. . . . "Juan de Ordu\u00F1a"@en . "El \u00FAltimo cupl\u00E9"@eu . . . . . . . . . . "The Last Torch Song"@en . . . . . . . . . . . . . . "El \u00FAltimo cupl\u00E9 \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula espanyola dirigida per Juan de Ordu\u00F1a en 1957. Fou un dels t\u00EDtols m\u00E9s taquillers i de major repercussi\u00F3 en la hist\u00F2ria del cinema espanyol, va suposar la consagraci\u00F3 definitiva de Sara Montiel. El \u00FAltimo cupl\u00E9 va ser un \u00E8xit internacional i va donar motiu a successives pel\u00B7l\u00EDcules pensades expressament per a la seva actriu protagonista, que es va convertir en la figura millor pagada del cinema espanyol."@ca . . "6600.0"^^ . . . . . . "Producciones Ordu\u00F1a Films"@en . . . . . . . . . . "The Last Torch Song, better known under its Spanish title El \u00FAltimo cupl\u00E9, is a 1957 Spanish jukebox musical film directed by Juan de Ordu\u00F1a and starring Sara Montiel, Armando Calvo and Enrique Vera. It was released in Spain on 6 May 1957. It was immensely popular domestically and it had a wide international release making it the worldwide highest-grossing Spanish-language film made up to that point. The film's soundtrack album had also a wide international release."@en . . . . . . "The Last Torch Song, better known under its Spanish title El \u00FAltimo cupl\u00E9, is a 1957 Spanish jukebox musical film directed by Juan de Ordu\u00F1a and starring Sara Montiel, Armando Calvo and Enrique Vera. It was released in Spain on 6 May 1957. It was immensely popular domestically and it had a wide international release making it the worldwide highest-grossing Spanish-language film made up to that point. The film's soundtrack album had also a wide international release."@en . . "\u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u0301\u0442\u00BB (\u0438\u0441\u043F. El \u00FAltimo cupl\u00E9) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0425\u0443\u0430\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435 \u0410\u0440\u0434\u0443\u043D\u044C\u044F \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0439 \u0438 \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0440\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043D\u0442\u044C\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438."@ru . "110.0"^^ . "El \u00FAltimo cupl\u00E9 es una pel\u00EDcula espa\u00F1ola musical dirigida por Juan de Ordu\u00F1a en 1957. Fue estrenada el 6 de mayo de 1957. Uno de los t\u00EDtulos m\u00E1s taquilleros y de mayor repercusi\u00F3n en la historia del cine espa\u00F1ol, supuso la consagraci\u00F3n definitiva como estrella de Sara Montiel. El \u00FAltimo cupl\u00E9 fue un \u00E9xito internacional y dio pie a sucesivas pel\u00EDculas pensadas expresamente para su actriz protagonista, que se convirti\u00F3 en la figura mejor pagada del cine espa\u00F1ol. Sara interpreta las canciones de la banda sonora, que incluyen temas muy recordados como \"Fumando espero\" y \"El Relicario\", este \u00FAltimo con m\u00FAsica de Jos\u00E9 Padilla."@es . "1125002850"^^ . . "\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u0442"@uk . . "El \u00FAltimo cupl\u00E9 \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula espanyola dirigida per Juan de Ordu\u00F1a en 1957. Fou un dels t\u00EDtols m\u00E9s taquillers i de major repercussi\u00F3 en la hist\u00F2ria del cinema espanyol, va suposar la consagraci\u00F3 definitiva de Sara Montiel. El \u00FAltimo cupl\u00E9 va ser un \u00E8xit internacional i va donar motiu a successives pel\u00B7l\u00EDcules pensades expressament per a la seva actriu protagonista, que es va convertir en la figura millor pagada del cinema espanyol. Sara interpreta les can\u00E7ons de la banda sonora, que inclouen temes molt recordats com \"Fumando espero\" i \"El Relicario\", aquest \u00FAltim amb m\u00FAsica de Jos\u00E9 Padilla."@ca . "\u00AB\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u0442\u00BB (\u0456\u0441\u043F. El \u00FAltimo cupl\u00E9) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1957 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0437 \u0421\u0430\u0440\u043E\u044E \u041C\u043E\u043D\u0442\u044C\u0454\u043B\u044C, \u0410\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u043E \u0442\u0430 \u0415\u043D\u0440\u0456\u043A\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u043D\u0456 \u2014 \u0421\u0430\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0442\u044C\u0454\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . "The Last Torch Song"@en . . . . "El \u00FAltimo cupl\u00E9 es una pel\u00EDcula espa\u00F1ola musical dirigida por Juan de Ordu\u00F1a en 1957. Fue estrenada el 6 de mayo de 1957. Uno de los t\u00EDtulos m\u00E1s taquilleros y de mayor repercusi\u00F3n en la historia del cine espa\u00F1ol, supuso la consagraci\u00F3n definitiva como estrella de Sara Montiel. El \u00FAltimo cupl\u00E9 fue un \u00E9xito internacional y dio pie a sucesivas pel\u00EDculas pensadas expresamente para su actriz protagonista, que se convirti\u00F3 en la figura mejor pagada del cine espa\u00F1ol."@es . . . . . "El \u00FAltimo cupl\u00E9"@es . "Spain"@en . . . . . . . . . . . "50463218"^^ . . . "El \u00FAltimo cupl\u00E9 1957ko Juan de Ordu\u00F1a espainiar zinema zuzendariaren filma izan zen."@eu . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u0301\u0442\u00BB (\u0438\u0441\u043F. El \u00FAltimo cupl\u00E9) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0425\u0443\u0430\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435 \u0410\u0440\u0434\u0443\u043D\u044C\u044F \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0439 \u0438 \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0440\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043D\u0442\u044C\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438."@ru . . "6600.0"^^ . . . "\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u0442"@ru . "\u00AB\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u0442\u00BB (\u0456\u0441\u043F. El \u00FAltimo cupl\u00E9) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1957 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0437 \u0421\u0430\u0440\u043E\u044E \u041C\u043E\u043D\u0442\u044C\u0454\u043B\u044C, \u0410\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u043E \u0442\u0430 \u0415\u043D\u0440\u0456\u043A\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u043D\u0456 \u2014 \u0421\u0430\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0442\u044C\u0454\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . "6907"^^ . . . . . "El \u00FAltimo cupl\u00E9 1957ko Juan de Ordu\u00F1a espainiar zinema zuzendariaren filma izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . "El \u00FAltimo cupl\u00E9"@ca . . . "The Last Torch Song"@en . . "Spanish theatrical release poster"@en . . .