"\u300A\u85A9\u723E\u9054\u50B3\u8AAA \u7E54\u5922\u5CF6\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1AThe Legend of Zelda: Link's Awakening\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u585E\u5C14\u8FBE\u4F20\u8BF4 \u7EC7\u68A6\u5C9B\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u85A9\u723E\u9054\u50B3\u8AAA \u7E54\u5922\u5CF6\u201D\uFF0C\u526F\u6807\u9898\u65E7\u8BD1\u300C\u5922\u898B\u5CF6\u300D\uFF09\uFF0C\u662F1993\u5E74\u4EFB\u5929\u5802\u60C5\u5831\u958B\u767C\u672C\u90E8\u5F00\u53D1\u5E76\u7531\u4EFB\u5929\u5802\u53D1\u884C\u7684Game Boy\u5E73\u53F0\u52A8\u4F5C\u5192\u9669\u6E38\u620F\u3002\u5B83\u662F\u201C\u85A9\u723E\u9054\u50B3\u8AAA\u7CFB\u5217\u201D\u7B2C\u56DB\u4F5C\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E3A\u651C\u5E36\u578B\u904A\u6232\u6A5F\u5F00\u53D1\u7684\u7CFB\u5217\u7B2C\u4E00\u4F5C\u3002 2019\u5E749\u670820\u65E5\uFF0C\u4EFB\u5929\u5802\u65BC\u4EFB\u5929\u5802Switch\u63A8\u51FA\u91CD\u88FD\u7248\u672C\u7684\u300A\u585E\u5C14\u8FBE\u4F20\u8BF4 \u7EC7\u68A6\u5C9B\u300B\u3002"@zh . . . . . "Graphics and Sound, Challenge, Play Control, Best Overall,"@en . . . . "Takamitsu Kuzuhara"@en . . . . . . . . "A sword stands over a shield, and goes through the letter \"Z\" in the title The Legend of Zelda: Link's Awakening."@en . . "Game Boy"@en . . . . . . ""@en . "The Legend of Zelda: Link\u2019s Awakening \u2013 wydana w 1993 roku gra z serii The Legend of Zelda na konsol\u0119 Game Boy. Jest to czwarta ods\u0142ona z serii i pierwsza na konsol\u0119 przeno\u015Bn\u0105. W 1998 zosta\u0142a wydana jej reedycja na konsol\u0119 Game Boy Color (gra dzia\u0142a te\u017C na starszej konsoli, ale bez nowych funkcjonalno\u015Bci), pod nazw\u0105 . W reedycji dodano kolory, nowe lochy oraz obs\u0142ug\u0119 drukarki Game Boy Printer. W 2011 wydano j\u0105 na konsol\u0119 Nintendo 3DS, by\u0142a ona r\u00F3wnie\u017C dost\u0119pna przez Virtual Console. 20 wrze\u015Bnia 2019 roku wydano remake gry na konsol\u0119 Nintendo Switch ."@pl . "The Legend of Zelda: Link's Awakening (lit. \u00ABLa Llegenda de Zelda: El Despertar de Link\u00BB), conegut al Jap\u00F3 com a Zeruda no Densetsu Yume o Miru Shima (\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6 , lit. \u00ABLa Llegenda de Zelda: L'Illa de Somni\u00BB?), \u00E9s un videojoc d'acci\u00F3-aventura desenvolupat per Nintendo Entertainment Analysis and Development i publicat per Nintendo per la videoconsola port\u00E0til Game Boy. Fou llan\u00E7at al Jap\u00F3 el 6 de juny de 1993 i m\u00E9s tard aquell mateix any a Nord-am\u00E8rica i a Europa. Fou el quart lliurament oficial de la s\u00E8rie The Legend of Zelda i el primer per videoconsola port\u00E0til. Link's Awakening comen\u00E7\u00E0 com una ampliaci\u00F3 del t\u00EDtol per Super Nintendo The Legend of Zelda: A Link to the Past, desenvolupat en el temps lliure dels programadors, per\u00F2 acab\u00E0 evolucionant en un projecte original sota la direcci\u00F3 de i amb la hist\u00F2ria i guions de Yoshiaki Koizumi i . \u00C9s un dels pocs jocs de Zelda que no t\u00E9 lloc en la terra fict\u00EDcia de Hyrule, no apareix la Princesa Zelda (encara que s'esmenta una vegada), no es mostra la rel\u00EDquia dita Trifor\u00E7a i que no s'enfronta al principal antagonista de la s\u00E8rie, Ganon. En comptes d'aix\u00F2, Link, el personatge del jugador, apareix al comen\u00E7ar la partida amb la barca en la qual viatjava encallada en l'Illa Koholint arran d'una tempesta. Despr\u00E9s de saber que l'illa estava custodiada per una misteriosa criatura dormida, dita Peix Vent, Link lluita contra monstres i resol trencaclosques amb la finalitat de trobar vuit instruments musicals que la despertaran. Si no ho fa, Link quedar\u00E0 atrapat en l'Illa Koholint per a sempre. Link's Awakening fou \u00E8xit cr\u00EDtic i comercial. Els cr\u00EDtics n'elogiaren la profunditat aix\u00ED com un seguit de trets del videojoc; les queixes se centraren en el sistema de control i els gr\u00E0fics monocrom\u00E0tics. El 1998 aparegu\u00E9 un remake del joc titulat The Legend of Zelda: Link's Awakening DX per Game Boy Color que comptava amb gr\u00E0fics en color, compatibilitat amb el i una masmorra exclusiva basada en el color. Entre les dues sumen m\u00E9s de sis milions de c\u00F2pies venudes arreu del m\u00F3n i sovint han aparegut en llistes de millors videojocs de tots els temps."@ca . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening (ou simplement Link's Awakening) est un jeu d'action-aventure d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Nintendo le 6 juin 1993 au Japon sur Game Boy, puis en ao\u00FBt 1993 aux \u00C9tats-Unis et en d\u00E9cembre 1993 en Europe. Il s'agit du quatri\u00E8me \u00E9pisode de la s\u00E9rie The Legend of Zelda. Link rentre en bateau vers Hyrule, mais une temp\u00EAte coule son embarcation. Il s'\u00E9choue sur l'\u00EEle Cocolint, o\u00F9 il doit trouver le Poisson-r\u00EAve, le seul \u00EAtre qui puisse l'aider \u00E0 partir de cette \u00EEle. Il s'av\u00E8re que l'\u00EEle et ses habitants ne sont qu'une illusion produite par le Poisson-r\u00EAve, endormi et enferm\u00E9 dans un \u0153uf g\u00E9ant pos\u00E9 sur le mont Tamaranch. Link doit le r\u00E9veiller pour mettre fin \u00E0 ces cauchemars. Durant le jeu, Link se d\u00E9place dans une carte du monde affich\u00E9e en vue de dessus, mais explore \u00E9galement plusieurs donjons labyrinthiques pour la plupart souterrains afin de trouver les objets lui permettant d'avancer dans sa qu\u00EAte, qui consiste \u00E0 trouver les huit instruments de musique des sir\u00E8nes, qui vont lui permettre de r\u00E9veiller le Poisson-r\u00EAve. La princesse Zelda, Ganon et la Triforce ne figurent pas dans cet \u00E9pisode. Link's Awakening est d'abord d\u00E9velopp\u00E9 officieusement par Kazuaki Morita apr\u00E8s ses heures de travail, dans le but de tester les capacit\u00E9s de la Game Boy. Il est rejoint dans ce \u00AB club de loisirs \u00BB par Takashi Tezuka, qui fait officialiser le projet. Au d\u00E9part, le jeu est pens\u00E9 comme un portage direct du pr\u00E9c\u00E9dent \u00E9pisode, A Link to the Past, il est donc tr\u00E8s similaire \u00E0 celui-ci du point de vue des graphismes comme du gameplay. L'\u00E9quipe ayant travaill\u00E9 sur ce pr\u00E9c\u00E9dent opus est quasiment reconstitu\u00E9e. Le jeu en diff\u00E8re sur certains aspects par des particularit\u00E9s tr\u00E8s marqu\u00E9es, en particulier un humour loufoque, renforc\u00E9 par les cam\u00E9os de tr\u00E8s nombreux personnages de l'univers de Nintendo, notamment des ennemis de la s\u00E9rie Super Mario Bros., et une ambiance parfois dramatique. Il int\u00E8gre des s\u00E9quences de jeu se d\u00E9roulant en vue lat\u00E9rale directement inspir\u00E9es de ce dernier. Le jeu est tr\u00E8s bien accueilli par la presse sp\u00E9cialis\u00E9e, qui s\u2019enthousiasme pour sa profondeur et ses qualit\u00E9s, le d\u00E9signant comme l'un des meilleurs jeux du moment sur la console portable de Nintendo. Il offre pour la premi\u00E8re fois divers traits r\u00E9currents de la s\u00E9rie, tels que les \u00E9changes d'objet avec les personnages non-joueurs ou l'usage de la musique comme m\u00E9canique importante du gameplay. Il est rapidement regard\u00E9 comme un classique de la franchise Zelda par ses apports \u00E0 la s\u00E9rie ou l'influence qu'il a eue sur le jeu suivant, Ocarina of Time. Nintendo commercialise une version coloris\u00E9e du jeu intitul\u00E9e The Legend of Zelda: Link's Awakening DX sur Game Boy Color, le 12 d\u00E9cembre 1998 au Japon, en Am\u00E9rique du Nord et en Europe en d\u00E9cembre 1998. Cette version comprend en outre un donjon suppl\u00E9mentaire dont les \u00E9nigmes sont fond\u00E9es sur la couleur, un syst\u00E8me de photos prises \u00E0 des moments clef de la partie qui peuvent \u00EAtre imprim\u00E9es gr\u00E2ce au Game Boy Printer. La version originale et la version DX se sont vendues \u00E0 plus de 6 millions d'exemplaires \u00E0 travers le monde. La version DX est r\u00E9\u00E9dit\u00E9e le 7 juin 2011 sur la console virtuelle de la Nintendo 3DS. Link's Awakening est souvent consid\u00E9r\u00E9 comme le meilleur jeu de la Game Boy et la meilleure adaptation de la franchise Zelda sur console portable. Un remake du jeu en trois dimensions sort \u00E9galement sur Nintendo Switch en septembre 2019."@fr . . . . "European box art"@en . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening"@sv . . "Kazuaki Morita"@en . . . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening"@ca . . . "The Legend of Zelda: Link\u2019s Awakening (\u0440\u0443\u0441. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043E \u0417\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435: \u041F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041B\u0438\u043D\u043A\u0430), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A The Legend of Zelda: Dream Island (\u044F\u043F. \u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6 \u0414\u0437\u044D\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043D\u043E \u0414\u044D\u043D\u0441\u044D\u0446\u0443 \u042E\u043C\u044D \u043E \u041C\u0438\u0440\u0443 \u0421\u0438\u043C\u0430, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043E \u0417\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435: \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0441\u043D\u0435) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 action-adventure, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Nintendo 6 \u0438\u044E\u043D\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 Game Boy \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 The Legend of Zelda \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u2014 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 Nintendo \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E Link\u2019s Awakening \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B The Legend of Zelda: A Link to the Past \u0434\u043B\u044F Super Nintendo. \u041D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0422\u0430\u043A\u0430\u0441\u0438 \u0422\u044D\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043A \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0401\u0441\u0438\u0430\u043A\u0438 \u041A\u043E\u0438\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438 \u0438 \u041A\u044D\u043D\u0441\u0443\u043A\u044D \u0422\u0430\u043D\u0430\u0431\u044D. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Zelda, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0432 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0425\u0430\u0439\u0440\u0443\u043B \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0417\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442 \u0422\u0440\u0438\u0444\u043E\u0440\u0441. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041B\u0438\u043D\u043A \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u043E\u0445\u043E\u043B\u0438\u043D\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Koholint Island), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0420\u044B\u0431\u0430 \u0412\u0435\u0442\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wind Fish). \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u0438\u043D\u043A\u0430, \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044C \u0420\u044B\u0431\u0443 \u0412\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. Link\u2019s Awakening \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0443 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430; \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430. \u0420\u0435\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C The Legend of Zelda: Link\u2019s Awakening DX \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B Game Boy Color; \u043E\u043D \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441 Game Boy Printer, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u0435. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 6 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening (ou simplement Link's Awakening) est un jeu d'action-aventure d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Nintendo le 6 juin 1993 au Japon sur Game Boy, puis en ao\u00FBt 1993 aux \u00C9tats-Unis et en d\u00E9cembre 1993 en Europe. Il s'agit du quatri\u00E8me \u00E9pisode de la s\u00E9rie The Legend of Zelda."@fr . "The Legend of Zelda: Link's Awakening"@nl . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening (\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6 Zeruda no Densetsu: Yume o Miru Shima?) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de a\u00E7\u00E3o-aventura desenvolvido pela Nintendo Entertainment Analysis & Development e publicado pela Nintendo. \u00C9 o quarto t\u00EDtulo da s\u00E9rie The Legend of Zelda e o primeiro produzido para um console port\u00E1til, tendo sido lan\u00E7ado exclusivamente para Game Boy em junho de 1993 no Jap\u00E3o, agosto na Am\u00E9rica do Norte e novembro na Europa. A hist\u00F3ria segue o protagonista Link enquanto explora a misteriosa Ilha Koholint. As mec\u00E2nicas de jogabilidade envolvem o jogador enfrentar uma variedade de inimigos e solucionar diferentes quebra-cabe\u00E7as a partir de uma perspectiva a\u00E9rea com o objetivo de avan\u00E7ar na hist\u00F3ria."@pt . . . . . . . . . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening is a 1993 action-adventure game developed and published by Nintendo for the Game Boy. It is the first installment in The Legend of Zelda series for a handheld game console. Link's Awakening is one of the few Zelda games not to take place in the land of Hyrule, and it does not feature Princess Zelda or the Triforce relic. Instead, the protagonist Link begins the game stranded on Koholint Island, a place guarded by a whale-like deity called the Wind Fish. Assuming the role of Link, the player fights monsters and solves puzzles while searching for eight musical instruments that will awaken the sleeping Wind Fish and allow him to escape from the island."@en . . . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening"@it . "Total Game Boy"@en . . . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening (Japans: \u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6, Romaji: Zeruda no Densetsu Yume o Miru Shima, letterlijk \"De Legende van Zelda: Het Gedroomde Eiland\") is een actie/avonturen-computerspel uit 1993. Het is het vierde spel uit de The Legend of Zelda-reeks, en het eerste spel uit deze reeks voor een draagbare spelcomputer. In 1998 verscheen Zelda DX, een versie in kleur en waarin fouten in het spel zijn opgelost. In 2019 kwam een gelijknamige remake uit voor de Nintendo Switch."@nl . . . . . . . . . . . . "54624"^^ . ""@en . . "\u300E\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6\u300F\uFF08\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u3067\u3093\u305B\u3064 \u3086\u3081\u3092\u307F\u308B\u3057\u307E\u3001\u82F1\u984C: The Legend of Zelda: Link's Awakening\uFF09\u306F\u30011993\u5E746\u67086\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u4EFB\u5929\u5802\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u7528\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3002 \u540C\u793E\u306E\u300E\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u7B2C4\u4F5C\u76EE\u3002\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u300C\u30B3\u30DB\u30EA\u30F3\u30C8\u5CF6\u300D\u304B\u3089\u8131\u51FA\u3059\u308B\u4E8B\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F8C\u306B\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u30AB\u30E9\u30FC\u5BFE\u5FDC\u7248\u3068\u3057\u3066\u300E\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6DX\u300F\uFF081998\u5E74\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u30012011\u5E74\u306B\u306F\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC3DS\u7528\u306E\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u5BFE\u5FDC\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002 2019\u5E749\u670820\u65E5\u306BNintendo Switch\u3067\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u7248\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening"@fr . "( 2019\uB144 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC824\uB2E4\uC758 \uC804\uC124 \uAFC8\uAFB8\uB294 \uC12C (2019\uB144 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC824\uB2E4\uC758 \uC804\uC124 \uAFC8\uAFB8\uB294 \uC12C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6, \uC601\uC5B4: The Legend of Zelda: Link's Awakening)\uC740 \uB2CC\uD150\uB3C4\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uD310\uB9E4\uD55C \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uBCF8 \uAC8C\uC784\uC5D0\uC11C\uB294 \uC288\uD37C \uAC8C\uC784\uBCF4\uC774\uB85C \uD638\uD658\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uACE0, 1998\uB144\uC5D0\uB294 \uAC8C\uC784\uBCF4\uC774 \uCEEC\uB7EC \uB7F0\uCE6D\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 DX\uB85C \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uD558\uC5EC \uC7AC\uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. 2019\uB144\uC5D0\uB294 \uB2CC\uD150\uB3C4 \uB2E4\uC774\uB809\uD2B8\uB97C \uD1B5\uD574 \uB2CC\uD150\uB3C4 \uC2A4\uC704\uCE58\uB85C \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uAC00 \uACB0\uC815\uB418\uC5B4 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC804\uC138\uACC4 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Staff's 78th Best Game of all time"@en . . . . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening (\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6 Zeruda no Densetsu: Yume o Miru Shima?) \u00E8 il quarto videogioco della saga di Zelda, apparso su Game Boy nel 1993 e su Nintendo Switch e Nintendo Switch Lite nel 2019. Una seconda versione, questa volta a colori, usc\u00EC per il Game Boy Color nel 1998 col nome di The Legend of Zelda: Link's Awakening DX, che differiva dall'originale anche per la presenza di un dungeon aggiuntivo basato sui colori (assenti nella prima versione). Nel Nintendo Direct del 13 febbraio 2019 \u00E8 stata annunciata un'edizione rivisitata del gioco. Il remake \u00E8 uscito per Nintendo Switch il 20 settembre 2019."@it . "GB:"@en . . . "GBC:"@en . . "GBC: 8.7/10"@en . . "The Legend of Zelda: Link\u2019s Awakening"@ru . "The Legend of Zelda: Link's Awakening (lit. \u00ABLa Llegenda de Zelda: El Despertar de Link\u00BB), conegut al Jap\u00F3 com a Zeruda no Densetsu Yume o Miru Shima (\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6 , lit. \u00ABLa Llegenda de Zelda: L'Illa de Somni\u00BB?), \u00E9s un videojoc d'acci\u00F3-aventura desenvolupat per Nintendo Entertainment Analysis and Development i publicat per Nintendo per la videoconsola port\u00E0til Game Boy. Fou llan\u00E7at al Jap\u00F3 el 6 de juny de 1993 i m\u00E9s tard aquell mateix any a Nord-am\u00E8rica i a Europa. Fou el quart lliurament oficial de la s\u00E8rie The Legend of Zelda i el primer per videoconsola port\u00E0til."@ca . . . "Link's Awakening"@en . "1124871441"^^ . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening utkom 1993 och \u00E4r ett spel till den b\u00E4rbara spelkonsolen Game Boy. Det \u00E4r det fj\u00E4rde spelet i The Legend of Zelda-serien."@sv . . "Masanao Arimoto"@en . . . . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening"@pt . "The Legend of Zelda: Link\u2019s Awakening (\u0440\u0443\u0441. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043E \u0417\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435: \u041F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041B\u0438\u043D\u043A\u0430), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A The Legend of Zelda: Dream Island (\u044F\u043F. \u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6 \u0414\u0437\u044D\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043D\u043E \u0414\u044D\u043D\u0441\u044D\u0446\u0443 \u042E\u043C\u044D \u043E \u041C\u0438\u0440\u0443 \u0421\u0438\u043C\u0430, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043E \u0417\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435: \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0441\u043D\u0435) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 action-adventure, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Nintendo 6 \u0438\u044E\u043D\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 Game Boy \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 The Legend of Zelda \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u2014 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "GBC: 10/10"@en . . . ""@en . . . . . . . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening utkom 1993 och \u00E4r ett spel till den b\u00E4rbara spelkonsolen Game Boy. Det \u00E4r det fj\u00E4rde spelet i The Legend of Zelda-serien."@sv . . . "\uC824\uB2E4\uC758 \uC804\uC124 \uAFC8\uAFB8\uB294 \uC12C"@ko . . . . . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening (\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6 Zeruda no Densetsu: Yume o Miru Shima?) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de a\u00E7\u00E3o-aventura desenvolvido pela Nintendo Entertainment Analysis & Development e publicado pela Nintendo. \u00C9 o quarto t\u00EDtulo da s\u00E9rie The Legend of Zelda e o primeiro produzido para um console port\u00E1til, tendo sido lan\u00E7ado exclusivamente para Game Boy em junho de 1993 no Jap\u00E3o, agosto na Am\u00E9rica do Norte e novembro na Europa. A hist\u00F3ria segue o protagonista Link enquanto explora a misteriosa Ilha Koholint. As mec\u00E2nicas de jogabilidade envolvem o jogador enfrentar uma variedade de inimigos e solucionar diferentes quebra-cabe\u00E7as a partir de uma perspectiva a\u00E9rea com o objetivo de avan\u00E7ar na hist\u00F3ria. Link's Awakening se passa no in\u00EDcio da linha do tempo \"O Her\u00F3i \u00E9 Derrotado\" da cronologia de The Legend of Zelda, ap\u00F3s os eventos de The Legend of Zelda: A Link to the Past e antes de The Legend of Zelda: Oracle of Seasons e Oracle of Ages. A atual encarna\u00E7\u00E3o de Link sofre um naufr\u00E1gio durante uma tempestade e fica preso na Ilha Koholint, um local guardado por uma divindade semelhante a uma baleia chamada Peixe do Vento. Ele ent\u00E3o parte em uma jornada com o objetivo de recuperar oito instrumentos musicais m\u00E1gicos que juntos ir\u00E3o acordar o dormente Peixe do Vento e lhe permitir escapar da ilha. O desenvolvimento de Link's Awakening come\u00E7ou pouco depois da estreia de A Link to the Past em 1991 com a inten\u00E7\u00E3o de produzir uma convers\u00E3o deste t\u00EDtulo para o Game Boy. A ideia logo evoluiu para um jogo original, com os desenvolvedores procurando criar um produto diferente dos t\u00EDtulos anteriores da s\u00E9rie. Dessa forma elementos recorrentes como a princesa Zelda, a Triforce e Hyrule foram omitidos. A hist\u00F3ria e os personagens foram concebidos para subverter expectativas e serem \"estranhos\". Pequenas refer\u00EAncias a outras franquias da Nintendo, como Mario e Kirby, foram inclu\u00EDdas pelo diretor Takashi Tezuka. O jogo foi um sucesso comercial e de cr\u00EDtica ao ser lan\u00E7ado. Ele foi aclamado por sua jogabilidade, profundidade e bom uso da plataforma port\u00E1til, por\u00E9m as principais cr\u00EDticas centraram-se nos gr\u00E1ficos monocrom\u00E1ticos e esquema ruim de bot\u00F5es. V\u00E1rias publica\u00E7\u00F5es j\u00E1 elegeram Link's Awakening como um dos melhores t\u00EDtulos j\u00E1 lan\u00E7ados para Game Boy. Uma convers\u00E3o para Game Boy Color chamada Link's Awakening DX estreou em dezembro de 1998, possuindo gr\u00E1ficos totalmente colorizados e algumas altera\u00E7\u00F5es e adi\u00E7\u00F5es na jogabilidade. A convers\u00E3o faz parte do Virtual Console do Nintendo 3DS. Uma recria\u00E7\u00E3o para Nintendo Switch foi lan\u00E7ada em setembro 2019."@pt . . "The Legend of Zelda"@en . . . . . . . "GBC: 91%"@en . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening is a 1993 action-adventure game developed and published by Nintendo for the Game Boy. It is the first installment in The Legend of Zelda series for a handheld game console. Link's Awakening is one of the few Zelda games not to take place in the land of Hyrule, and it does not feature Princess Zelda or the Triforce relic. Instead, the protagonist Link begins the game stranded on Koholint Island, a place guarded by a whale-like deity called the Wind Fish. Assuming the role of Link, the player fights monsters and solves puzzles while searching for eight musical instruments that will awaken the sleeping Wind Fish and allow him to escape from the island. Development began as an effort to port the Super Nintendo Entertainment System game The Legend of Zelda: A Link to the Past to the Game Boy, developed after-hours by Nintendo staff. It grew into an original project under the direction of Takashi Tezuka, with a story and script created by Yoshiaki Koizumi and Kensuke Tanabe. The majority of the Link to the Past team reassembled for Link's Awakening, and Tezuka wanted the game world to feel like the television series Twin Peaks. After a development period of one and a half years, Link's Awakening was released in Japan in June 1993 and worldwide later in the year. Link's Awakening was critically and commercially successful. Critics praised the game's depth and number of features; complaints focused on its control scheme and monochrome graphics. An updated rerelease, The Legend of Zelda: Link's Awakening DX, was released for the Game Boy Color in 1998 featuring color graphics, compatibility with the Game Boy Printer, and an exclusive color-based dungeon. Together, the two versions of the game have sold more than six million units worldwide, and have appeared on multiple game publications' lists of the best video games of all time. A high-definition remake for the Nintendo Switch was developed by Grezzo and released worldwide in 2019."@en . . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening"@en . . . . . . . . . "Electronic Gaming Monthly"@en . . "356690"^^ . "Reader's 40th Best Game of all time"@en . "Best Advert of the Year"@en . . . . . . . . . . "1998-12-12"^^ . . . "The Legend of Zelda: Link\u2019s Awakening (etwa: Die Legende von Zelda: Links Erwachen; jap. \u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6, Zeruda no Densetsu: Yume o Miru Shima, etwa: Die Legende von Zelda: Die ertr\u00E4umte Insel; kurz: TLoZ: LA) ist ein Videospiel des Action-Adventure-Genres, das der japanische Spielekonsolenhersteller Nintendo 1993 f\u00FCr den Game Boy ver\u00F6ffentlichte. Es ist der vierte Teil der The-Legend-of-Zelda-Reihe sowie das erste f\u00FCr eine Handheld-Konsole erschienene Spiel der Serie. Link\u2019s Awakening wurde unter der Leitung des Zelda-Mitbegr\u00FCnders Takashi Tezuka von einem Team des Studios Nintendo Entertainment Analysis & Development entwickelt."@de . "The Legend of Zelda: Link's Awakening (en espa\u00F1ol: La Leyenda de Zelda: El Despertar de Link), conocido en Jap\u00F3n como Zelda no Densetsu: Yume o Miru Shima (\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6 Zeruda no Densetsu Yume o Miru Shima?, lit. \u00ABLa Leyenda de Zelda: La Isla de Ensue\u00F1o\u00BB), es un videojuego de acci\u00F3n-aventura desarrollado y publicado por Nintendo para la videoconsola port\u00E1til Game Boy. Fue lanzado en junio de 1993 en Jap\u00F3n, el 1 de agosto de 1993 en Norteam\u00E9rica y el 1 de diciembre de 1993 en Europa.\u200B\u200B Es la cuarta entrega oficial de la serie The Legend of Zelda y la primera para una videoconsola port\u00E1til. Link's Awakening es uno de los pocos juegos de Zelda que no tiene lugar en la tierra ficticia de Hyrule, no aparece la Princesa Zelda (aunque se menciona una vez), no se muestra la reliquia llamada Trifuerza y que no se enfrenta al principal antagonista de la serie, Ganon.\u200B En vez de eso, Link, el personaje del jugador, es sorprendido por una fuerte tormenta mientras viajaba en barco en alta mar. Es arrastrado por la corriente hasta las playas de la Isla Koholint.\u200B M\u00E1s adelante, al saber que la isla est\u00E1 custodiada por una misteriosa criatura dormida, llamada Pez del Viento, Link deber\u00E1 luchar contra monstruos y resolver una serie de rompecabezas para encontrar ocho instrumentos musicales que la despertar\u00E1n. Si no lo hace, Link quedar\u00E1 atrapado en la Isla Koholint para siempre.\u200B Link's Awakening recibi\u00F3 cr\u00EDticas positivas y fue un \u00E9xito comercial en su lanzamiento a la venta.\u200B\u200B Los cr\u00EDticos valoraron el n\u00FAmero de caracter\u00EDsticas del videojuego port\u00E1til y su profundidad,\u200B a pesar de la ausencia de gr\u00E1ficos en color.\u200B Una de las quejas era el control limitado de dos botones al usar objetos.\u200B En 1998 se lanz\u00F3 una nueva versi\u00F3n para Game Boy Color llamada The Legend of Zelda: Link's Awakening DX.\u200B El t\u00EDtulo presentaba gr\u00E1ficos en color, compatibilidad con la Game Boy Printer y una mazmorra exclusiva basada en rompecabezas que se resolv\u00EDan mediante la interacci\u00F3n con los colores. La versi\u00F3n DX (Deluxe, que significa \u00ABde lujo\u00BB) recibi\u00F3 puntuaciones m\u00E1s altas que el original.\u200B Ambas versiones suman una cifra de ventas de m\u00E1s de seis millones de unidades en todo el mundo,\u200B\u200B y han aparecido en listas de numerosas publicaciones de videojuegos como uno de los mejores juegos de todos los tiempos.\u200B\u200B Un adaptaci\u00F3n del juego fue anunciado para la consola de Nintendo Switch el 13 de febrero de 2019\u200B y se lanz\u00F3 el 20 de septiembre del mismo a\u00F1o."@es . . . "Minako Hamano"@en . "The Legend of Zelda: Link's Awakening (en espa\u00F1ol: La Leyenda de Zelda: El Despertar de Link), conocido en Jap\u00F3n como Zelda no Densetsu: Yume o Miru Shima (\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6 Zeruda no Densetsu Yume o Miru Shima?, lit. \u00ABLa Leyenda de Zelda: La Isla de Ensue\u00F1o\u00BB), es un videojuego de acci\u00F3n-aventura desarrollado y publicado por Nintendo para la videoconsola port\u00E1til Game Boy. Fue lanzado en junio de 1993 en Jap\u00F3n, el 1 de agosto de 1993 en Norteam\u00E9rica y el 1 de diciembre de 1993 en Europa.\u200B\u200B Es la cuarta entrega oficial de la serie The Legend of Zelda y la primera para una videoconsola port\u00E1til."@es . "The Legend of Zelda: Link\u2019s Awakening"@de . . . . "( 2019\uB144 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC824\uB2E4\uC758 \uC804\uC124 \uAFC8\uAFB8\uB294 \uC12C (2019\uB144 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC824\uB2E4\uC758 \uC804\uC124 \uAFC8\uAFB8\uB294 \uC12C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6, \uC601\uC5B4: The Legend of Zelda: Link's Awakening)\uC740 \uB2CC\uD150\uB3C4\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uD310\uB9E4\uD55C \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uBCF8 \uAC8C\uC784\uC5D0\uC11C\uB294 \uC288\uD37C \uAC8C\uC784\uBCF4\uC774\uB85C \uD638\uD658\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uACE0, 1998\uB144\uC5D0\uB294 \uAC8C\uC784\uBCF4\uC774 \uCEEC\uB7EC \uB7F0\uCE6D\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 DX\uB85C \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uD558\uC5EC \uC7AC\uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. 2019\uB144\uC5D0\uB294 \uB2CC\uD150\uB3C4 \uB2E4\uC774\uB809\uD2B8\uB97C \uD1B5\uD574 \uB2CC\uD150\uB3C4 \uC2A4\uC704\uCE58\uB85C \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uAC00 \uACB0\uC815\uB418\uC5B4 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC804\uC138\uACC4 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "GBC:"@en . . "\u0630\u0627 \u0644\u064A\u062C\u0646\u062F \u0623\u0648\u0641 \u0632\u064A\u0644\u062F\u0627: \u0644\u064A\u0646\u0643\u0633 \u0622\u0648\u0627\u064A\u0643\u0646\u064A\u0646\u063A"@ar . . . . . . . "GB: 90%"@en . . . . . . . "The Legend of Zelda: Link\u2019s Awakening \u2013 wydana w 1993 roku gra z serii The Legend of Zelda na konsol\u0119 Game Boy. Jest to czwarta ods\u0142ona z serii i pierwsza na konsol\u0119 przeno\u015Bn\u0105. W 1998 zosta\u0142a wydana jej reedycja na konsol\u0119 Game Boy Color (gra dzia\u0142a te\u017C na starszej konsoli, ale bez nowych funkcjonalno\u015Bci), pod nazw\u0105 . W reedycji dodano kolory, nowe lochy oraz obs\u0142ug\u0119 drukarki Game Boy Printer. W 2011 wydano j\u0105 na konsol\u0119 Nintendo 3DS, by\u0142a ona r\u00F3wnie\u017C dost\u0119pna przez Virtual Console. 20 wrze\u015Bnia 2019 roku wydano remake gry na konsol\u0119 Nintendo Switch ."@pl . . . "Nintendo Power"@en . "The Legend of Zelda: Link's Awakening (Japans: \u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6, Romaji: Zeruda no Densetsu Yume o Miru Shima, letterlijk \"De Legende van Zelda: Het Gedroomde Eiland\") is een actie/avonturen-computerspel uit 1993. Het is het vierde spel uit de The Legend of Zelda-reeks, en het eerste spel uit deze reeks voor een draagbare spelcomputer. In 1998 verscheen Zelda DX, een versie in kleur en waarin fouten in het spel zijn opgelost. In 2019 kwam een gelijknamige remake uit voor de Nintendo Switch."@nl . . "The Legend of Zelda:"@en . . . "The Legend of Zelda: Link\u2019s Awakening"@pl . . "56"^^ . . "Editor's Choice Award"@en . "95.0"^^ . . . . . "\u300E\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6\u300F\uFF08\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u3067\u3093\u305B\u3064 \u3086\u3081\u3092\u307F\u308B\u3057\u307E\u3001\u82F1\u984C: The Legend of Zelda: Link's Awakening\uFF09\u306F\u30011993\u5E746\u67086\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u4EFB\u5929\u5802\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u7528\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3002 \u540C\u793E\u306E\u300E\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u7B2C4\u4F5C\u76EE\u3002\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u300C\u30B3\u30DB\u30EA\u30F3\u30C8\u5CF6\u300D\u304B\u3089\u8131\u51FA\u3059\u308B\u4E8B\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F8C\u306B\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u30AB\u30E9\u30FC\u5BFE\u5FDC\u7248\u3068\u3057\u3066\u300E\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6DX\u300F\uFF081998\u5E74\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u30012011\u5E74\u306B\u306F\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC3DS\u7528\u306E\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u5BFE\u5FDC\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002 2019\u5E749\u670820\u65E5\u306BNintendo Switch\u3067\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u7248\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u0630\u0627 \u0644\u064A\u062C\u0646\u062F \u0623\u0648\u0641 \u0632\u064A\u0644\u062F\u0627: \u0644\u064A\u0646\u0643\u0633 \u0622\u0648\u0627\u064A\u0643\u0646\u064A\u0646\u062C (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u76EE\u899A\u3081\u060C \u0632\u064A\u0631\u0648\u062F\u0627 \u0646\u0648 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0645\u064A: \u0631\u064A\u0646\u0643\u0648 \u0646\u0648 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0645\u064A\u060C \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0632\u064A\u0644\u062F\u0627: \u0635\u062D\u0648\u0629 \u0644\u064A\u0646\u0643)\u060C \u0648\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0632\u064A\u0644\u062F\u0627: \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC\u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6\u060C \u0632\u064A\u0631\u0648\u062F\u0627 \u0646\u0648 \u062F\u064A\u0646\u0633\u064A\u062A\u0633\u0648: \u064A\u0648\u0645\u064A \u0623\u0648 \u0645\u064A\u0631\u0648 \u0634\u064A\u0645\u0627)\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u0648\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0639\u0627\u0645 1993 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0625\u0646\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646\u0645\u0646\u062A \u0644\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u064A\u0645 \u0628\u0648\u064A. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0632\u064A\u0644\u062F\u0627\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629."@ar . . . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening"@es . "--12-12"^^ . . ""@en . . "The Legend of Zelda:"@en . . . "The Legend of Zelda: Link\u2019s Awakening (etwa: Die Legende von Zelda: Links Erwachen; jap. \u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6, Zeruda no Densetsu: Yume o Miru Shima, etwa: Die Legende von Zelda: Die ertr\u00E4umte Insel; kurz: TLoZ: LA) ist ein Videospiel des Action-Adventure-Genres, das der japanische Spielekonsolenhersteller Nintendo 1993 f\u00FCr den Game Boy ver\u00F6ffentlichte. Es ist der vierte Teil der The-Legend-of-Zelda-Reihe sowie das erste f\u00FCr eine Handheld-Konsole erschienene Spiel der Serie. Link\u2019s Awakening wurde unter der Leitung des Zelda-Mitbegr\u00FCnders Takashi Tezuka von einem Team des Studios Nintendo Entertainment Analysis & Development entwickelt. Das Spielprinzip baut auf dem des Serienvorg\u00E4ngers A Link to the Past (SNES, 1991) auf. Aus der Vogelperspektive \u00FCbernimmt der Spieler die Rolle des Protagonisten Link, der nach einem Schiffbruch auf der fiktiven Insel Cocolint gestrandet ist. Auf dieser gilt es, Landschaften zu erkunden, K\u00E4mpfe zu bestreiten und R\u00E4tsel zu l\u00F6sen. Das Ziel des Spiels besteht darin, ein als Windfisch bekanntes Wesen aufzuwecken, um Cocolint wieder verlassen zu k\u00F6nnen. Die \u00FCberwiegend positiven Kritiken der Fachpresse zu Link\u2019s Awakening lobten insbesondere den Umfang und die technische Umsetzung des Titels angesichts der leistungsschwachen Game-Boy-Hardware. Mit etwa vier Millionen verkauften Einheiten erwies sich das Spiel als kommerziell erfolgreich. 1998 brachte Nintendo eine f\u00FCr den Game Boy Color auf den Markt, die der Hersteller 2011 als Download f\u00FCr den Nintendo 3DS wiederver\u00F6ffentlichte. Link\u2019s Awakening gilt innerhalb der Zelda-Reihe im Hinblick auf die Handlung, deren Erz\u00E4hlweise und Atmosph\u00E4re sowie das Spielprinzip als wegweisend. Im Februar 2019 wurde in einer Nintendo Direct eine f\u00FCr die Konsole Nintendo Switch angek\u00FCndigt, die am 20. September desselben Jahres ver\u00F6ffentlicht wurde."@de . . . . . . "1993-06-06"^^ . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "--06-06"^^ . . . . . . . . . . "\u0630\u0627 \u0644\u064A\u062C\u0646\u062F \u0623\u0648\u0641 \u0632\u064A\u0644\u062F\u0627: \u0644\u064A\u0646\u0643\u0633 \u0622\u0648\u0627\u064A\u0643\u0646\u064A\u0646\u062C (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u76EE\u899A\u3081\u060C \u0632\u064A\u0631\u0648\u062F\u0627 \u0646\u0648 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0645\u064A: \u0631\u064A\u0646\u0643\u0648 \u0646\u0648 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0645\u064A\u060C \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0632\u064A\u0644\u062F\u0627: \u0635\u062D\u0648\u0629 \u0644\u064A\u0646\u0643)\u060C \u0648\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0632\u064A\u0644\u062F\u0627: \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC\u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6\u060C \u0632\u064A\u0631\u0648\u062F\u0627 \u0646\u0648 \u062F\u064A\u0646\u0633\u064A\u062A\u0633\u0648: \u064A\u0648\u0645\u064A \u0623\u0648 \u0645\u064A\u0631\u0648 \u0634\u064A\u0645\u0627)\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u0648\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0639\u0627\u0645 1993 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0625\u0646\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646\u0645\u0646\u062A \u0644\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u064A\u0645 \u0628\u0648\u064A. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0632\u064A\u0644\u062F\u0627\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0643\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0632\u064A\u0644\u062F\u0627: \u0648\u0635\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0648\u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0648 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0645. \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u062A\u0627\u0643\u0627\u0634\u064A \u062A\u064A\u0632\u0648\u0643\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0642\u0635\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u064A\u0648\u0634\u064A\u0627\u0643\u064A \u0643\u0648\u064A\u0632\u0648\u0645\u064A . \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0632\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0636 \u0647\u064A\u0631\u0648\u0644\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0632\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u064A\u0641\u0648\u0631\u0633. \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0645\u0639 \u0644\u064A\u0646\u0643 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0647\u0648\u0644\u064A\u0646\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0631\u0633\u0647 \u0645\u062E\u0644\u0648\u0642 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u062D. \u064A\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0648\u0634 \u0648\u064A\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0632 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062D\u062B\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0642\u0638 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u062D \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629. \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F. \u0648\u0623\u0634\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A\u061B \u062A\u0631\u0643\u0632\u062A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646. \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0646\u0633\u062E\u0629 DX \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u064A\u0645 \u0628\u0648\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1998 \u0648\u0636\u0645\u062A \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0644\u0648\u0646\u0629\u060C \u0648\u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u063A\u064A\u0645 \u0628\u0648\u064A \u0628\u0631\u064A\u0646\u062A\u0631\u060C \u0648\u0633\u0631\u062F\u0627\u0628 \u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646. \u0628\u064A\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642."@ar . . "The Legend of Zelda: Link's Awakening (\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6 Zeruda no Densetsu: Yume o Miru Shima?) \u00E8 il quarto videogioco della saga di Zelda, apparso su Game Boy nel 1993 e su Nintendo Switch e Nintendo Switch Lite nel 2019. Una seconda versione, questa volta a colori, usc\u00EC per il Game Boy Color nel 1998 col nome di The Legend of Zelda: Link's Awakening DX, che differiva dall'originale anche per la presenza di un dungeon aggiuntivo basato sui colori (assenti nella prima versione)."@it . . . . . . "Kozue Ishikawa"@en . . . "\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6"@ja . "Link's Awakening"@en . "\u85A9\u723E\u9054\u50B3\u8AAA \u7E54\u5922\u5CF6"@zh . . . . . . . . . "IGN"@en . . "\u300A\u85A9\u723E\u9054\u50B3\u8AAA \u7E54\u5922\u5CF6\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u30BC\u30EB\u30C0\u306E\u4F1D\u8AAC \u5922\u3092\u307F\u308B\u5CF6\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1AThe Legend of Zelda: Link's Awakening\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u585E\u5C14\u8FBE\u4F20\u8BF4 \u7EC7\u68A6\u5C9B\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u85A9\u723E\u9054\u50B3\u8AAA \u7E54\u5922\u5CF6\u201D\uFF0C\u526F\u6807\u9898\u65E7\u8BD1\u300C\u5922\u898B\u5CF6\u300D\uFF09\uFF0C\u662F1993\u5E74\u4EFB\u5929\u5802\u60C5\u5831\u958B\u767C\u672C\u90E8\u5F00\u53D1\u5E76\u7531\u4EFB\u5929\u5802\u53D1\u884C\u7684Game Boy\u5E73\u53F0\u52A8\u4F5C\u5192\u9669\u6E38\u620F\u3002\u5B83\u662F\u201C\u85A9\u723E\u9054\u50B3\u8AAA\u7CFB\u5217\u201D\u7B2C\u56DB\u4F5C\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E3A\u651C\u5E36\u578B\u904A\u6232\u6A5F\u5F00\u53D1\u7684\u7CFB\u5217\u7B2C\u4E00\u4F5C\u3002 2019\u5E749\u670820\u65E5\uFF0C\u4EFB\u5929\u5802\u65BC\u4EFB\u5929\u5802Switch\u63A8\u51FA\u91CD\u88FD\u7248\u672C\u7684\u300A\u585E\u5C14\u8FBE\u4F20\u8BF4 \u7EC7\u68A6\u5C9B\u300B\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Best Game Boy Game of 1993,"@en . . . "GB: 4.18/5"@en . .