. . . "The Magic Flame"@de . . . "Magiczny p\u0142omie\u0144 (ang. The Magic Flame) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1927 roku w re\u017Cyserii Henry'ego Kinga."@pl . . . . . . . "Magiczny p\u0142omie\u0144"@pl . . . "The Magic Flame est un film muet am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Henry King, sorti en 1927."@fr . . "\u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043C\u044F"@ru . . "The Magic Flame \u00E9 um filme de drama estadunidense de 1927 dirigido por Henry King e escrito por Bess Meredyth. Protagonizado por Ronald Colman e Vilma B\u00E1nky, recebeu uma indica\u00E7\u00E3o na 1\u00AA cerim\u00F4nia do Oscar na categoria de melhor fotografia."@pt . "The Magic Flame"@nl . . . "The Magic Flame ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Henry King aus dem Jahr 1927 mit dem beliebten Leinwandpaar Ronald Colman und Vilma B\u00E1nky. Der Film gilt als verschollen."@de . . . . . "The Magic Flame"@fr . . . . . . "Silent"@en . . . "The Magic Flame \u00E8 un film muto del 1927 diretto da Henry King. La sceneggiatura si basa sul romanzo K\u00F6nig Harlekin di Rudolph Lothar pubblicato a Monaco nel 1904."@it . "Magiczny p\u0142omie\u0144 (ang. The Magic Flame) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1927 roku w re\u017Cyserii Henry'ego Kinga."@pl . . . . "1110008059"^^ . . . . "The Magic Flame \u00E8 un film muto del 1927 diretto da Henry King. La sceneggiatura si basa sul romanzo K\u00F6nig Harlekin di Rudolph Lothar pubblicato a Monaco nel 1904."@it . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1927. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u064A\u0646\u063A \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0643\u0648\u0644\u0645\u0627\u0646 . \u062A\u0631\u0634\u0651\u062D \u062C\u0648\u0631\u062C \u0628\u0627\u0631\u0646\u0632 \u0644\u0646\u064A\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0627\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646\u060C \u0648\u0633\u064A\u062F\u064A \u062A\u0648\u0645\u0633\u0648\u0646. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0636\u0627\u0626\u0639\u064B\u0627."@ar . . . . . "The Magic Flame (1927) adalah sebuah film fitur yang disutradarai oleh Henry King, diproduksi oleh Samuel Goldwyn, dan berdasarkan pada permainan latar buatan . George Barnes dinominasikan di Academy Awards ke-1 untuk Sinematografi Terbaik untuk karyanya dalam The Magic Flame, The Devil Dancer dan Sadie Thompson. Film tersebut dipromosikan sebagai Romeo dan Juliet dari sirkus setelah perilisannya. Film tersebut sekarang dianggap sebagai sebuah film hilang. Lima reel pertama dikabarkan masih ada di , tetapi kabar tersebut diragukan."@in . . . . . "The Magic Flame ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Henry King aus dem Jahr 1927 mit dem beliebten Leinwandpaar Ronald Colman und Vilma B\u00E1nky. Der Film gilt als verschollen."@de . . . . . . "The Magic Flame"@pt . . . . . . . "The Magic Flame"@en . "497089"^^ . "The Magic Flame"@it . "The Magic Flame is a 1927 American silent drama film directed by Henry King, produced by Samuel Goldwyn, and based on the 1900 play Konig Harlekin by Rudolph Lothar. George Barnes was nominated at the 1st Academy Awards for Best Cinematography for his work in The Magic Flame, The Devil Dancer, and Sadie Thompson. The film promoted itself as the Romeo and Juliet of the circus upon its release. This is now considered to be a lost film. The first five reels are rumored to exist at the George Eastman House, though this is disputed."@en . . . "The Magic Flame"@en . . . "The Magic Flame (1927) adalah sebuah film fitur yang disutradarai oleh Henry King, diproduksi oleh Samuel Goldwyn, dan berdasarkan pada permainan latar buatan . George Barnes dinominasikan di Academy Awards ke-1 untuk Sinematografi Terbaik untuk karyanya dalam The Magic Flame, The Devil Dancer dan Sadie Thompson. Film tersebut dipromosikan sebagai Romeo dan Juliet dari sirkus setelah perilisannya. Film tersebut sekarang dianggap sebagai sebuah film hilang. Lima reel pertama dikabarkan masih ada di , tetapi kabar tersebut diragukan."@in . . . . . . . . "The Magic Flame"@in . . . . "United States"@en . . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043C\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Magic Flame) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1927 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430 \u043F\u043E \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C-\u0430\u0440\u043B\u0435\u043A\u0438\u043D\u00BB . \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 (\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0411\u0430\u0440\u043D\u0441). \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043A\u043B\u043E\u0443\u043D\u0435 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0436\u0435\u043B\u0430\u044F \u0441\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u043D. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043A\u0430\u0442\u0443\u0448\u0435\u043A \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0418\u0441\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440."@ru . . . . "9"^^ . . . . . . . . . . . . . . "30764602"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C'\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Magic Flame) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0430 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443. 5 \u043A\u043E\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A \u043F\u043B\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 6 \u043A\u043E\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438."@uk . "Lobby card"@en . . . . "4648"^^ . "\u0427\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C'\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Magic Flame) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0430 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443. 5 \u043A\u043E\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A \u043F\u043B\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 6 \u043A\u043E\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1927. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u064A\u0646\u063A \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0643\u0648\u0644\u0645\u0627\u0646 . \u062A\u0631\u0634\u0651\u062D \u062C\u0648\u0631\u062C \u0628\u0627\u0631\u0646\u0632 \u0644\u0646\u064A\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0627\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646\u060C \u0648\u0633\u064A\u062F\u064A \u062A\u0648\u0645\u0633\u0648\u0646. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0636\u0627\u0626\u0639\u064B\u0627."@ar . . . . . . . "The Magic Flame is a 1927 American silent drama film directed by Henry King, produced by Samuel Goldwyn, and based on the 1900 play Konig Harlekin by Rudolph Lothar. George Barnes was nominated at the 1st Academy Awards for Best Cinematography for his work in The Magic Flame, The Devil Dancer, and Sadie Thompson. The film promoted itself as the Romeo and Juliet of the circus upon its release. This is now considered to be a lost film. The first five reels are rumored to exist at the George Eastman House, though this is disputed."@en . . "This Magic Flame is een Amerikaanse dramafilm uit 1927 onder regie van Henry King. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Koning Harlekijn."@nl . . . . . . . . . . . "The Magic Flame \u00E9 um filme de drama estadunidense de 1927 dirigido por Henry King e escrito por Bess Meredyth. Protagonizado por Ronald Colman e Vilma B\u00E1nky, recebeu uma indica\u00E7\u00E3o na 1\u00AA cerim\u00F4nia do Oscar na categoria de melhor fotografia."@pt . . "The Magic Flame"@en . . . "The Magic Flame est un film muet am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Henry King, sorti en 1927."@fr . . "\u00AB\u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043C\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Magic Flame) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1927 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430 \u043F\u043E \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C-\u0430\u0440\u043B\u0435\u043A\u0438\u043D\u00BB . \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 (\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0411\u0430\u0440\u043D\u0441). \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043A\u043B\u043E\u0443\u043D\u0435 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0436\u0435\u043B\u0430\u044F \u0441\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u043D. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043A\u0430\u0442\u0443\u0448\u0435\u043A \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0418\u0441\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440."@ru . . . . "\u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C'\u044F (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . . "This Magic Flame is een Amerikaanse dramafilm uit 1927 onder regie van Henry King. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Koning Harlekijn."@nl . . "The Magic Flame"@en .