"\u017Bywy trup (ros. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F, niem. Der lebende Leichnam) \u2013 radziecko-niemiecki czarno-bia\u0142y film niemy z 1929 roku w re\u017Cyserii Fiodora Ocepa oparty na podstawie dramatu o tej samej nazwie Lwa To\u0142stoja. W roli g\u0142\u00F3wnej Wsiewo\u0142od Pudowkin."@pl . "Le Cadavre vivant (en russe : \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F, \u017Divoj trup) est un film muet germano-sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9 par Fedor Ozep, sorti en 1929. Le film est l'une des nombreuses adaptations cin\u00E9matographiques de la pi\u00E8ce inachev\u00E9e \u00E9crite par L\u00E9on Tolsto\u00EF et portant le m\u00EAme titre. La version de Fedor Ozepen est la troisi\u00E8me port\u00E9e \u00E0 l'\u00E9cran, la premi\u00E8re l'ayant \u00E9t\u00E9 en 1911 dans un court-m\u00E9trage r\u00E9alis\u00E9 par et . De nombreuses autres adaptations suivront."@fr . . . . "Der lebende Leichnam (1929)"@de . . "82.0"^^ . . . . . . . "Le Cadavre vivant"@fr . . . "Il cadavere vivente (\u017Divoj trup, in russo \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F) \u00E8 un film muto tedesco del 1929 diretto da F\u00EBdor Ocep. \u00C8 una delle numerose trasposizioni cinematografiche dell'omonimo lavoro teatrale di Lev Tolstoj che era stato portato sullo schermo la prima volta gi\u00E0 nel 1911."@it . . . . "Il cadavere vivente (film 1929)"@it . . "\u017Bywy trup (ros. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F, niem. Der lebende Leichnam) \u2013 radziecko-niemiecki czarno-bia\u0142y film niemy z 1929 roku w re\u017Cyserii Fiodora Ocepa oparty na podstawie dramatu o tej samej nazwie Lwa To\u0142stoja. W roli g\u0142\u00F3wnej Wsiewo\u0142od Pudowkin."@pl . . . . "Der lebende Leichnam (in der UdSSR \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F; Alternativtitel: Das Ehegesetz) ist ein 1928 gedrehtes, deutsch-sowjetisches Filmdrama von Fedor Ozep. F\u00FCr die Hauptrolle dieser Stummfilm-Adaption des gleichnamigen St\u00FCcks von Leo Tolstoi wurde der bekannte sowjetische Regisseur Wsewolod Pudowkin verpflichtet."@de . "The Living Corpse"@en . . . "52871218"^^ . . "1097307184"^^ . . "Der lebende Leichnam (in der UdSSR \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F; Alternativtitel: Das Ehegesetz) ist ein 1928 gedrehtes, deutsch-sowjetisches Filmdrama von Fedor Ozep. F\u00FCr die Hauptrolle dieser Stummfilm-Adaption des gleichnamigen St\u00FCcks von Leo Tolstoi wurde der bekannte sowjetische Regisseur Wsewolod Pudowkin verpflichtet."@de . . . . "The Living Corpse (German: Der lebende Leichnam, Russian: \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F, romanized: Zhivoy trup) is a 1929 German-Soviet silent drama film directed by Fyodor Otsep and starring Vsevolod Pudovkin, Maria Jacobini and . It is based on the 1911 posthumously debuted play The Living Corpse by Leo Tolstoy. It was made as a co-production between the Russian-based Mezhrabpomfilm and the Communist-backed German company Prometheus Film."@en . . . . . . . . . "4920.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il cadavere vivente (\u017Divoj trup, in russo \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F) \u00E8 un film muto tedesco del 1929 diretto da F\u00EBdor Ocep. \u00C8 una delle numerose trasposizioni cinematografiche dell'omonimo lavoro teatrale di Lev Tolstoj che era stato portato sullo schermo la prima volta gi\u00E0 nel 1911."@it . . . . "The Living Corpse (German: Der lebende Leichnam, Russian: \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F, romanized: Zhivoy trup) is a 1929 German-Soviet silent drama film directed by Fyodor Otsep and starring Vsevolod Pudovkin, Maria Jacobini and . It is based on the 1911 posthumously debuted play The Living Corpse by Leo Tolstoy. It was made as a co-production between the Russian-based Mezhrabpomfilm and the Communist-backed German company Prometheus Film."@en . . . . "3888"^^ . . . . . . . . . "Prometheus-Film"@en . . . . "\u300E\u751F\u3051\u308B\u5C4D\u300F\uFF08\u3044\u3051\u308B\u3057\u304B\u3070\u306D\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\uFF09\u306F\u30011929\u5E74\uFF08\u662D\u548C4\u5E74\uFF09\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3001\u30D5\u30E7\u30FC\u30C9\u30EB\u30FB\u30AA\u30C4\u30A7\u30D7\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u5408\u4F5C\u306E\u9577\u7DE8\u5287\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u017Bywy trup (film 1929)"@pl . "Le Cadavre vivant (en russe : \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F, \u017Divoj trup) est un film muet germano-sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9 par Fedor Ozep, sorti en 1929. Le film est l'une des nombreuses adaptations cin\u00E9matographiques de la pi\u00E8ce inachev\u00E9e \u00E9crite par L\u00E9on Tolsto\u00EF et portant le m\u00EAme titre. La version de Fedor Ozepen est la troisi\u00E8me port\u00E9e \u00E0 l'\u00E9cran, la premi\u00E8re l'ayant \u00E9t\u00E9 en 1911 dans un court-m\u00E9trage r\u00E9alis\u00E9 par et . De nombreuses autres adaptations suivront."@fr . "The Living Corpse"@en . . . "\u751F\u3051\u308B\u5C4D (1929\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . . . . . . . . "\u300E\u751F\u3051\u308B\u5C4D\u300F\uFF08\u3044\u3051\u308B\u3057\u304B\u3070\u306D\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\uFF09\u306F\u30011929\u5E74\uFF08\u662D\u548C4\u5E74\uFF09\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3001\u30D5\u30E7\u30FC\u30C9\u30EB\u30FB\u30AA\u30C4\u30A7\u30D7\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u5408\u4F5C\u306E\u9577\u7DE8\u5287\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "4920.0"^^ . . "The Living Corpse (1929 film)"@en . .