"The Laramie Project"@en . . . . . . "Cover of the published text"@en . . . . . . "The Laramie Project"@it . . . "1114109995"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Homophobia, Violence, Discrimination" . . . . . . . "Ricketson Theatre, Denver Laramie, Wyoming"@en . . . . . . . . . . "Homophobia, Violence, Discrimination"@en . . . "Mois\u00E9s Kaufman and members of the Tectonic Theater Project"@en . . . . . . . . "The Laramie Project war urspr\u00FCnglich ein Theaterprojekt von Mois\u00E9s Kaufman und den Mitgliedern des New York City Tectonic Theater Project. Nach dem brutalen Mord an Matthew Shepard, welcher aus Schwulenhass ermordet wurde, beschlossen die Mitglieder des Theaterensembles, im November 1998 nach Laramie (Wyoming) zu fahren und dort die Einwohner zu interviewen, um daraus ein Theaterst\u00FCck zu entwickeln. Das Projekt lie\u00DF die Gruppe um Regisseur Kaufman nicht los. Fast ein Jahr lang reisten sie immer wieder in den Weiten Westen, um Interviews zu f\u00FChren. Sie befragten Nachbarn, Geistliche und ehemalige Mitsch\u00FCler und Lehrer; Menschen, die dem Opfer nahestanden oder Matthew pers\u00F6nlich kannten, aber auch Bewohner von Laramie, die mit der Geschichte nichts zu tun hatten. \u201EWir sind keine Journalisten, wir fallen nicht in Ihre Stadt ein, um sofort wieder zu verschwinden\u201C, beruhigen sie die Interviewpartner. Aus den Gespr\u00E4chen entstand das Theaterst\u00FCck \u201EThe Laramie Project\u201C. Die rund achtzig Rollen wurden von einer Handvoll Schauspielern gesprochen. Im Februar 2000 hat das Theaterst\u00FCck im Denver Center Theatre Premiere, anschlie\u00DFend wurde es im Union Square Theatre in New York City aufgef\u00FChrt und hat seine Premiere in Laramie im November des gleichen Jahres. Aufgrund des Erfolges des Theaterst\u00FCcks entschloss sich der US-amerikanische Pay-TV-Sender HBO, das Theaterst\u00FCck zu verfilmen. Mit einer hochkar\u00E4tigen Besetzung (u. a. mit Peter Fonda, Joshua Jackson, Christina Ricci, Laura Linney, Clea DuVall, Ben Foster und Steve Buscemi) begannen die Dreharbeiten im Mai 2001. Seine umjubelte US-Premiere feierte der Film im Januar 2002 auf dem Sundance Film Festival. Im Februar 2002 hatte der Film in Berlin auf der Berlinale Premiere, im US-Fernsehen wurde er auf HBO im M\u00E4rz 2002 ausgestrahlt."@de . . . "Residents of Laramie and members of theTectonic Theater Project" . "The Laramie Project is a 2000 play by Mois\u00E9s Kaufman and members of the Tectonic Theater Project (specifically, Leigh Fondakowski, writer-director; Stephen Belber, Greg Pierotti, Barbara Pitts, Stephen Wangh, Amanda Gronich, Sara Lambert, John McAdams, Maude Mitchell, Andy Paris, and Kelli Simpkins) about the reaction to the 1998 murder of gay University of Wyoming student Matthew Shepard in Laramie, Wyoming. The murder was denounced as a hate crime and brought attention to the lack of hate crime laws in various states, including Wyoming. An example of verbatim theatre, the play draws on hundreds of interviews conducted by the theatre company with inhabitants of the town, company members' own journal entries, and published news reports. It is divided into three acts, and eight actors portray more than sixty characters in a series of short scenes."@en . . . . . . . . . . . . . "The Laramie Project"@de . . . . . "The Laramie Project"@en . . . . . . . "11680"^^ . . "Laramie, Wyoming" . "El proyecto Laramie"@es . . "The Laramie Project"@en . . . . "Residents of Laramie and members of the Tectonic Theater Project"@en . . . "The Laramie Project is a 2000 play by Mois\u00E9s Kaufman and members of the Tectonic Theater Project (specifically, Leigh Fondakowski, writer-director; Stephen Belber, Greg Pierotti, Barbara Pitts, Stephen Wangh, Amanda Gronich, Sara Lambert, John McAdams, Maude Mitchell, Andy Paris, and Kelli Simpkins) about the reaction to the 1998 murder of gay University of Wyoming student Matthew Shepard in Laramie, Wyoming. The murder was denounced as a hate crime and brought attention to the lack of hate crime laws in various states, including Wyoming."@en . . . . . . . . . . "549311"^^ . . . . . . . "El proyecto Laramie es una obra del a\u00F1o 2000 de Mois\u00E9s Kaufman y miembros del Tectonic Theatre Project (espec\u00EDficamente, Leigh Fondakowski, escritor-director; Stephen Belber, Greg Pierotti, Barbara Pitts, Stephen Wangh, Amanda Gronich, Sara Lambert, John McAdams, Maude Mitchell , Andy Paris y Kelli Simpkins) sobre la reacci\u00F3n al asesinato en 1998 del estudiante gay Matthew Shepard de la Universidad de Wyoming en Laramie, Wyoming. El asesinato fue denunciado como un delito de odio y llam\u00F3 la atenci\u00F3n sobre la falta de leyes acerca de delitos de odio en varios estados, incluido Wyoming.\u200B\u200B Un ejemplo de teatro literal, la obra se basa en cientos de entrevistas realizadas por la compa\u00F1\u00EDa de teatro con los habitantes de la ciudad, los apuntes de los diarios personales de los miembros de la compa\u00F1\u00EDa y los informes de noticias publicados. Se divide en tres actos, y ocho actores representan a m\u00E1s de sesenta personajes, en una serie de escenas cortas.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "The Laramie Project \u00E8 uno spettacolo teatrale di Mois\u00E9s Kaufman e dei membri del sulle reazioni della popolazione di Laramie, cittadina nello stato del Wyoming, all'assassinio del ventunenne Matthew Shepard, l\u00EC avvenuto nel 1998, considerato un crimine d'odio motivato dall'omofobia."@it . "El proyecto Laramie es una obra del a\u00F1o 2000 de Mois\u00E9s Kaufman y miembros del Tectonic Theatre Project (espec\u00EDficamente, Leigh Fondakowski, escritor-director; Stephen Belber, Greg Pierotti, Barbara Pitts, Stephen Wangh, Amanda Gronich, Sara Lambert, John McAdams, Maude Mitchell , Andy Paris y Kelli Simpkins) sobre la reacci\u00F3n al asesinato en 1998 del estudiante gay Matthew Shepard de la Universidad de Wyoming en Laramie, Wyoming. El asesinato fue denunciado como un delito de odio y llam\u00F3 la atenci\u00F3n sobre la falta de leyes acerca de delitos de odio en varios estados, incluido Wyoming.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Laramie Project \u00E8 uno spettacolo teatrale di Mois\u00E9s Kaufman e dei membri del sulle reazioni della popolazione di Laramie, cittadina nello stato del Wyoming, all'assassinio del ventunenne Matthew Shepard, l\u00EC avvenuto nel 1998, considerato un crimine d'odio motivato dall'omofobia."@it . . "English"@en . "The Laramie Project war urspr\u00FCnglich ein Theaterprojekt von Mois\u00E9s Kaufman und den Mitgliedern des New York City Tectonic Theater Project. Nach dem brutalen Mord an Matthew Shepard, welcher aus Schwulenhass ermordet wurde, beschlossen die Mitglieder des Theaterensembles, im November 1998 nach Laramie (Wyoming) zu fahren und dort die Einwohner zu interviewen, um daraus ein Theaterst\u00FCck zu entwickeln."@de . .