. "W\u0142odzimierz Niderhaus"@en . . . . "\u3086\u308C\u308B\u4EBA\u9B5A"@ja . . "49210865"^^ . . "Zuzanna Wro\u0144ska"@en . . "The Lure (C\u00F3rki dancingu) \u00E8 un film del 2015 diretto da Agnieszka Smoczy\u0144ska."@it . . "\u300E\u3086\u308C\u308B\u4EBA\u9B5A\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AC\u00F3rki dancingu\u3001\u82F1\u984C\uFF1AThe Lure\uFF09\u306F\u30012015\u5E74\u306E\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30DB\u30E9\u30FC\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u6620\u753B\u30022016\u5E74\u30B5\u30F3\u30C0\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u796D\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30CD\u30DE\u30B3\u30F3\u30DA\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u30C9\u30E9\u30DE\u90E8\u9580\u5BE9\u67FB\u54E1\u7279\u5225\u8CDE\u53D7\u8CDE\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . "C\u00F3rki dancingu (Engels: The Lure) is een Poolse film uit 2015, geregisseerd door . De film ging in premi\u00E8re op 25 december in Polen en kreeg zijn internationale premi\u00E8re op het Sundance Film Festival 2016 in de World Cinema Dramatic Competition."@nl . "\u0421\u043E\u0431\u043B\u0430\u0437\u043D (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2015)"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0421\u043E\u0431\u043B\u0430\u0437\u043D\u00BB (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. C\u00F3rki dancingu, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u00AB\u0414\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Lure) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u00AB\u0420\u0443\u0441\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430\u00BB \u0425\u0430\u043D\u0441\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430."@ru . . "\u00AB\u0414\u043E\u043D\u044C\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0441\u0438\u043D\u0433\u0443\u00BB (\u043F\u043E\u043B. C\u00F3rki dancingu) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 . \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0438."@uk . . "Jakub Kijowski"@en . . "\u00AB\u0414\u043E\u043D\u044C\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0441\u0438\u043D\u0433\u0443\u00BB (\u043F\u043E\u043B. C\u00F3rki dancingu) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 . \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0438."@uk . . . . . . . . . . "C\u00F3rki dancingu"@pl . . "5520.0"^^ . . . "The Lure (C\u00F3rki dancingu) \u00E8 un film del 2015 diretto da Agnieszka Smoczy\u0144ska."@it . . . "92.0"^^ . "\u300E\u3086\u308C\u308B\u4EBA\u9B5A\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AC\u00F3rki dancingu\u3001\u82F1\u984C\uFF1AThe Lure\uFF09\u306F\u30012015\u5E74\u306E\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30DB\u30E9\u30FC\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u6620\u753B\u30022016\u5E74\u30B5\u30F3\u30C0\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u796D\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30CD\u30DE\u30B3\u30F3\u30DA\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u30C9\u30E9\u30DE\u90E8\u9580\u5BE9\u67FB\u54E1\u7279\u5225\u8CDE\u53D7\u8CDE\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . "The Lure (Polish: C\u00F3rki dancingu, lit.\u2009'Daughters of Dancing') is a 2015 Polish horror musical film directed by Agnieszka Smoczy\u0144ska. It tells of two sirens who emerge from the waters and perform in a nightclub. One falls in love with a man, and gives up her tail, but loses her voice in the process. The story is a reworking of the 1837 fairy tale \"The Little Mermaid\" by Hans Christian Andersen, with inspiration from Smoczy\u0144ska's experiences. After a Polish premiere, the film screened at the 2016 Sundance Film Festival and Fantasia Film Festival, to positive reviews."@en . . "C\u00F3rki dancingu"@pt . . . . . . . . . "The Lure (C\u00F3rki dancingu) est un film polonais r\u00E9alis\u00E9 par Agnieszka Smoczy\u0144ska, sorti en 2015."@fr . . . . . . . . . . . "C\u00F3rki dancingu (tyt. ang. The Lure) \u2013 polski musical filmowy z 2015 w re\u017Cyserii Agnieszki Smoczy\u0144skiej, zrealizowany na podstawie scenariusza . Autorkami i wykonawczyniami muzyki do filmu s\u0105 Barbara i Zuzanna Wro\u0144skie tworz\u0105ce zesp\u00F3\u0142 Ballady i Romanse. 1 lutego 2017 odby\u0142a si\u0119 ameryka\u0144ska premiera filmu, kt\u00F3ry tam by\u0142 dystrybuowany pod tytu\u0142em The Lure."@pl . . "\u0644\u064A\u0648\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0628 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u063A\u0646\u064A\u0634\u0643\u0627 \u0627\u0633\u0645\u0648\u062C\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0647\u0627\u0646\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0646."@ar . . "The Lure (2015 film)"@en . . . . "5520.0"^^ . . . "\u0644\u064A\u0648\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0628 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u063A\u0646\u064A\u0634\u0643\u0627 \u0627\u0633\u0645\u0648\u062C\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0647\u0627\u0646\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0646."@ar . . . "The Lure"@en . . . . . . . "\u0414\u043E\u043D\u044C\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0441\u0438\u043D\u0433\u0443"@uk . . . "Robert Bolesto"@en . "The Lure"@en . "The Lure (C\u00F3rki dancingu) est un film polonais r\u00E9alis\u00E9 par Agnieszka Smoczy\u0144ska, sorti en 2015."@fr . "1124428553"^^ . . "US film poster by Sam Spratt"@en . . . "C\u00F3rki dancingu"@nl . . . "The Lure"@fr . . . "\u0644\u064A\u0648\u0631 (\u0641\u064A\u0644\u0645 2015)"@ar . . "WFDiF"@en . "Polish"@en . "14606"^^ . . . . "C\u00F3rki dancingu \u00E9 um filme de terror musical polon\u00EAs de 2015 dirigido por Agnieszka Smoczy\u0144ska e escrito por . Indicado a competi\u00E7\u00E3o dram\u00E1tica do Festival de Cinema de Sundance, \u00E9 protagonizado por e ."@pt . . "Marcin Macuk"@en . . . . . "Barbara Wro\u0144ska"@en . . . . . . . "\u00AB\u0421\u043E\u0431\u043B\u0430\u0437\u043D\u00BB (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. C\u00F3rki dancingu, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u00AB\u0414\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Lure) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u00AB\u0420\u0443\u0441\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430\u00BB \u0425\u0430\u043D\u0441\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . "C\u00F3rki dancingu (tyt. ang. The Lure) \u2013 polski musical filmowy z 2015 w re\u017Cyserii Agnieszki Smoczy\u0144skiej, zrealizowany na podstawie scenariusza . Autorkami i wykonawczyniami muzyki do filmu s\u0105 Barbara i Zuzanna Wro\u0144skie tworz\u0105ce zesp\u00F3\u0142 Ballady i Romanse. Premiera filmu odby\u0142a si\u0119 na 40. Festiwalu Filmowym w Gdyni w 2015, gdzie Agnieszka Smoczy\u0144ska otrzyma\u0142a nagrod\u0119 za debiut re\u017Cyserski, natomiast Janusz Kaleja i Tomasz Matraszek \u2013 nagrody za charakteryzacje. Film zosta\u0142 r\u00F3wnie\u017C wyr\u00F3\u017Cniony Kryszta\u0142ow\u0105 Gwiazd\u0105 Elle. W styczniu 2016 film otrzyma\u0142 nagrod\u0119 specjaln\u0105 jury Sundance Film Festival za \u201Eunikaln\u0105 wizj\u0119 i design\u201D. 1 lutego 2017 odby\u0142a si\u0119 ameryka\u0144ska premiera filmu, kt\u00F3ry tam by\u0142 dystrybuowany pod tytu\u0142em The Lure."@pl . "The Lure (film 2015)"@it . "Poland"@en . "C\u00F3rki dancingu \u00E9 um filme de terror musical polon\u00EAs de 2015 dirigido por Agnieszka Smoczy\u0144ska e escrito por . Indicado a competi\u00E7\u00E3o dram\u00E1tica do Festival de Cinema de Sundance, \u00E9 protagonizado por e ."@pt . . . . . "C\u00F3rki dancingu (Engels: The Lure) is een Poolse film uit 2015, geregisseerd door . De film ging in premi\u00E8re op 25 december in Polen en kreeg zijn internationale premi\u00E8re op het Sundance Film Festival 2016 in de World Cinema Dramatic Competition."@nl . . . . . . "Jaros\u0142aw Kami\u0144ski"@en . . "The Lure (Polish: C\u00F3rki dancingu, lit.\u2009'Daughters of Dancing') is a 2015 Polish horror musical film directed by Agnieszka Smoczy\u0144ska. It tells of two sirens who emerge from the waters and perform in a nightclub. One falls in love with a man, and gives up her tail, but loses her voice in the process. The story is a reworking of the 1837 fairy tale \"The Little Mermaid\" by Hans Christian Andersen, with inspiration from Smoczy\u0144ska's experiences. After a Polish premiere, the film screened at the 2016 Sundance Film Festival and Fantasia Film Festival, to positive reviews."@en . . . . . . . . . . . . . . .