. . . . . . . "La Concubine magnifique"@fr . "\u300A\u694A\u8CB4\u5983\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Magnificent Concubine\uFF09\u662F\u4E00\u90E81962\u5E74\u9999\u6E2F\u570B\u8A9E\u96FB\u5F71\uFF0C\u90B5\u6C0F\u5144\u5F1F\u51FA\u54C1\u3002\u674E\u7FF0\u7965\u6839\u64DA\u767D\u5C45\u6613\u300A\u9577\u6068\u6B4C\u300B\u6539\u7DE8\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u5510\u7384\u5B97\u674E\u9686\u57FA\u548C\u694A\u8CB4\u5983\u7684\u8457\u540D\u611B\u60C5\u6545\u4E8B\u3002\u4E3B\u6F14\u56B4\u4FCA\u3001\u674E\u9E97\u83EF\u3001\u3001\u694A\u5FD7\u537F\u3001\u8D99\u96F7\u30021960\u5E744\u670821\u65E5\u6B63\u5F0F\u958B\u62CD\uFF0C\u6B77\u6642\u8FD12\u5E74\u62CD\u651D\u30021962\u5E74\u300A\u694A\u8CB4\u5983\u300B\u7372\u5EB7\u57CE\u5F71\u5C55\u9AD8\u7B49\u6280\u8853\u734E\u53CA\u7B2C1\u5C46\u91D1\u99AC\u734E\u512A\u7B49\u5287\u60C5\u7247\u3001\u6700\u4F73\u526A\u8F2F\u3001\u6700\u4F73\u9304\u97F3\u3002 1962\u5E74\u300A\u694A\u8CB4\u5983\u300B\u5728\u9999\u6E2F\u4E0A\u662012\u5929\u7968\u623F\u7A81\u783435\u842C8\u5343\u6E2F\u5143\uFF0C\u6253\u78341955\u5E74\u96FB\u5F71\u300A\u300B\u7D00\u9304\uFF0C\u6210\u70BA\u9999\u6E2F\u6700\u8CE3\u5EA7\u96FB\u5F71\uFF0C\u9999\u6E2F\u7D2F\u7A4D\u7968\u623F60\u842C\u6E2F\u5143\u3002\u7FCC\u5E7410\u6708\u300A\u694A\u8CB4\u5983\u300B\u91CD\u6620\u4ECD\u7136\u8CE3\u5EA7\u3002"@zh . . . "\u694A\u8CB4\u5983 (1962\u5E74\u96FB\u5F71)"@zh . "2395"^^ . . . . "58760"^^ . . . . "The Magnificent Concubine"@en . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u042F\u043D \u0413\u0443\u0439\u0444\u044D\u0439\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u694A\u8CB4\u5983, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Y\u00E1ng Gu\u00ECf\u0113i, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Magnificent Concubine) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Shaw Brothers (\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u041B\u0438 \u0425\u0430\u043D\u044C\u0441\u044F\u043D)."@ru . . "Hong Kong"@en . . . . . "The Magnificent Concubine"@en . . . . . . . . "Tadashi Nishimoto"@en . . . "21704743"^^ . . . . "0058760" . . "\u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u042F\u043D \u0413\u0443\u0439\u0444\u044D\u0439\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u694A\u8CB4\u5983, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Y\u00E1ng Gu\u00ECf\u0113i, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Magnificent Concubine) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Shaw Brothers (\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u041B\u0438 \u0425\u0430\u043D\u044C\u0441\u044F\u043D)."@ru . "\u300A\u694A\u8CB4\u5983\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Magnificent Concubine\uFF09\u662F\u4E00\u90E81962\u5E74\u9999\u6E2F\u570B\u8A9E\u96FB\u5F71\uFF0C\u90B5\u6C0F\u5144\u5F1F\u51FA\u54C1\u3002\u674E\u7FF0\u7965\u6839\u64DA\u767D\u5C45\u6613\u300A\u9577\u6068\u6B4C\u300B\u6539\u7DE8\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u5510\u7384\u5B97\u674E\u9686\u57FA\u548C\u694A\u8CB4\u5983\u7684\u8457\u540D\u611B\u60C5\u6545\u4E8B\u3002\u4E3B\u6F14\u56B4\u4FCA\u3001\u674E\u9E97\u83EF\u3001\u3001\u694A\u5FD7\u537F\u3001\u8D99\u96F7\u30021960\u5E744\u670821\u65E5\u6B63\u5F0F\u958B\u62CD\uFF0C\u6B77\u6642\u8FD12\u5E74\u62CD\u651D\u30021962\u5E74\u300A\u694A\u8CB4\u5983\u300B\u7372\u5EB7\u57CE\u5F71\u5C55\u9AD8\u7B49\u6280\u8853\u734E\u53CA\u7B2C1\u5C46\u91D1\u99AC\u734E\u512A\u7B49\u5287\u60C5\u7247\u3001\u6700\u4F73\u526A\u8F2F\u3001\u6700\u4F73\u9304\u97F3\u3002 1962\u5E74\u300A\u694A\u8CB4\u5983\u300B\u5728\u9999\u6E2F\u4E0A\u662012\u5929\u7968\u623F\u7A81\u783435\u842C8\u5343\u6E2F\u5143\uFF0C\u6253\u78341955\u5E74\u96FB\u5F71\u300A\u300B\u7D00\u9304\uFF0C\u6210\u70BA\u9999\u6E2F\u6700\u8CE3\u5EA7\u96FB\u5F71\uFF0C\u9999\u6E2F\u7D2F\u7A4D\u7968\u623F60\u842C\u6E2F\u5143\u3002\u7FCC\u5E7410\u6708\u300A\u694A\u8CB4\u5983\u300B\u91CD\u6620\u4ECD\u7136\u8CE3\u5EA7\u3002"@zh . . . "The Magnificent Concubine (pinyin: Y\u00E1ng Gu\u00ECf\u0113i, lit. \"Yang Guifei\") is a 1962 Hong Kong drama film. This movie was filmed in color. It was directed by Li Han Hsiang and is a remake of the 1955 Kenji Mizoguchi film Y\u014Dkihi. The Magnificent Concubine was entered into the 1962 Cannes Film Festival. It was the first Chinese-language film to win the Grand Prix for Best Interior Photography and Color."@en . . . . . . . "Mandarin"@en . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430"@ru . "The Magnificent Concubine"@en . "The Magnificent Concubine"@en . "Hsing-lung Chiang"@en . . . . . "1070325334"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Magnificent Concubine (pinyin: Y\u00E1ng Gu\u00ECf\u0113i, lit. \"Yang Guifei\") is a 1962 Hong Kong drama film. This movie was filmed in color. It was directed by Li Han Hsiang and is a remake of the 1955 Kenji Mizoguchi film Y\u014Dkihi. The Magnificent Concubine was entered into the 1962 Cannes Film Festival. It was the first Chinese-language film to win the Grand Prix for Best Interior Photography and Color."@en . . . . . . . . "La Concubine magnifique (\u694A\u8CB4\u5983, Y\u00E1ng Kwe\u00EC f\u0113i, The Magnificent Concubine) est un film hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Li Han-hsiang, sorti en 1962. Le film est inspir\u00E9 de la vie de Yang Kwei-Fei, concubine favorite de l'empereur Ming Huang (712-756) de la dynastie Tang, dont Kenji Mizoguchi avait tir\u00E9 le film L'Imp\u00E9ratrice Yang Kwei-Fei en 1955. Il est pr\u00E9sent\u00E9 en s\u00E9lection officielle au Festival de Cannes 1962 o\u00F9 il remporte le Grand Prix de la Commission Sup\u00E9rieure Technique du cin\u00E9ma fran\u00E7ais."@fr . . . . . "La Concubine magnifique (\u694A\u8CB4\u5983, Y\u00E1ng Kwe\u00EC f\u0113i, The Magnificent Concubine) est un film hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Li Han-hsiang, sorti en 1962. Le film est inspir\u00E9 de la vie de Yang Kwei-Fei, concubine favorite de l'empereur Ming Huang (712-756) de la dynastie Tang, dont Kenji Mizoguchi avait tir\u00E9 le film L'Imp\u00E9ratrice Yang Kwei-Fei en 1955. Il est pr\u00E9sent\u00E9 en s\u00E9lection officielle au Festival de Cannes 1962 o\u00F9 il remporte le Grand Prix de la Commission Sup\u00E9rieure Technique du cin\u00E9ma fran\u00E7ais."@fr . . . . .