. "199"^^ . . "The Judgement of Paris refers to any of the several paintings of the Judgement of Paris produced by Peter Paul Rubens, though he did not match the 22 depictions of the subject attributed to Lucas Cranach the Elder. The large versions of 1636 in London and 1639 in Madrid are among the best known. These both show Rubens' version of idealised feminine beauty, with the goddesses Aphrodite, Athena and Hera on one side and Paris accompanied by Hermes on the other. The 1636 version has a depiction of Cupid at the far left and Alecto above the goddesses, whilst the 1639 version adds a Cupid between Hera (far right) and Aphrodite (centre)."@en . . "\u30D1\u30EA\u30B9\u306E\u5BE9\u5224 (\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30B9)"@ja . . . . "El juicio de Paris se refiere a cualquiera de los varios cuadros sobre el Juicio de Paris realizados por Pedro Pablo Rubens, aunque no coincida con las 22 representaciones del tema atribuidas a Lucas Cranach el Viejo. Las grandes versiones de 1636 (Londres) y 1638-1639 (Madrid) se encuentran entre las m\u00E1s conocidas. Ambas muestran la versi\u00F3n de Rubens de la belleza femenina idealizada, con las diosas Venus, Minerva y Juno por un lado y Paris acompa\u00F1ado por Mercurio por el otro (la versi\u00F3n de 1636 tiene un putto en el extremo izquierdo y Alecto por encima de las diosas, mientras que la de 1639 la versi\u00F3n agrega un putto entre Minerva y Venus)."@es . "Le Jugement de P\u00E2ris fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 plusieurs tableaux repr\u00E9sentant le jugement de P\u00E2ris r\u00E9alis\u00E9s par le peintre flamand Pierre Paul Rubens. On en conna\u00EEt au moins six versions. Les versions de 1636 et 1638 sont parmi les plus connues. Elles r\u00E9v\u00E8lent la repr\u00E9sentation id\u00E9alis\u00E9e que Rubens fait de la beaut\u00E9 f\u00E9minine, avec les d\u00E9esses V\u00E9nus, Minerve et Junon d'un c\u00F4t\u00E9, et P\u00E2ris accompagn\u00E9 de Mercure de l'autre."@fr . . . . . . . . . . "The Judgement of Paris (Rubens)"@en . . . "193.7"^^ . . . . "29016771"^^ . . . . "Rubens - Judgement of Paris.jpg"@en . . "144.8"^^ . . . . "1638"^^ . "\u00AB\u0421\u0443\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0456\u0441\u0430\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0443 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044E \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u2014 1635 \u0442\u0430 1638 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0434\u043E. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0454 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u0437 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u043C\u0456\u0444\u0456\u0432: \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0456\u0441 \u043C\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0435 \u044F\u0431\u043B\u0443\u043A\u043E \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C \u00AB\u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0456\u0448\u0456\u0439\u00BB. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438 \u0410\u0444\u0440\u043E\u0434\u0456\u0442\u0438, \u0410\u0444\u0456\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438."@uk . . "\u300E\u30D1\u30EA\u30B9\u306E\u5BE9\u5224\u300F\uFF08\u30D1\u30EA\u30B9\u306E\u3057\u3093\u3071\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u306E\u753B\u5BB6\u30D4\u30FC\u30C6\u30EB\u30FB\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u308B\u7D75\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u540D\u306E\u4F5C\u54C1\u304C\u6570\u70B9\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1. \n* \u5186\u719F\u671F\u306E1632\u5E74\u304B\u30891635\u5E74\u9803\u306B\u63CF\u304B\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u3064\u3044\u3066\u6271\u3046\u3002 2. \n* \u521D\u671F\u306E1597\u5E74\u304B\u30891599\u5E74\u9803\u306B\u63CF\u304B\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3002 3. \n* \u6669\u5E74\u306E1638\u5E74\u304B\u30891639\u5E74\u9803\u306B\u63CF\u304B\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3002 \u300E\u30D1\u30EA\u30B9\u306E\u5BE9\u5224\u300F\uFF08\u82F1: The Judgement of Paris\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30B9\u304C\u5186\u719F\u671F\u306B\u63CF\u3044\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u3042\u308B\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u306B\u53CE\u8535\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u4F5C\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u30FB\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u30D1\u30EA\u30B9\u306E\u5BE9\u5224\u300D\u3092\u8868\u73FE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8907\u6570\u306E\u677F\u3092\u7D99\u304E\u5408\u308F\u305B\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u4F5C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u306E\u30A2\u30EB\u30C6\u30FB\u30DE\u30A4\u30B9\u30BF\u30FC\u7D75\u753B\u9928\u306B\u6240\u8535\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3057\u3066\u3001\u5341\u6570\u70B9\u306E\u30EC\u30D7\u30EA\u30AB\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30B9\u5DE5\u623F\u306E\u753B\u5BB6\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u300E\u30D1\u30EA\u30B9\u306E\u5BE9\u5224\u300F\uFF08\u30D1\u30EA\u30B9\u306E\u3057\u3093\u3071\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u306E\u753B\u5BB6\u30D4\u30FC\u30C6\u30EB\u30FB\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u308B\u7D75\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u540D\u306E\u4F5C\u54C1\u304C\u6570\u70B9\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1. \n* \u5186\u719F\u671F\u306E1632\u5E74\u304B\u30891635\u5E74\u9803\u306B\u63CF\u304B\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u3064\u3044\u3066\u6271\u3046\u3002 2. \n* \u521D\u671F\u306E1597\u5E74\u304B\u30891599\u5E74\u9803\u306B\u63CF\u304B\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3002 3. \n* \u6669\u5E74\u306E1638\u5E74\u304B\u30891639\u5E74\u9803\u306B\u63CF\u304B\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3002 \u300E\u30D1\u30EA\u30B9\u306E\u5BE9\u5224\u300F\uFF08\u82F1: The Judgement of Paris\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30B9\u304C\u5186\u719F\u671F\u306B\u63CF\u3044\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u3042\u308B\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u306B\u53CE\u8535\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u4F5C\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u30FB\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u30D1\u30EA\u30B9\u306E\u5BE9\u5224\u300D\u3092\u8868\u73FE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8907\u6570\u306E\u677F\u3092\u7D99\u304E\u5408\u308F\u305B\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u4F5C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u306E\u30A2\u30EB\u30C6\u30FB\u30DE\u30A4\u30B9\u30BF\u30FC\u7D75\u753B\u9928\u306B\u6240\u8535\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3057\u3066\u3001\u5341\u6570\u70B9\u306E\u30EC\u30D7\u30EA\u30AB\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30B9\u5DE5\u623F\u306E\u753B\u5BB6\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "\u0421\u0443\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0441\u0443\u0434\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0438c\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u043E\u043C. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u2014 1636 \u0438 1639 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u041F\u0440\u0430\u0434\u043E \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0435. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043C\u0438\u0444\u043E\u0432. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B \u0410\u0444\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u044B, \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0413\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u044B."@ru . . . "The Judgement of Paris"@en . "c. 1636"@en . "Peter Paul Rubens 115.jpg"@en . . . . . . . . "379"^^ . . . . . "320"^^ . . . "El judici de Paris (Rubens)"@ca . "S\u0105d Parysa (obraz Petera Paula Rubensa)"@pl . . . . . . . . . "The Judgement of Paris refers to any of the several paintings of the Judgement of Paris produced by Peter Paul Rubens, though he did not match the 22 depictions of the subject attributed to Lucas Cranach the Elder. The large versions of 1636 in London and 1639 in Madrid are among the best known. These both show Rubens' version of idealised feminine beauty, with the goddesses Aphrodite, Athena and Hera on one side and Paris accompanied by Hermes on the other. The 1636 version has a depiction of Cupid at the far left and Alecto above the goddesses, whilst the 1639 version adds a Cupid between Hera (far right) and Aphrodite (centre)."@en . "1099626607"^^ . . . . . "\u0421\u0443\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0441\u0443\u0434\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0438c\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u043E\u043C. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u2014 1636 \u0438 1639 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u041F\u0440\u0430\u0434\u043E \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0435. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043C\u0438\u0444\u043E\u0432. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B \u0410\u0444\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u044B, \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0413\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u044B."@ru . "El juicio de Paris (Rubens)"@es . . . . . . "\u0421\u0443\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 (\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0430)"@ru . . . "Madrid"@en . . "S\u0105d Parysa (niderl. Het oordeel van Paris) \u2013 obraz autorstwa flamandzkiego malarza Rubensa."@pl . . . . . "Le Jugement de P\u00E2ris (Rubens)"@fr . "\u0421\u0443\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0456\u0441\u0430 (\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441)"@uk . . . . "The Judgement of Paris"@en . . . . "London"@en . "Le Jugement de P\u00E2ris fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 plusieurs tableaux repr\u00E9sentant le jugement de P\u00E2ris r\u00E9alis\u00E9s par le peintre flamand Pierre Paul Rubens. On en conna\u00EEt au moins six versions. Les versions de 1636 et 1638 sont parmi les plus connues. Elles r\u00E9v\u00E8lent la repr\u00E9sentation id\u00E9alis\u00E9e que Rubens fait de la beaut\u00E9 f\u00E9minine, avec les d\u00E9esses V\u00E9nus, Minerve et Junon d'un c\u00F4t\u00E9, et P\u00E2ris accompagn\u00E9 de Mercure de l'autre."@fr . "El Ju\u00ED o judici de Paris \u00E9s una pintura a l'oli del pintor Peter Paul Rubens, en general considerada la seva darrera feina. Mesura 199 cm d'al\u00E7\u00E0ria i 379 d'amplada. Es conserva al Museu del Prado de Madrid."@ca . "\u00AB\u0421\u0443\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0456\u0441\u0430\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0443 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044E \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u2014 1635 \u0442\u0430 1638 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0434\u043E. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0454 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u0437 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u043C\u0456\u0444\u0456\u0432: \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0456\u0441 \u043C\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0435 \u044F\u0431\u043B\u0443\u043A\u043E \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C \u00AB\u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0456\u0448\u0456\u0439\u00BB. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438 \u0410\u0444\u0440\u043E\u0434\u0456\u0442\u0438, \u0410\u0444\u0456\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438."@uk . . . . "3641"^^ . . . . "El Ju\u00ED o judici de Paris \u00E9s una pintura a l'oli del pintor Peter Paul Rubens, en general considerada la seva darrera feina. Mesura 199 cm d'al\u00E7\u00E0ria i 379 d'amplada. Es conserva al Museu del Prado de Madrid."@ca . . . . . "S\u0105d Parysa (niderl. Het oordeel van Paris) \u2013 obraz autorstwa flamandzkiego malarza Rubensa."@pl . "El juicio de Paris se refiere a cualquiera de los varios cuadros sobre el Juicio de Paris realizados por Pedro Pablo Rubens, aunque no coincida con las 22 representaciones del tema atribuidas a Lucas Cranach el Viejo. Las grandes versiones de 1636 (Londres) y 1638-1639 (Madrid) se encuentran entre las m\u00E1s conocidas. Ambas muestran la versi\u00F3n de Rubens de la belleza femenina idealizada, con las diosas Venus, Minerva y Juno por un lado y Paris acompa\u00F1ado por Mercurio por el otro (la versi\u00F3n de 1636 tiene un putto en el extremo izquierdo y Alecto por encima de las diosas, mientras que la de 1639 la versi\u00F3n agrega un putto entre Minerva y Venus)."@es .