. . "\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u043A\u043D\u0438\u0433\u0430)"@ru . "288"^^ . . "O \u00DAltimo Desejo (em polaco: Ostatnie \u017Cyczenie) \u00E9 o primeiro dos dois livros que colecionam contos (sendo o outro A Espada do Destino) do escritor de fantasia Andrzej Sapkowski e que antecedem os romances da s\u00E9rie Wied\u017Amin (The Witcher). Traduzido para v\u00E1rias l\u00EDnguas, a primeira edi\u00E7\u00E3o polaca do livro foi publicada em 1993, chegando ao Brasil em 2011. A cole\u00E7\u00E3o emprega uma estrutura de narrativa moldura e cont\u00E9m 7 contos centrais; Geralt de R\u00EDvia, depois de ter sido ferido em batalha, repousa em um templo. Durante esse tempo, ele tem flashbacks de acontecimentos recentes em sua vida, com cada um destes formando uma hist\u00F3ria pr\u00F3pria."@pt . . "\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Ostatnie \u017Cyczenie) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u064A\u0633\u0628\u0642 \u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0643\u0648\u0633\u0643\u064A. \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0642\u062F \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A 1993. \u0648\u0642\u062F \u062A\u064F\u0631\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u064F\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A 7 \u0642\u0635\u0635 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. \u062C\u064A\u0631\u0627\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u062D \u0641\u064A \u0645\u0639\u0628\u062F \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629. \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0631\u0627\u0648\u062F\u0647 \u0630\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u060C \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0642\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0629."@ar . "Il guardiano degli innocenti"@it . "El \u00FAltimo deseo (en polaco, Ostatnie \u017Cyczenie) es una de las dos antolog\u00EDas de cuentos (siendo el otro La espada del destino - Miecz przeznaczenia) que preceden la serie principal de la Saga de Geralt de Rivia, creada por el escritor polaco Andrzej Sapkowski. La primera edici\u00F3n en polaco fue publicada en 1993 y la primera en espa\u00F1ol, en 2002, siendo adem\u00E1s traducido a diversos idiomas. La antolog\u00EDa emplea la t\u00E9cnica de la narraci\u00F3n enmarcada y en la cual seis cuentos son unidos por una s\u00E9ptima narraci\u00F3n intercalada entre estos. En el a\u00F1o 2003 obtuvo el Premio Ignotus en la categor\u00EDa Mejor antolog\u00EDa."@es . "1123630844"^^ . "Il guardiano degli innocenti (Ostatnie \u017Cyczenie, lett. L'ultimo desiderio) \u00E8 una raccolta di racconti dello scrittore polacco Andrzej Sapkowski. La prima edizione polacca \u00E8 stata pubblicata nel 1993, quella inglese nel 2007 e quella italiana nel 2010.Il libro \u00E8 stato tradotto in diverse altre lingue con una particolarit\u00E0: l'autore ha sempre preteso che la traduzione venisse fatta direttamente dal polacco alla lingua di destinazione, senza l'intermediazione dell'inglese, per non perdere le particolarit\u00E0 e le sfumature della sua scrittura."@it . . "The Last Wish"@en . . . . . "Il guardiano degli innocenti (Ostatnie \u017Cyczenie, lett. L'ultimo desiderio) \u00E8 una raccolta di racconti dello scrittore polacco Andrzej Sapkowski. La prima edizione polacca \u00E8 stata pubblicata nel 1993, quella inglese nel 2007 e quella italiana nel 2010.Il libro \u00E8 stato tradotto in diverse altre lingue con una particolarit\u00E0: l'autore ha sempre preteso che la traduzione venisse fatta direttamente dal polacco alla lingua di destinazione, senza l'intermediazione dell'inglese, per non perdere le particolarit\u00E0 e le sfumature della sua scrittura. L'opera \u00E8 un'antologia di sette racconti di cui uno, La voce della ragione, funge da cornice narrativa. \u00C8 inoltre il primo libro in termini di cronologia (ma il secondo in termini di pubblicazione) della Saga di Geralt di Rivia (Saga o wied\u017Aminie). Tuttavia, 4 dei racconti ivi contenuti erano gi\u00E0 stati pubblicati nella prima raccolta di Sapkowski, Wied\u017Amin, pubblicata in tiratura limitata nel 1990 solo in Polonia e in Repubblica Ceca."@it . "The Last Wish (Polish: Ostatnie \u017Cyczenie) is the third published short story collection in Polish fantasy writer Andrzej Sapkowski's The Witcher series. Published by SuperNowa in 1993, it was preceded by 1992's Sword of Destiny, but is officially considered the first entry in the series and Sword of Destiny the second. The collection contains seven short stories interspersed with a continuing frame story: Geralt of Rivia, after having been injured in battle, rests in a temple. During that time he has flashbacks to recent events in his life, with each flashback forming a short story. The Last Wish was first published in English on 7 June 2007 by Gollancz, and has also been translated into several other languages. In 2003, it won the Premio Ignotus for Best Anthology."@en . "pl"@en . "The Last Wish"@en . . . . . "\u00AB\u0412\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0454 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB (\u043F\u043E\u043B. Ostatnie \u017Cyczenie) \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u0454\u043C \u0421\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u00AB\u0412\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u00BB. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u00ABSuperNOWA\u00BB. \u0407\u0457 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0454 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . "Le Dernier V\u0153u (titre original : Ostatnie \u017Cyczenie) est un roman fix-up de fantasy, compos\u00E9 de sept nouvelles, \u00E9crit par Andrzej Sapkowski et paru en Pologne en 1993 puis traduit en fran\u00E7ais et publi\u00E9 par les \u00E9ditions Bragelonne en 2003. Il s'agit en fait d'une version enrichie d'un premier recueil publi\u00E9 en 1990 et constitue donc le d\u00E9but de la saga du sorceleur."@fr . "O \u00DAltimo Desejo"@pt . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Ostatnie \u017Cyczenie) \u2014 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u044F \u0421\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C \u2014 \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0420\u0438\u0432\u0438\u0438. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u00AB\u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u00BB \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u00BB \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043B\u044E\u0434\u0438\u0439 \u00AB\u0413\u043B\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u043A\u0430\u00BB \u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB."@ru . "The Last Wish"@en . "\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0454 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432)"@uk . . . . . . . . . . "Ostatnie \u017Cyczenie \u2013 zbi\u00F3r opowiada\u0144 fantasy z 1993 roku, napisanych przez Andrzeja Sapkowskiego i stanowi\u0105cych wst\u0119p do cyklu o wied\u017Aminie Geralcie."@pl . . . . . . . "The Road with No Return"@en . "526757"^^ . . . "24477"^^ . "Ostatnie \u017Cyczenie \u2013 zbi\u00F3r opowiada\u0144 fantasy z 1993 roku, napisanych przez Andrzeja Sapkowskiego i stanowi\u0105cych wst\u0119p do cyklu o wied\u017Aminie Geralcie."@pl . "Ostatnie \u017Cyczenie"@en . . "O \u00DAltimo Desejo (em polaco: Ostatnie \u017Cyczenie) \u00E9 o primeiro dos dois livros que colecionam contos (sendo o outro A Espada do Destino) do escritor de fantasia Andrzej Sapkowski e que antecedem os romances da s\u00E9rie Wied\u017Amin (The Witcher). Traduzido para v\u00E1rias l\u00EDnguas, a primeira edi\u00E7\u00E3o polaca do livro foi publicada em 1993, chegando ao Brasil em 2011."@pt . . . . . . "Print"@en . . . . . . . "13118837"^^ . . . . "Le Dernier V\u0153u (titre original : Ostatnie \u017Cyczenie) est un roman fix-up de fantasy, compos\u00E9 de sept nouvelles, \u00E9crit par Andrzej Sapkowski et paru en Pologne en 1993 puis traduit en fran\u00E7ais et publi\u00E9 par les \u00E9ditions Bragelonne en 2003. Il s'agit en fait d'une version enrichie d'un premier recueil publi\u00E9 en 1990 et constitue donc le d\u00E9but de la saga du sorceleur."@fr . . . . "Danusia Stok"@en . . "SuperNowa" . "288"^^ . . . . . . "Posledn\u00ED p\u0159\u00E1n\u00ED"@cs . . . . . "1993"^^ . "\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Ostatnie \u017Cyczenie) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u064A\u0633\u0628\u0642 \u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0643\u0648\u0633\u0643\u064A. \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0642\u062F \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A 1993. \u0648\u0642\u062F \u062A\u064F\u0631\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u064F\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A 7 \u0642\u0635\u0635 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. \u062C\u064A\u0631\u0627\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u062D \u0641\u064A \u0645\u0639\u0628\u062F \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629. \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0631\u0627\u0648\u062F\u0647 \u0630\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u060C \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0642\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0629."@ar . "The Last Wish"@en . . . . . . . . . . . . . "Ostatnie \u017Cyczenie"@en . . "The Last Wish (Polish: Ostatnie \u017Cyczenie) is the third published short story collection in Polish fantasy writer Andrzej Sapkowski's The Witcher series. Published by SuperNowa in 1993, it was preceded by 1992's Sword of Destiny, but is officially considered the first entry in the series and Sword of Destiny the second. The collection contains seven short stories interspersed with a continuing frame story: Geralt of Rivia, after having been injured in battle, rests in a temple. During that time he has flashbacks to recent events in his life, with each flashback forming a short story."@en . "978"^^ . . "Ostatnie \u017Cyczenie (zbi\u00F3r opowiada\u0144)"@pl . "1"^^ . . . "978-0-575-08244-1" . . "First edition cover"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Dernier V\u0153u"@fr . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Ostatnie \u017Cyczenie) \u2014 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u044F \u0421\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C \u2014 \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0420\u0438\u0432\u0438\u0438. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u00AB\u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u00BB \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u00BB \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043B\u044E\u0434\u0438\u0439 \u00AB\u0413\u043B\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u043A\u0430\u00BB \u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB."@ru . . "2007"^^ . . . "\u00AB\u0412\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0454 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB (\u043F\u043E\u043B. Ostatnie \u017Cyczenie) \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u0454\u043C \u0421\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u00AB\u0412\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u00BB. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u00ABSuperNOWA\u00BB. \u0407\u0457 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0454 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB."@uk . "The Witcher"@en . . . . . "El \u00FAltimo deseo"@es . . . . . . "El \u00FAltimo deseo (en polaco, Ostatnie \u017Cyczenie) es una de las dos antolog\u00EDas de cuentos (siendo el otro La espada del destino - Miecz przeznaczenia) que preceden la serie principal de la Saga de Geralt de Rivia, creada por el escritor polaco Andrzej Sapkowski. La primera edici\u00F3n en polaco fue publicada en 1993 y la primera en espa\u00F1ol, en 2002, siendo adem\u00E1s traducido a diversos idiomas. La antolog\u00EDa emplea la t\u00E9cnica de la narraci\u00F3n enmarcada y en la cual seis cuentos son unidos por una s\u00E9ptima narraci\u00F3n intercalada entre estos. En el a\u00F1o 2003 obtuvo el Premio Ignotus en la categor\u00EDa Mejor antolog\u00EDa."@es . "Posledn\u00ED p\u0159\u00E1n\u00ED (v polsk\u00E9m origin\u00E1le Ostatnie \u017Cyczenie) je jedna ze t\u0159\u00ED sb\u00EDrek pov\u00EDdek o Zakl\u00EDna\u010Di od Andrzeje Sapkowsk\u00E9ho, vydan\u00E1 v origin\u00E1le roku 1993. Prvn\u00ED vyd\u00E1n\u00ED \u010Desk\u00E9ho p\u0159ekladu vy\u0161lo v roce 1999 u nakladatelstv\u00ED . V nov\u00E9m \u010Desk\u00E9m vyd\u00E1n\u00ED se Posledn\u00ED p\u0159\u00E1n\u00ED \u0159ad\u00ED jako prvn\u00ED d\u00EDl s\u00E1gy o Zakl\u00EDna\u010Di, n\u00E1sledov\u00E1n Me\u010Dem osudu, kter\u00FD ov\u0161em v polsk\u00E9m origin\u00E1le vy\u0161el ji\u017E v roce 1992 a Divok\u00FD hon kter\u00FD vy\u0161el 19. kv\u011Btna roku 2015. Kn\u00ED\u017Eka obsahuje sedm pov\u00EDdek, z \u010Deho\u017E je \u0161est o Zakl\u00EDna\u010Di Geraltu z Rivie, a jeden Hlas rozumu."@cs . . . "Posledn\u00ED p\u0159\u00E1n\u00ED (v polsk\u00E9m origin\u00E1le Ostatnie \u017Cyczenie) je jedna ze t\u0159\u00ED sb\u00EDrek pov\u00EDdek o Zakl\u00EDna\u010Di od Andrzeje Sapkowsk\u00E9ho, vydan\u00E1 v origin\u00E1le roku 1993. Prvn\u00ED vyd\u00E1n\u00ED \u010Desk\u00E9ho p\u0159ekladu vy\u0161lo v roce 1999 u nakladatelstv\u00ED . V nov\u00E9m \u010Desk\u00E9m vyd\u00E1n\u00ED se Posledn\u00ED p\u0159\u00E1n\u00ED \u0159ad\u00ED jako prvn\u00ED d\u00EDl s\u00E1gy o Zakl\u00EDna\u010Di, n\u00E1sledov\u00E1n Me\u010Dem osudu, kter\u00FD ov\u0161em v polsk\u00E9m origin\u00E1le vy\u0161el ji\u017E v roce 1992 a Divok\u00FD hon kter\u00FD vy\u0161el 19. kv\u011Btna roku 2015. Kn\u00ED\u017Eka obsahuje sedm pov\u00EDdek, z \u010Deho\u017E je \u0161est o Zakl\u00EDna\u010Di Geraltu z Rivie, a jeden Hlas rozumu."@cs . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 (\u0643\u062A\u0627\u0628)"@ar .