. . . . . . . . "\u300E\u6700\u5F8C\u306E\u8B66\u544A\u300F\uFF08\u3055\u3044\u3054\u306E\u3051\u3044\u3053\u304F\u3001The Last Warning\uFF09\u3068\u306F\u30011928\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30EC\u30CB\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30ED\u30FC\u30E9\u30FB\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30F3\u30C8\u3001\u3001\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30EA\u30D3\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30F3\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3067\u770B\u677F\u4FF3\u512A\u304C\u672C\u756A\u4E2D\u306B\u602A\u6B7B\u3059\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u6B7B\u4F53\u306F\u6D88\u5931\u30025\u5E74\u5F8C\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u30FB\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3092\u96C6\u3081\u3066\u518D\u6F14\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u30EA\u30CF\u30FC\u30B5\u30EB\u304C\u59CB\u307E\u308B\u304C\u3001\u5E7D\u970A\u306E\u4ED5\u696D\u3068\u3057\u304B\u601D\u3048\u306A\u3044\u602A\u5947\u73FE\u8C61\u304C\u6B21\u3005\u306B\u8D77\u3053\u308B\u3001\u3068\u3044\u3046\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u3002\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30BA\u306E\u521D\u671F\u4F5C\u54C1\u306E\u5185\u306E\u4E00\u3064\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002 \u30EC\u30CB\u306E1927\u5E74\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u4F5C\u300E\u732B\u3068\u30AB\u30CA\u30EA\u30E4\u300F\u306E2\u5339\u76EE\u306E\u30C9\u30B8\u30E7\u30A6\u3092\u72D9\u3063\u3066\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30EC\u30E0\u30EA\u7387\u3044\u308B\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30D4\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u30BA\u304C\u88FD\u4F5C\u3002\u4E3B\u6F14\u3082\u300E\u732B\u3068\u30AB\u30CA\u30EA\u30E4\u300F\u306E\u30ED\u30FC\u30E9\u30FB\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30F3\u30C8\u3002\u64AE\u5F71\u306F\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306E\u300E\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u602A\u4EBA\u300F\uFF081925\u5E74\uFF09\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u5229\u7528\u3057\u3066\u30011928\u5E74\u306E\u590F\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u5C01\u5207\u308A\u306F\u305D\u306E\u5E74\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u3067\u3001\u7FCC\u5E741\u6708\u306B\u62E1\u5927\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u30D1\u30FC\u30C8\u30FB\u30C8\u30FC\u30AD\u30FC\u7248\u3068\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u7248\u304C\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u306E\u306F\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u7248\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EC\u30CB\u306F1929\u5E749\u67082\u65E5\u306B\u6557\u8840\u75C7\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u3053\u306E\u6620\u753B\u304C\u30EC\u30CB\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u6620\u753B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u8A55\u4FA1\u306F\u8CDB\u5426\u4E21\u8AD6\u3067\u3001\u6F14\u6280\u3068\u64AE\u5F71\u306F\u8CDE\u8CDB\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u4E00\u8CAB\u6027\u306E\u306A\u3044\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3068\u30C8\u30FC\u30AD\u30FC\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u306E\u306A\u3044\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u306F\u9177\u8A55\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Die letzte Warnung ist ein 1928 entstandener, US-amerikanischer Stummfilm-Krimi in Gestalt einer Schauergeschichte mit Gruselfilmelementen. Es war die letzte Inszenierung des deutschen Filmarchitekten und Regisseurs Paul Leni. Die Hauptrollen spielen Laura La Plante und Montagu Love. Der Geschichte liegen der Roman House of Fear von und das daraus entwickelte Theaterst\u00FCck The Last Warning von zugrunde."@de . "Robert Carlisle"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'ultimo avviso"@it . . "Le Dernier Avertissement (titre original : The Last Warning) est un film muet am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Paul Leni, sorti en 1929. Un remake sera tourn\u00E9 en 1939 par Joe May : La Maison de l'\u00E9pouvante."@fr . . . "The Last Warning is a 1928 American mystery film directed by Paul Leni, and starring Laura La Plante, Montagu Love, and Margaret Livingston. The Last Warning was also one of the very last silent films Universal made \u2014 except it was also released in a \u201Cpart-talkie\u201D version, with roughly sixty feet of sound scenes added (only a minute or two). Its plot follows a New York producer's attempt to re-stage a play five years after one of the original cast members was murdered in the theater. The film is based on the 1922 Broadway melodrama of the same name by Thomas F. Fallon, which in turn was based on the story House of Fear by Wadsworth Camp, the father of the writer Madeleine L'Engle."@en . . . . . "The Last Warning is a 1928 American mystery film directed by Paul Leni, and starring Laura La Plante, Montagu Love, and Margaret Livingston. The Last Warning was also one of the very last silent films Universal made \u2014 except it was also released in a \u201Cpart-talkie\u201D version, with roughly sixty feet of sound scenes added (only a minute or two). Its plot follows a New York producer's attempt to re-stage a play five years after one of the original cast members was murdered in the theater. The film is based on the 1922 Broadway melodrama of the same name by Thomas F. Fallon, which in turn was based on the story House of Fear by Wadsworth Camp, the father of the writer Madeleine L'Engle. Conceived as a followup to Leni's wildly successful 1927 production The Cat and the Canary (also starring La Plante), the film was produced by Universal Pictures under Carl Laemmle. Principal photography took place in Los Angeles in the summer of 1928 on sets recycled from Universal's The Phantom of the Opera (1925). It premiered on Christmas Day 1928 before expanding in January 1929, and was released as both a part-sound as well as a silent film; the silent version is the only known extant version. It was the final film directed by Leni before his death from blood poisoning on September 2, 1929. Response by critics to The Last Warning varied, with many praising its performances and cinematography, though several commented on its incoherent plot, and others criticized its integration of sound, feeling it presented optimally as a silent film. In 2016, Universal Pictures selected the film for restoration, using elements from two different prints owned by the Packard Humanities Institute and the Cin\u00E9math\u00E8que Fran\u00E7aise."@en . . . . . . "TheLastWarning1929PaulLeni"@en . . . . . . "Original poster art featuring Laura La Plante"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "5220.0"^^ . "L'ultimo avviso (The Last Warning), noto anche come Il teatro maledetto, \u00E8 un film muto del 1929, diretto da Paul Leni. La trama narra di un produttore teatrale di New York che cerca di rimettere in scena un dramma cinque anni dopo che uno dei membri originali del cast era stato assassinato in teatro. La pellicola si basa sulla piece teatrale omonima di Thomas F. Fallon andata in scena a Broadway nel 1922, a sua volta basata sul racconto House of Fear di Wadsworth Camp, padre della scrittrice Madeleine L'Engle. Concepito come il seguito dell'acclamato Il castello degli spettri diretto da Leni nel 1927, il film venne prodotto dalla Universal Pictures. Le riprese principali si svolsero a Los Angeles nell'estate del 1928 riciclando gran parte delle scenografie utilizzate ne Il fantasma dell'Opera (1925). Il film debutt\u00F2 il giorno di Natale del 1928, per poi essere distribuito nel gennaio 1929, sia come film muto sia come film parzialmente sonoro; la versione muta \u00E8 l'unica giunta fino a noi. Fu l'ultimo film diretto da Leni prima della sua morte per malattia il 2 settembre 1929."@it . . . . "J.G. Hawks"@en . . "The Last Warning (esperante \"La Lasta Averto\") estas misterfilmo aperinta en 1929 kaj re\u011Disorita de Paul Leni. \u011Ci estis adaptita el teatra\u0135o verkita de , kaj produktita de Carl Laemmle. Tiu filmo estas iasence proksima parenco de la Universal-filmo The Cat and the Canary (1927). The Last Warning estis la lasta filmo de Paul Leni, anta\u016D ol li mortis pro sepso en Los-An\u011Deleso la 2-an de septembro 1929. La filmo estis refarita en 1939 de Joe May, sub la titolo"@eo . . . "0020080" . . . . "The Last Warning"@en . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die letzte Warnung ist ein 1928 entstandener, US-amerikanischer Stummfilm-Krimi in Gestalt einer Schauergeschichte mit Gruselfilmelementen. Es war die letzte Inszenierung des deutschen Filmarchitekten und Regisseurs Paul Leni. Die Hauptrollen spielen Laura La Plante und Montagu Love. Der Geschichte liegen der Roman House of Fear von und das daraus entwickelte Theaterst\u00FCck The Last Warning von zugrunde."@de . . "1121773113"^^ . . . . . "Le Dernier Avertissement (titre original : The Last Warning) est un film muet am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Paul Leni, sorti en 1929. Un remake sera tourn\u00E9 en 1939 par Joe May : La Maison de l'\u00E9pouvante."@fr . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Die letzte Warnung"@de . . . "Ostatnie ostrze\u017Cenie (ang. The Last Warning) \u2013 ameryka\u0144ski film niemy z 1929 roku. Ekranizacja powie\u015Bci oraz sztuki ."@pl . . . . . . . . . . . . "\u6700\u5F8C\u306E\u8B66\u544A"@ja . . . . . . . . "\u300E\u6700\u5F8C\u306E\u8B66\u544A\u300F\uFF08\u3055\u3044\u3054\u306E\u3051\u3044\u3053\u304F\u3001The Last Warning\uFF09\u3068\u306F\u30011928\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30EC\u30CB\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30ED\u30FC\u30E9\u30FB\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30F3\u30C8\u3001\u3001\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30EA\u30D3\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30F3\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3067\u770B\u677F\u4FF3\u512A\u304C\u672C\u756A\u4E2D\u306B\u602A\u6B7B\u3059\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u6B7B\u4F53\u306F\u6D88\u5931\u30025\u5E74\u5F8C\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u30FB\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3092\u96C6\u3081\u3066\u518D\u6F14\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u30EA\u30CF\u30FC\u30B5\u30EB\u304C\u59CB\u307E\u308B\u304C\u3001\u5E7D\u970A\u306E\u4ED5\u696D\u3068\u3057\u304B\u601D\u3048\u306A\u3044\u602A\u5947\u73FE\u8C61\u304C\u6B21\u3005\u306B\u8D77\u3053\u308B\u3001\u3068\u3044\u3046\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u3002\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30BA\u306E\u521D\u671F\u4F5C\u54C1\u306E\u5185\u306E\u4E00\u3064\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002 \u30EC\u30CB\u306E1927\u5E74\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u4F5C\u300E\u732B\u3068\u30AB\u30CA\u30EA\u30E4\u300F\u306E2\u5339\u76EE\u306E\u30C9\u30B8\u30E7\u30A6\u3092\u72D9\u3063\u3066\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30EC\u30E0\u30EA\u7387\u3044\u308B\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30D4\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u30BA\u304C\u88FD\u4F5C\u3002\u4E3B\u6F14\u3082\u300E\u732B\u3068\u30AB\u30CA\u30EA\u30E4\u300F\u306E\u30ED\u30FC\u30E9\u30FB\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30F3\u30C8\u3002\u64AE\u5F71\u306F\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306E\u300E\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u602A\u4EBA\u300F\uFF081925\u5E74\uFF09\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u5229\u7528\u3057\u3066\u30011928\u5E74\u306E\u590F\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u5C01\u5207\u308A\u306F\u305D\u306E\u5E74\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u3067\u3001\u7FCC\u5E741\u6708\u306B\u62E1\u5927\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u30D1\u30FC\u30C8\u30FB\u30C8\u30FC\u30AD\u30FC\u7248\u3068\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u7248\u304C\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u306E\u306F\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u7248\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EC\u30CB\u306F1929\u5E749\u67082\u65E5\u306B\u6557\u8840\u75C7\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u3053\u306E\u6620\u753B\u304C\u30EC\u30CB\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u6620\u753B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u8A55\u4FA1\u306F\u8CDB\u5426\u4E21\u8AD6\u3067\u3001\u6F14\u6280\u3068\u64AE\u5F71\u306F\u8CDE\u8CDB\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u4E00\u8CAB\u6027\u306E\u306A\u3044\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3068\u30C8\u30FC\u30AD\u30FC\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u306E\u306A\u3044\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u306F\u9177\u8A55\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "The Last Warning"@en . . . . "87.0"^^ . "United States"@en . . . . "Ostatnie ostrze\u017Cenie"@pl . . "The Last Warning"@en . . . "25016"^^ . . . ""@en . . . . . . "The Last Warning (esperante \"La Lasta Averto\") estas misterfilmo aperinta en 1929 kaj re\u011Disorita de Paul Leni. \u011Ci estis adaptita el teatra\u0135o verkita de , kaj produktita de Carl Laemmle. Tiu filmo estas iasence proksima parenco de la Universal-filmo The Cat and the Canary (1927). The Last Warning estis la lasta filmo de Paul Leni, anta\u016D ol li mortis pro sepso en Los-An\u011Deleso la 2-an de septembro 1929. La filmo estis refarita en 1939 de Joe May, sub la titolo"@eo . "Le Dernier Avertissement"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Ostatnie ostrze\u017Cenie (ang. The Last Warning) \u2013 ameryka\u0144ski film niemy z 1929 roku. Ekranizacja powie\u015Bci oraz sztuki ."@pl . "5220.0"^^ . . . . . . . . . . "L'ultimo avviso (The Last Warning), noto anche come Il teatro maledetto, \u00E8 un film muto del 1929, diretto da Paul Leni. La trama narra di un produttore teatrale di New York che cerca di rimettere in scena un dramma cinque anni dopo che uno dei membri originali del cast era stato assassinato in teatro. La pellicola si basa sulla piece teatrale omonima di Thomas F. Fallon andata in scena a Broadway nel 1922, a sua volta basata sul racconto House of Fear di Wadsworth Camp, padre della scrittrice Madeleine L'Engle."@it . . . . . . . . . . . . "5906140"^^ . "The Last Warning"@eo .