\u3002\u5F71\u7247\u6210\u672C1050\u4E07\u7F8E\u5143\uFF0C\u7968\u623F\u4E0A\u8F83\u4E3A\u6210\u529F\uFF0C\u53E3\u7891\u603B\u4F53\u4E0A\u4E0D\u4FD7\uFF0C\u4F46\u5BF9\u4E9A\u88D4\u7F8E\u56FD\u7537\u6027\u523B\u677F\u5F62\u8C61\u7684\u523B\u753B\u62DB\u6765\u6279\u8BC4\u3002"@zh . "The Joy Luck Club"@en . . . . . . . ""@en . . "\u559C\u798F\u4F1A (\u7535\u5F71)"@zh . . . . . . . . . "Long-haired Asian-American woman smiling to a camera"@en . . . . "The Joy Luck Club"@es . . . . . . . "Patrick Markey"@en . . . . . . "T\u00F6chter des Himmels"@de . . . . . . . . . . "The Joy Luck Club"@en . "50286"^^ . "1.05E7"^^ . . . . "Ming-Na Wen"@en . . . "Ronald Bass"@en . "Oliver Stone, one of the executive producers"@en . . "\u559C\u798F\u4F1A"@en . . . "Lisa Lu"@en . . . . . . . . "WAYNEWANG1980SFphotobyNancyWong.jpg"@en . . . . . . . . "1124666152"^^ . . "Il circolo della fortuna e della felicit\u00E0"@it . "Lauren Tom"@en . . "Ming-Na 4.jpg"@en . "Lauren wiki.jpg"@en . . . "The Joy Luck Club (film)"@in . . . . . "8340.0"^^ . . . . "Michael Paul Chan"@en . . . . "\u300E\u30B8\u30E7\u30A4\u30FB\u30E9\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30E9\u30D6\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThe Joy Luck Club\uFF09\u306F\u30011993\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002 20\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306E\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u4E2D\u56FD\u304B\u3089\u79FB\u4F4F\u3057\u3066\u82E6\u96E3\u306E\u4EBA\u751F\u3092\u751F\u304D\u3066\u304D\u305F4\u4EBA\u306E\u5973\u6027\u3068\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u80B2\u3063\u305F\u5F7C\u5973\u305F\u3061\u306E4\u4EBA\u306E\u5A18\u305F\u3061\u306E\u4E16\u4EE3\u9593\u306E\u76F8\u9055\u3068\u5FC3\u306E\u7D46\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u3002\u30A8\u30A4\u30DF\u30FB\u30BF\u30F3\u539F\u4F5C\u306E\u540C\u540D\u5C0F\u8AAC\u306E\u6620\u753B\u5316\u3002\u30AA\u30EA\u30D0\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u88FD\u4F5C\u7DCF\u6307\u63EE\u3002"@ja . . "Wayne Wang"@en . "Andrew McCarthy"@en . . . . . "The Joy Luck Club es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica estadounidense de 1993 sobre las relaciones entre las mujeres chino-americanas y sus madres chinas. Est\u00E1 basada en la novela hom\u00F3nima escrita en 1989 por Amy Tan, que coescribi\u00F3 el guion con Ronald Bass. La pel\u00EDcula fue producida por Oliver Stone y dirigida por Wayne Wang. El elenco es notable por consistir principalmente en mujeres asi\u00E1tico-americanas."@es . "Kieu Chinh"@en . . . . "Le Club de la chance (The Joy Luck Club) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Wayne Wang et sorti en 1993."@fr . . . "Il circolo della fortuna e della felicit\u00E0 (The Joy Luck Club) \u00E8 un film del 1993 diretto da Wayne Wang, tratto dall'omonimo romanzo di Amy Tan. Il film racconta la vita di quattro donne, emigrate dalla Cina agli Stati Uniti, e del loro rapporto con le rispettive figlie. In Italia \u00E8 uscito il 25 febbraio 1994, ed \u00E8 stato trasmesso per la prima volta in chiaro il 18 agosto 1997 su Rai 2 Nel 2020 \u00E8 stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti"@it . . . . . . . . . "Le Club de la chance (The Joy Luck Club) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Wayne Wang et sorti en 1993."@fr . . . . "Before The Joy Luck Club, cast members Tom and Wen were relatively unknown to American audiences."@en . . . "United States"@en . . . . . . . . . "France Nuyen"@en . . . . . . ""@en . "Ronald Bass"@en . . . . . . . . "Tamlyn Tomita"@en . "Il circolo della fortuna e della felicit\u00E0 (The Joy Luck Club) \u00E8 un film del 1993 diretto da Wayne Wang, tratto dall'omonimo romanzo di Amy Tan. Il film racconta la vita di quattro donne, emigrate dalla Cina agli Stati Uniti, e del loro rapporto con le rispettive figlie. In Italia \u00E8 uscito il 25 febbraio 1994, ed \u00E8 stato trasmesso per la prima volta in chiaro il 18 agosto 1997 su Rai 2 Nel 2020 \u00E8 stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti"@it . . "X\u01D0 F\u00FA Hu\u00EC"@en . . . . . . . . "1.05E7"^^ . "\u300A\uC870\uC774 \uB7ED \uD074\uB7FD\u300B(The Joy Luck Club, \u559C\u798F\u4F1A, \u559C\u798F\u6703)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC6E8\uC778 \uC655 \uAC10\uB3C5\uC758 1993\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC5D0\uC774\uBBF8 \uD0C4\uC758 1989\uB144 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124 \"\uC870\uC774 \uB7ED \uD074\uB7FD\"\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB454\uB2E4."@ko . . . . . . . . "139.0"^^ . "5527808"^^ . "The Joy Luck Club (film)"@en . . . "Theatrical release poster"@en . . . . "\u30B8\u30E7\u30A4\u30FB\u30E9\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30E9\u30D6"@ja . "English"@en . . . "The Joy Luck Club (simplified Chinese: \u559C\u798F\u4F1A; traditional Chinese: \u559C\u798F\u6703; pinyin: X\u01D0 F\u00FA Hu\u00EC) is a 1993 American drama film about the relationships between Chinese-American women and their Chinese immigrant mothers. It was directed by Wayne Wang and stars Tsai Chin, Kieu Chinh, Lisa Lu, France Nuyen, Rosalind Chao, Lauren Tom, Tamlyn Tomita, and Ming-Na Wen. The film is based on the 1989 novel of the same name by Amy Tan, who co-wrote the screenplay with Ronald Bass. The film was produced by Bass, Tan, Wang and Patrick Markey while Oliver Stone served as an executive producer. Four older women, all Chinese immigrants living in San Francisco, meet regularly to play mahjong, eat, and tell stories. Each of these women has an adult Chinese-American daughter. The film reveals the hidden pasts of the older women and their daughters and how their lives are shaped by the clash of Chinese and American cultures as they strive to understand their family bonds and one another. Development of the project began when Wang approached Tan in 1989 at the time of the novel's release. Concerned about the novel's complex storytelling and character development, they teamed up with Bass in January 1990, who added a farewell party not in the original novel and voice-overs to compress the film's storytelling without changing the main plot. Carolco Pictures initially supported the project until 1990, when the filmmakers turned down the contract for not receiving the creative control that they demanded. After the first draft was written between August and November 1991, the filmmakers shifted to Hollywood Pictures in spring 1992. Principal photography took place in San Francisco, the novel and the film's main setting, in October 1992 and then in China in February 1993; filming ended in March 1993. The film was privately screened in sneak previews in spring 1993 and film festivals in August and September 1993. It premiered in Los Angeles, New York City, and San Francisco on September 8, 1993. With the film's $10.5 million budget, it was moderately successful in the box office, earning $32.9 million in the United States. It received positive critical reaction, but also criticism for its negative portrayal of Asian American and Asian male characters. In 2020, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being \"culturally, historically, or aesthetically significant\"."@en . . . . . "joy_luck_club"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Joy Luck Club"@en . . . . . . . "Christopher Rich"@en . . "\u300A\u559C\u798F\u4F1A\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Joy Luck Club\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u63A2\u8BA8\u7F8E\u7C4D\u534E\u88D4\u5973\u6027\u548C\u5979\u4EEC\u7684\u6D77\u5916\u83EF\u4EBA\u6BCD\u4EB2\u4E4B\u95F4\u5173\u7CFB\u76841993\u5E74\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u65C5\u7F8E\u534E\u88D4\u5BFC\u6F14\u738B\u9896\u6267\u5BFC\uFF0C\u6E29\u660E\u5A1C\u3001\u8D75\u5BB6\u73B2\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001\u5362\u71D5\u548C\u5468\u91C7\u82B9\u8054\u8882\u4E3B\u6F14\u3002\u5F71\u7247\u6539\u7F16\u81EA\u8C2D\u6069\u7F8E1989\u5E74\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u7531\u8C2D\u6069\u7F8E\u548C\u5171\u540C\u521B\u4F5C\u5267\u672C\u3002 \u56DB\u540D\u4F4F\u5728\u65E7\u91D1\u5C71\u534E\u4EBA\u79FB\u6C11\u7ECF\u5E38\u805A\u5728\u4E00\u8D77\u6253\u9EBB\u5C06\uFF0C\u8BB2\u6545\u4E8B\uFF0C\u800C\u8FD9\u56DB\u4F4D\u5973\u6027\u90FD\u80B2\u6709\u4E00\u4F4D\u5DF2\u7ECF\u6210\u5E74\u7684\u534E\u88D4\u5973\u513F\u3002\u5F71\u7247\u63ED\u793A\u4E86\u5979\u4EEC\u6DF1\u85CF\u4E0D\u9732\u7684\u8FC7\u5F80\u7ECF\u5386\uFF0C\u6298\u5C04\u51FA\u5979\u4EEC\u6240\u9762\u5BF9\u5730\u4E2D\u7F8E\u6587\u5316\u78B0\u649E\uFF0C\u5728\u6B64\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u6DF1\u5165\u4E86\u89E3\u5BB6\u5EAD\u7EBD\u5E26\u4E0E\u5F7C\u6B64\u3002 \u5F71\u7247\u9884\u544A\u7247\u4E8E1993\u5E74\u6625\u5B63\u516C\u5E03\uFF0C\u4E8E1993\u5E748\u6708\u548C9\u6708\u5728\u5404\u5927\u7535\u5F71\u8282\u4E0A\u653E\u6620\uFF0C9\u67088\u65E5\u540C\u65F6\u5728\u6D1B\u6749\u77F6\u3001\u7EBD\u7EA6\u5E02\u548C\u65E7\u91D1\u5C71\u9996\u6620\u3002\u5F71\u7247\u6210\u672C1050\u4E07\u7F8E\u5143\uFF0C\u7968\u623F\u4E0A\u8F83\u4E3A\u6210\u529F\uFF0C\u53E3\u7891\u603B\u4F53\u4E0A\u4E0D\u4FD7\uFF0C\u4F46\u5BF9\u4E9A\u88D4\u7F8E\u56FD\u7537\u6027\u523B\u677F\u5F62\u8C61\u7684\u523B\u753B\u62DB\u6765\u6279\u8BC4\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "The Joy Luck Club (simplified Chinese: \u559C\u798F\u4F1A; traditional Chinese: \u559C\u798F\u6703; pinyin: X\u01D0 F\u00FA Hu\u00EC) is a 1993 American drama film about the relationships between Chinese-American women and their Chinese immigrant mothers. It was directed by Wayne Wang and stars Tsai Chin, Kieu Chinh, Lisa Lu, France Nuyen, Rosalind Chao, Lauren Tom, Tamlyn Tomita, and Ming-Na Wen. The film is based on the 1989 novel of the same name by Amy Tan, who co-wrote the screenplay with Ronald Bass. The film was produced by Bass, Tan, Wang and Patrick Markey while Oliver Stone served as an executive producer. Four older women, all Chinese immigrants living in San Francisco, meet regularly to play mahjong, eat, and tell stories. Each of these women has an adult Chinese-American daughter. The film reveals the hidden pasts of the"@en . . . . . . ""@en . . . . "The Joy Luck Club es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica estadounidense de 1993 sobre las relaciones entre las mujeres chino-americanas y sus madres chinas. Est\u00E1 basada en la novela hom\u00F3nima escrita en 1989 por Amy Tan, que coescribi\u00F3 el guion con Ronald Bass. La pel\u00EDcula fue producida por Oliver Stone y dirigida por Wayne Wang. El elenco es notable por consistir principalmente en mujeres asi\u00E1tico-americanas."@es . . . . . . . . "140"^^ . . . . . "\u300E\u30B8\u30E7\u30A4\u30FB\u30E9\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30E9\u30D6\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThe Joy Luck Club\uFF09\u306F\u30011993\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002 20\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306E\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u4E2D\u56FD\u304B\u3089\u79FB\u4F4F\u3057\u3066\u82E6\u96E3\u306E\u4EBA\u751F\u3092\u751F\u304D\u3066\u304D\u305F4\u4EBA\u306E\u5973\u6027\u3068\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u80B2\u3063\u305F\u5F7C\u5973\u305F\u3061\u306E4\u4EBA\u306E\u5A18\u305F\u3061\u306E\u4E16\u4EE3\u9593\u306E\u76F8\u9055\u3068\u5FC3\u306E\u7D46\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u3002\u30A8\u30A4\u30DF\u30FB\u30BF\u30F3\u539F\u4F5C\u306E\u540C\u540D\u5C0F\u8AAC\u306E\u6620\u753B\u5316\u3002\u30AA\u30EA\u30D0\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u88FD\u4F5C\u7DCF\u6307\u63EE\u3002"@ja . "145"^^ . . . "Rosalind Chao"@en . "149"^^ . . . . . "3.29E7"^^ . "Russell Wong"@en . . "Vivian Wu"@en . . . . "Wayne Wang, director and one of the producers"@en . . . . . . "Amy Tan.jpg"@en . . . . . . "3.29E7"^^ . . ""@en . . . "Amy Tan"@en . . . . . "Amy Tan, novel author and one of the screenwriters"@en . . . "Amy Tan"@en . . . "\u300A\uC870\uC774 \uB7ED \uD074\uB7FD\u300B(The Joy Luck Club, \u559C\u798F\u4F1A, \u559C\u798F\u6703)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC6E8\uC778 \uC655 \uAC10\uB3C5\uC758 1993\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC5D0\uC774\uBBF8 \uD0C4\uC758 1989\uB144 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124 \"\uC870\uC774 \uB7ED \uD074\uB7FD\"\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB454\uB2E4."@ko . . "The Joy Luck Club (Hanzi sederhana: \u559C\u798F\u4F1A; Hanzi tradisional: \u559C\u798F\u6703; Pinyin: X\u01D0 F\u00FA Hu\u00EC) adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 1993 tentang hubungan antara wanita Tionghoa-Amerika dan ibu-ibu imigran mereka. Film tersebut disutradarai oleh Wayne Wang dan dibintangi oleh Tsai Chin, , Lisa Lu, France Nuyen, Rosalind Chao, , Tamlyn Tomita, dan Ming-Na Wen. Film tersebut berdasarkan pada karya Amy Tan, yang menulis skenario dengan . Film tersebut diproduksi oleh Bass, Tan, Wang dan sementara Oliver Stone menjabat sebagai produser eksekutif. Empat wanita imigran Tionghoa lansia tinggal San Francisco, giat bertemu untuk bermain mahjong, bersantap, dan bertukar cerita. Stiap wanita memiliki seorang putri Tionghoa-Amerika dewasa. Film tersebut mengisahkan masa lalu tersembunyi dari wanita l"@in . . . "Tsai Chin"@en . . . . . . . . . . . "Mandarin"@en . "\u559C\u798F\u6703"@en . . . . . "119"^^ . . . "Asian-American woman in a red dress smiling to a camera"@en . "123"^^ . . . . . . "\uC870\uC774 \uB7ED \uD074\uB7FD"@ko . . "left"@en . . "The Joy Luck Club (Hanzi sederhana: \u559C\u798F\u4F1A; Hanzi tradisional: \u559C\u798F\u6703; Pinyin: X\u01D0 F\u00FA Hu\u00EC) adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 1993 tentang hubungan antara wanita Tionghoa-Amerika dan ibu-ibu imigran mereka. Film tersebut disutradarai oleh Wayne Wang dan dibintangi oleh Tsai Chin, , Lisa Lu, France Nuyen, Rosalind Chao, , Tamlyn Tomita, dan Ming-Na Wen. Film tersebut berdasarkan pada karya Amy Tan, yang menulis skenario dengan . Film tersebut diproduksi oleh Bass, Tan, Wang dan sementara Oliver Stone menjabat sebagai produser eksekutif. Empat wanita imigran Tionghoa lansia tinggal San Francisco, giat bertemu untuk bermain mahjong, bersantap, dan bertukar cerita. Stiap wanita memiliki seorang putri Tionghoa-Amerika dewasa. Film tersebut mengisahkan masa lalu tersembunyi dari wanita lansia dan putri-putri mereka dan bagaimana kehidupan mereka terbentuk oleh pertikaian budaya Tionghoa dan Amerika saat mereka menyadari ikatan keluarga mereka dan satu sama lain."@in . . . . "Oliver Stone 01.jpg"@en . . . . "Asian man at the harbor in Hong Kong"@en . . . "Le Club de la chance (film)"@fr . . . .