. . . . . . . . . . . . . . "The Marais"@en . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uB808 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9C8\uB808(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Le Marais)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC9C0\uC5ED\uBA85(\uD604\uD589 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC774 \uC544\uB2D8)\uC774\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801 \uBC0F \uAC74\uCD95\uC801 \uC911\uC694\uC131\uC774 \uB192\uC740 \uB9CE\uC740 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uAC74\uCD95\uBB3C\uC774 \uB9CE\uC774 \uC788\uB2E4. \uD30C\uB9AC 3\uAD6C\uC5D0\uC11C 4\uAD6C\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4."@ko . "\u739B\u9ED1\u533A\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1ALe Marais\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u5DF4\u9ECE\u7684\u4E00\u4E2A\u533A\u57DF\uFF0C\u6A2A\u8DE8\u5DF4\u9ECE\u53F3\u5CB8\u7684\u7B2C\u4E09\u533A\u548C\u7B2C\u56DB\u533A\uFF0C\u4F20\u7EDF\u7684\u5E03\u5C14\u4E54\u4E9A\u533A\u57DF\u3002 19\u4E16\u7EAA\u672B\u548C20\u4E16\u7EAA\u4E0A\u534A\u53F6\uFF0C\u8594\u8587\u8DEF\uFF08Rue des Rosiers\uFF09\u5468\u8FB9\u5730\u533A\u6210\u4E3A\u8BB8\u591A\u6765\u81EA\u4E1C\u6B27\u72B9\u592A\u4EBA\u7684\u5BB6\u56ED\u3002\u56E0\u6B64\u5728\u6CD5\u56FD\u6CA6\u9677\u671F\u95F4\uFF0C\u739B\u9ED1\u533A\u4E5F\u6210\u4E3A\u7EB3\u7CB9\u653B\u51FB\u7684\u76EE\u6807\u30021944\u5E74\u4EE5\u540E\uFF0C\u8BE5\u533A\u4E00\u5EA6\u8870\u843D\u3002 1969\u5E74\uFF0C\u5B89\u5FB7\u70C8\u00B7\u9A6C\u5C14\u7F57\u4F7F\u739B\u83B1\u533A\u6210\u4E3A\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4FDD\u62A4\u533A\uFF08secteur sauvegard\u00E9\uFF09\uFF0C\u8BE5\u533A\u62E5\u6709\u8BB8\u591A\u535A\u7269\u9986\uFF0C\u7F8E\u672F\u9986\u548C\u5386\u53F2\u9057\u8FF9\uFF0C\u5927\u91CF\u6587\u5B66\u5BB6\u3001\u827A\u672F\u5BB6\u5C45\u4F4F\u5728\u8FD9\u91CC\uFF0C\u739B\u9ED1\u533A\u7684\u827A\u672F\u3001\u6587\u5316\u6C1B\u56F4\u56E0\u6B64\u6D53\u539A\u3002\u4E0D\u540C\u4E8E\u5DF4\u9ECE\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\uFF0C\u8FD9\u91CC\u539F\u6709\u7684\u5546\u5E97\u51FA\u552E\u6539\u4E1A\u540E\uFF0C\u95E8\u9762\u5374\u4E0D\u66F4\u6362\uFF0C\u8FD9\u79CD\u4FDD\u62A4\u63AA\u65BD\u5BFC\u81F4\u5947\u602A\u7684\u7ED3\u679C\uFF0C\u5982\u201C\u9762\u5305\u5E97\u201D\u9500\u552E\u65F6\u5C1A\u7269\u54C1\uFF0C\u6216\u53D8\u6210\u4E86\u8C6A\u534E\u9152\u5E97\u3002 \u76F4\u81F32013\u5E74\uFF0C\u6CD5\u56FD\u8001\u4F5B\u7237\u767E\u8D27\u96C6\u56E2\u516C\u53F8\u65D7\u4E0B\u7684\uFF08LE BHV MARAIS\uFF09\u6B63\u5F0F\u542F\u52A8\u4E00\u9879\u4F01\u4E1A\u6587\u5316\u66F4\u65B0\u8BA1\u5212\uFF0C\u4F7F\u739B\u9ED1\u533A\u53C8\u4E00\u6B21\u6210\u4E3A\u4E86\u5DF4\u9ECE\u65F6\u5C1A\u6700\u524D\u6CBF\u7684\u8857\u533A\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u6210\u4E3A\u4E86\u5DF4\u9ECE\u5468\u672B\u4EBA\u6C14\u6700\u65FA\u7684\u5730\u65B9\u3002\u8FD1\u5E74\u6765\uFF0C\u968F\u7740\u56FD\u9645\u6E38\u5BA2\u5230\u5DF4\u9ECE\u65C5\u6E38\u7684\u4EBA\u6570\u589E\u52A0\uFF0C\u739B\u83B1\u533A\u4E5F\u5F00\u59CB\u6210\u4E3A\u6587\u5316\u3001\u827A\u672F\u65C5\u6E38\u3001\u5DF4\u9ECE\u5F0F\u8D2D\u7269\u4EE5\u53CA\u5E74\u8F7B\u5316\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\u7684\u9707\u4E2D\u3002"@zh . . . "Le Marais"@pl . . . "The Marais (Le Marais French: [l\u0259 ma\u0281\u025B]; \"the marsh\") is a historic district in Paris, France. Having once been an aristocratic district, it is home to many buildings of historic and architectural importance. It spreads across parts of the 3rd and 4th arrondissements in Paris on the Rive Droite, or Right Bank, of the Seine. After a long period of decay the district has undergone a transformation in recent years and is now once again among the more fashionable areas of the city."@en . . "\u041C\u0430\u0440\u0435 (\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B)"@uk . . "Le Marais"@eo . . . . . "2004-04-06"^^ . . "Le Marais (wymowa fr.: [ly ma\u0280\u025B]) \u2013 dzielnica (quartier) Pary\u017Ca na p\u00F3\u0142nocnym brzegu Sekwany na terenie Trzeciej i Czwartej Dzielnicy okre\u015Blana t\u0105 wsp\u00F3ln\u0105 historyczn\u0105 nazw\u0105. Znajduje si\u0119 w tr\u00F3jk\u0105cie mi\u0119dzy Centrum Pompidou, Placem Bastylii i Placem Republiki. Najwa\u017Cniejsz\u0105 arteri\u0105 dzielnicy jest Rue de Rivoli. Uchodzi za jeden z najbardziej malowniczych fragment\u00F3w metropolii, ch\u0119tnie odwiedzany przez turyst\u00F3w."@pl . "Marais"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kvarteret Le Marais, som \u00E4r Paris \u00E4ldsta, ligger i det 3:e och 4:e arrondissementet omgivet av Beaubourg, R\u00E9publique, Bastille och H\u00F4tel de Ville. I Marais finns Place des Vosges, som i guideb\u00F6cker brukar kallas det mest romantiska torget i Paris. P\u00E5 nummer 6 har Victor Hugo bott, och d\u00E4r ligger i dag . I Marais finns \u00E4ven Centre Culturel Su\u00E9dois och . Marais \u00E4r Paris judiska kvarter och \u00E4ven det omr\u00E5de d\u00E4r man finner flest barer och klubbar f\u00F6r homosexuella p\u00E5 gatorna Rue du Temple, , och ."@sv . . . . . . "309118"^^ . . . "18040"^^ . "Il Marais \u00E8 un quartiere di Parigi situato sulla riva destra della Senna, a nord dell'\u00CEle Saint-Louis, diviso tra il III e il IV arrondissement di Parigi: attualmente, come definito dal plan de sauvegarde et de mise en valeur du Marais, il quartiere \u00E8 delimitato dall'h\u00F4tel de ville a ovest, dalla Senna a sud, da piazza della Bastiglia a est e da piazza della Repubblica a nord. Place des Vosges"@it . . . "Le Marais (frantsesezko \"Padura\") Parisko auzo bat da, 3. barrutian eta 4. barrutian kokatua, eskuinaldean. Gaur egun, mendebaldean, rue du Temple kaleak mugatzen du, ekialdean, , kaleak iparraldean eta Sena ibaiak hegoaldean. Jauregi (H\u00F4tel) ugari ditu eta museo garrantzitsu bi ere bai, Carnavalet museoa eta Picasso museoa."@eu . "\u039B\u03B5 \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF (\u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03B6\u03B9\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1)"@el . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0435\u0301 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0430\u0440\u044D, \u0444\u0440. le Marais \u00AB\u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u00BB) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0438 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0421\u0435\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0439 \u0411\u043E\u0431\u0443\u0440\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438, \u041C\u0430\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043A 3-\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043A 4-\u043C\u0443 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0435\u043D\u043E\u0439: \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C \u0434\u044E \u0422\u0430\u043C\u043F\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u2014 \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u2014 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C \u0411\u043E\u043C\u0430\u0440\u0448\u0435, \u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u2014 \u0421\u0435\u043D\u043E\u0439. \u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E \u0432 XIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u041C\u0430\u0440\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u043A\u0443 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0442\u0440\u043E\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C, \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u044B \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044F\u043A\u0438 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . . "2.360833406448364"^^ . . . . "Le Marais est un quartier parisien historique (et non pas quartier administratif), situ\u00E9 dans la plus grande partie des 3e et 4e arrondissements de Paris, sur la rive droite de la Seine. Le Marais est une ancienne zone de mar\u00E9cages comprenant dans sa partie nord depuis le XIIe si\u00E8cle des terres du domaine f\u00E9odal d'ordres religieux, parmi lesquels l'ordre du Temple et l'abbaye Saint-Martin-des-Champs, qui s'y installent et lotissent d'anciennes terres agricoles de leur domaine au fil des si\u00E8cles. L'enceinte de Charles V fortifi\u00E9e \u00E9difi\u00E9e de 1356 \u00E0 1358 fixe sa limite au nord-est et \u00E0 l'est. Le quartier devient le lieu privil\u00E9gi\u00E9 de r\u00E9sidence de la noblesse et de la grande bourgeoisie parisienne au XVIIe si\u00E8cle qui fait construire des h\u00F4tels particuliers dont un grand nombre subsistent. \u00C0 pa"@fr . . . . "El Marais (en espa\u00F1ol: 'La Marisma') es un barrio parisino, situado en el III y el IV distrito de Par\u00EDs, Francia, en la margen derecha. Hoy en d\u00EDa est\u00E1 delimitado al oeste por rue du Temple, al este por el , al norte por la y al sur por el r\u00EDo Sena. El Marais es un distrito de moda con negocios y empresas del \u00E1mbito legal y bancario. En \u00E9l reside la poblaci\u00F3n jud\u00EDa m\u00E1s importante de Europa. Se lo considera uno de los barrios m\u00E1s cosmopolitas del viejo continente. Este barrio sirvi\u00F3 de inspiraci\u00F3n a Gus Van Sant para contar la historia de dos chicos gais en la pel\u00EDcula Paris, je t'aime."@es . . "\u739B\u83B1\u533A"@zh . . . "Der Marais (deutsch: Sumpf) ist ein Stadtteil von Paris am rechten, dem n\u00F6rdlichen Ufer der Seine. Er liegt \u00F6stlich des Centre Georges-Pompidou zwischen der Place de la R\u00E9publique und der Place de la Bastille und geh\u00F6rt sowohl zum 3. als auch zum 4. Arrondissement."@de . . . "Le Marais (z francouzsk\u00E9ho le marais = ba\u017Eina, mo\u010D\u00E1l) je historick\u00E1 m\u011Bstsk\u00E1 \u010Dtvr\u0165 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei na prav\u00E9m, severn\u00EDm b\u0159ehu \u0159eky Seiny. Rozkl\u00E1d\u00E1 se na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho 3. a 4. obvodu. \u010Ctvr\u0165 ohrani\u010Duj\u00ED dne\u0161n\u00ED ulice Rue du Renard a Rue Beaubourg na z\u00E1pad\u011B, kter\u00E9 ji odd\u011Bluj\u00ED od historick\u00E9 \u010Dtvrti Beaubourg, na severu tvo\u0159\u00ED zhruba hranici Rue R\u00E9aumur a Rue de Bretagne, na v\u00FDchod\u011B Boulevard Beaumarchais a Place de la Bastille a na jihov\u00FDchod\u011B Boulevard Henri-IV. Ji\u017En\u00ED hranici tvo\u0159\u00ED \u0159eka Seina. Pod\u00E9lnou osou \u010Dtvrti je Rue Saint-Antoine. Rue Aubriot"@cs . "POINT(2.3608334064484 48.860000610352)"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30FB\u30DE\u30EC\uFF08Le Marais\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30D1\u30EA\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u304F\u8CB4\u65CF\u304C\u5C45\u4F4F\u3057\u305F\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B74\u53F2\u30FB\u5EFA\u7BC9\u7684\u91CD\u8981\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u591A\u304F\u306E\u512A\u308C\u305F\u5EFA\u9020\u7269\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30EA\u306E3\u533A\u304B\u30894\u533A\u306B\u304B\u3051\u3066\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30DE\u30EC\u5730\u533A\u306E\u540D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30EA\u30FC\u30F4\u30FB\u30C9\u30ED\u30EF\u30C8\uFF08Rive Droite\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30BB\u30FC\u30CC\u5DDD\u53F3\u5CB8\u306E\u5730\u57DF\u306B\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u062D\u064A \u0645\u0627\u0631\u064A\u0647"@ar . "Le Marais"@it . . . "Le Marais, moeras in het Frans, is een wijk van Parijs, verdeeld over het 3e en 4e arrondissement."@nl . . . . . "Is ceantar stairi\u00FAil \u00E9 le Marais i bP\u00E1ras sa Fhrainc. T\u00E1 go leor foirgneamh agus ailtireacht a bhfuil t\u00E1bhacht mh\u00F3r stairi\u00FAil leo ann. T\u00E1 an ceantar faiseanta anois agus t\u00E1 go leor m\u00FAsaem, d\u00E1nlann eala\u00EDne agus d\u00EDol sp\u00E9ise do thuras\u00F3ir\u00ED ann. \u00D3 na 1980id\u00ED t\u00E1 an ceantar i gcro\u00EDl\u00E1r an chult\u00FAir LADT i bP\u00E1ras."@ga . "Le Marais (quartier parisien)"@fr . "\u03A4\u03BF \u039B\u03B5 \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Le Marais) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD (\u03CC\u03C7\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B7\u03BA\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B1. \u039F\u03C1\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD , \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD , \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B7\u03BA\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B1. \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD : \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03B9."@el . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Marais \u2014 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u00BB) \u2014 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 (\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0421\u0435\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0443 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u0456 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0411\u043E\u0431\u0443\u0440 (Beaubourg). \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0457, \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u041C\u0430\u0440\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u044F\u043A \u0434\u043E 3-\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0434\u043E 4-\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0456\u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u041C\u0435\u0436\u0456 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u0421\u0435\u043D\u043E\u044E: \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u2014 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C \u0434\u044E \u0422\u0430\u043C\u043F\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C \u0411\u043E\u043C\u0430\u0440\u0448\u0435, \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u2014 \u0421\u0435\u043D\u043E\u044E."@uk . "Le Marais \u00E9 um bairro da cidade de Paris, que abrange parte do 3\u00BA e 4\u00BA arrondissements, situado na margem direita (norte) do rio Sena. \u00C9 um bairro hist\u00F3rico, e habitado pela nobreza at\u00E9 finais do s\u00E9culo XIX. Atualmente \u00E9 uma zona tur\u00EDstica, marcada pela presen\u00E7a judaica desde o final do s\u00E9culo XIX, e frequentada pela comunidade gay."@pt . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uB808 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9C8\uB808(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Le Marais)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC9C0\uC5ED\uBA85(\uD604\uD589 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC774 \uC544\uB2D8)\uC774\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801 \uBC0F \uAC74\uCD95\uC801 \uC911\uC694\uC131\uC774 \uB192\uC740 \uB9CE\uC740 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uAC74\uCD95\uBB3C\uC774 \uB9CE\uC774 \uC788\uB2E4. \uD30C\uB9AC 3\uAD6C\uC5D0\uC11C 4\uAD6C\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Le Marais (frantsesezko \"Padura\") Parisko auzo bat da, 3. barrutian eta 4. barrutian kokatua, eskuinaldean. Gaur egun, mendebaldean, rue du Temple kaleak mugatzen du, ekialdean, , kaleak iparraldean eta Sena ibaiak hegoaldean. Jauregi (H\u00F4tel) ugari ditu eta museo garrantzitsu bi ere bai, Carnavalet museoa eta Picasso museoa."@eu . "Marais"@es . . . . . . . . . . . . "48.86 2.3608333333333333" . . "\u30EB\u30FB\u30DE\u30EC"@ja . . . . . . . "Le Marais"@cs . "Le Marais [marE] estas kvartalo de Parizo. \u011Ci etendi\u011Das sur la dekstra bordo de la Sejno, parte sur la 3-a kaj parte sur la 4-a arondismento de la franca \u0109efurbo. En la franca, Marais signifas \"mar\u0109o\". Le Marais estas tradicie tre bur\u011Da areo, sed estas hodia\u016D anka\u016D famkonata pro siaj geja kaj juda komunumoj. Oni kutime rigardas la placon de la Vogezoj kiel la centron de la kvartalo. La restas grava centro por la juda komunumo de Francio, kun sinagogo kaj specialaj restoracioj a\u016D librobutikoj."@eo . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30FB\u30DE\u30EC\uFF08Le Marais\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30D1\u30EA\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u304F\u8CB4\u65CF\u304C\u5C45\u4F4F\u3057\u305F\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B74\u53F2\u30FB\u5EFA\u7BC9\u7684\u91CD\u8981\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u591A\u304F\u306E\u512A\u308C\u305F\u5EFA\u9020\u7269\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30EA\u306E3\u533A\u304B\u30894\u533A\u306B\u304B\u3051\u3066\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30DE\u30EC\u5730\u533A\u306E\u540D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30EA\u30FC\u30F4\u30FB\u30C9\u30ED\u30EF\u30C8\uFF08Rive Droite\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30BB\u30FC\u30CC\u5DDD\u53F3\u5CB8\u306E\u5730\u57DF\u306B\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Marais"@de . . . . . "\uB9C8\uB808"@ko . . . . "Le Marais"@ga . . "Kvarteret Le Marais, som \u00E4r Paris \u00E4ldsta, ligger i det 3:e och 4:e arrondissementet omgivet av Beaubourg, R\u00E9publique, Bastille och H\u00F4tel de Ville. I Marais finns Place des Vosges, som i guideb\u00F6cker brukar kallas det mest romantiska torget i Paris. P\u00E5 nummer 6 har Victor Hugo bott, och d\u00E4r ligger i dag . I Marais finns \u00E4ven Centre Culturel Su\u00E9dois och . Marais \u00E4r Paris judiska kvarter och \u00E4ven det omr\u00E5de d\u00E4r man finner flest barer och klubbar f\u00F6r homosexuella p\u00E5 gatorna Rue du Temple, , och ."@sv . . . . "\u739B\u9ED1\u533A\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1ALe Marais\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u5DF4\u9ECE\u7684\u4E00\u4E2A\u533A\u57DF\uFF0C\u6A2A\u8DE8\u5DF4\u9ECE\u53F3\u5CB8\u7684\u7B2C\u4E09\u533A\u548C\u7B2C\u56DB\u533A\uFF0C\u4F20\u7EDF\u7684\u5E03\u5C14\u4E54\u4E9A\u533A\u57DF\u3002 19\u4E16\u7EAA\u672B\u548C20\u4E16\u7EAA\u4E0A\u534A\u53F6\uFF0C\u8594\u8587\u8DEF\uFF08Rue des Rosiers\uFF09\u5468\u8FB9\u5730\u533A\u6210\u4E3A\u8BB8\u591A\u6765\u81EA\u4E1C\u6B27\u72B9\u592A\u4EBA\u7684\u5BB6\u56ED\u3002\u56E0\u6B64\u5728\u6CD5\u56FD\u6CA6\u9677\u671F\u95F4\uFF0C\u739B\u9ED1\u533A\u4E5F\u6210\u4E3A\u7EB3\u7CB9\u653B\u51FB\u7684\u76EE\u6807\u30021944\u5E74\u4EE5\u540E\uFF0C\u8BE5\u533A\u4E00\u5EA6\u8870\u843D\u3002 1969\u5E74\uFF0C\u5B89\u5FB7\u70C8\u00B7\u9A6C\u5C14\u7F57\u4F7F\u739B\u83B1\u533A\u6210\u4E3A\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4FDD\u62A4\u533A\uFF08secteur sauvegard\u00E9\uFF09\uFF0C\u8BE5\u533A\u62E5\u6709\u8BB8\u591A\u535A\u7269\u9986\uFF0C\u7F8E\u672F\u9986\u548C\u5386\u53F2\u9057\u8FF9\uFF0C\u5927\u91CF\u6587\u5B66\u5BB6\u3001\u827A\u672F\u5BB6\u5C45\u4F4F\u5728\u8FD9\u91CC\uFF0C\u739B\u9ED1\u533A\u7684\u827A\u672F\u3001\u6587\u5316\u6C1B\u56F4\u56E0\u6B64\u6D53\u539A\u3002\u4E0D\u540C\u4E8E\u5DF4\u9ECE\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\uFF0C\u8FD9\u91CC\u539F\u6709\u7684\u5546\u5E97\u51FA\u552E\u6539\u4E1A\u540E\uFF0C\u95E8\u9762\u5374\u4E0D\u66F4\u6362\uFF0C\u8FD9\u79CD\u4FDD\u62A4\u63AA\u65BD\u5BFC\u81F4\u5947\u602A\u7684\u7ED3\u679C\uFF0C\u5982\u201C\u9762\u5305\u5E97\u201D\u9500\u552E\u65F6\u5C1A\u7269\u54C1\uFF0C\u6216\u53D8\u6210\u4E86\u8C6A\u534E\u9152\u5E97\u3002 \u76F4\u81F32013\u5E74\uFF0C\u6CD5\u56FD\u8001\u4F5B\u7237\u767E\u8D27\u96C6\u56E2\u516C\u53F8\u65D7\u4E0B\u7684\uFF08LE BHV MARAIS\uFF09\u6B63\u5F0F\u542F\u52A8\u4E00\u9879\u4F01\u4E1A\u6587\u5316\u66F4\u65B0\u8BA1\u5212\uFF0C\u4F7F\u739B\u9ED1\u533A\u53C8\u4E00\u6B21\u6210\u4E3A\u4E86\u5DF4\u9ECE\u65F6\u5C1A\u6700\u524D\u6CBF\u7684\u8857\u533A\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u6210\u4E3A\u4E86\u5DF4\u9ECE\u5468\u672B\u4EBA\u6C14\u6700\u65FA\u7684\u5730\u65B9\u3002\u8FD1\u5E74\u6765\uFF0C\u968F\u7740\u56FD\u9645\u6E38\u5BA2\u5230\u5DF4\u9ECE\u65C5\u6E38\u7684\u4EBA\u6570\u589E\u52A0\uFF0C\u739B\u83B1\u533A\u4E5F\u5F00\u59CB\u6210\u4E3A\u6587\u5316\u3001\u827A\u672F\u65C5\u6E38\u3001\u5DF4\u9ECE\u5F0F\u8D2D\u7269\u4EE5\u53CA\u5E74\u8F7B\u5316\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\u7684\u9707\u4E2D\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Le Marais, moeras in het Frans, is een wijk van Parijs, verdeeld over het 3e en 4e arrondissement."@nl . . "Le Marais est un quartier parisien historique (et non pas quartier administratif), situ\u00E9 dans la plus grande partie des 3e et 4e arrondissements de Paris, sur la rive droite de la Seine. Le Marais est une ancienne zone de mar\u00E9cages comprenant dans sa partie nord depuis le XIIe si\u00E8cle des terres du domaine f\u00E9odal d'ordres religieux, parmi lesquels l'ordre du Temple et l'abbaye Saint-Martin-des-Champs, qui s'y installent et lotissent d'anciennes terres agricoles de leur domaine au fil des si\u00E8cles. L'enceinte de Charles V fortifi\u00E9e \u00E9difi\u00E9e de 1356 \u00E0 1358 fixe sa limite au nord-est et \u00E0 l'est. Le quartier devient le lieu privil\u00E9gi\u00E9 de r\u00E9sidence de la noblesse et de la grande bourgeoisie parisienne au XVIIe si\u00E8cle qui fait construire des h\u00F4tels particuliers dont un grand nombre subsistent. \u00C0 partir du milieu du XVIIIe si\u00E8cle le quartier est progressivement d\u00E9laiss\u00E9 par l'\u00E9lite parisienne au profit du Faubourg Saint-Honor\u00E9 et du faubourg Saint-Germain plus proches de la cour de Versailles et qui offrent plus d'espace. La R\u00E9volution fran\u00E7aise ach\u00E8ve de chasser les propri\u00E9taires fortun\u00E9s. Le quartier est d\u00E8s lors occup\u00E9 par une population d'artisans et d'ouvriers qui occupe les anciens h\u00F4tels et construit des ateliers dans les anciennes cours int\u00E9rieures. Les grands travaux d'am\u00E9nagements de Paris du XIXe si\u00E8cle touchent peu le quartier qui conserve ses rues \u00E9troites, mais de nombreux immeubles de qualit\u00E9 sont progressivement d\u00E9truits. Dans les ann\u00E9es 1960, est lanc\u00E9 sous l'impulsion d'Andr\u00E9 Malraux un programme de sauvegarde et de pr\u00E9servation du quartier. Le quartier pr\u00E9serv\u00E9 est d\u00E9sormais, gr\u00E2ce \u00E0 ses beaux immeubles, fr\u00E9quent\u00E9 par les touristes et recherch\u00E9 par les classes ais\u00E9es. De nombreux mus\u00E9es y sont install\u00E9s. Plusieurs communaut\u00E9s s'y sont constitu\u00E9es au cours des ann\u00E9es : juifs ashk\u00E9nazes \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle, Chinois apr\u00E8s la Premi\u00E8re Guerre mondiale, et homosexuels. Ce site est desservi par les stations de m\u00E9tro Arts et M\u00E9tiers, Chemin Vert, Filles du Calvaire, H\u00F4tel de Ville, Rambuteau, Saint-Paul, Pont Marie, Saint-S\u00E9bastien - Froissart et Temple."@fr . "El Marais (en espa\u00F1ol: 'La Marisma') es un barrio parisino, situado en el III y el IV distrito de Par\u00EDs, Francia, en la margen derecha. Hoy en d\u00EDa est\u00E1 delimitado al oeste por rue du Temple, al este por el , al norte por la y al sur por el r\u00EDo Sena. El Marais es un distrito de moda con negocios y empresas del \u00E1mbito legal y bancario. En \u00E9l reside la poblaci\u00F3n jud\u00EDa m\u00E1s importante de Europa. Se lo considera uno de los barrios m\u00E1s cosmopolitas del viejo continente. El barrio ha experimentado una creciente presencia gay desde la d\u00E9cada de 1980, como lo demuestra la existencia de muchas cafeter\u00EDas, discotecas, cabarets y tiendas para gais con una alta concurrencia para el turismo homosexual. Estos establecimientos se concentran principalmente en la porci\u00F3n suroeste del Marais, muchos en o cerca de la calle Sainte-Croix de la Bretonnerie y Vieille du Temple. Este barrio sirvi\u00F3 de inspiraci\u00F3n a Gus Van Sant para contar la historia de dos chicos gais en la pel\u00EDcula Paris, je t'aime."@es . . . "\u062D\u064A \u0645\u0627\u0631\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (Quartier Le Marais) \u0648\u0647\u0648 \u062D\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u064A\u0645\u064A\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647 \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0628\u0648\u0645\u0628\u064A\u062F\u0648."@ar . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0435 (\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B)"@ru . "48.86000061035156"^^ . . "Le Marais (z francouzsk\u00E9ho le marais = ba\u017Eina, mo\u010D\u00E1l) je historick\u00E1 m\u011Bstsk\u00E1 \u010Dtvr\u0165 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei na prav\u00E9m, severn\u00EDm b\u0159ehu \u0159eky Seiny. Rozkl\u00E1d\u00E1 se na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho 3. a 4. obvodu. \u010Ctvr\u0165 ohrani\u010Duj\u00ED dne\u0161n\u00ED ulice Rue du Renard a Rue Beaubourg na z\u00E1pad\u011B, kter\u00E9 ji odd\u011Bluj\u00ED od historick\u00E9 \u010Dtvrti Beaubourg, na severu tvo\u0159\u00ED zhruba hranici Rue R\u00E9aumur a Rue de Bretagne, na v\u00FDchod\u011B Boulevard Beaumarchais a Place de la Bastille a na jihov\u00FDchod\u011B Boulevard Henri-IV. Ji\u017En\u00ED hranici tvo\u0159\u00ED \u0159eka Seina. Pod\u00E9lnou osou \u010Dtvrti je Rue Saint-Antoine. Dne\u0161n\u00ED centr\u00E1ln\u00ED \u010Dtvr\u0165 byla p\u016Fvodn\u011B ba\u017Einat\u00E1 oblast za m\u011Bstem, b\u011Bhem 13. stolet\u00ED z\u010D\u00E1sti vysu\u0161en\u00E1 a opevn\u011Bn\u00E1. V 17. stolet\u00ED se stala m\u00F3dn\u00ED \u010Dtvrt\u00ED \u0161lechty, kter\u00E1 si zde stav\u011Bla m\u011Bstsk\u00E9 pal\u00E1ce, z nich\u017E se mnoh\u00E9 dochovaly do dne\u0161n\u00EDch dn\u016F. Od poloviny 18. stolet\u00ED se v\u0161ak pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E1 elita postupn\u011B p\u0159esouvala odtud do p\u0159edm\u011Bst\u00ED Saint-Honor\u00E9 a Saint-Germain, kter\u00E9 nab\u00EDzely v\u00EDce prostoru. Po Velk\u00E9 francouzsk\u00E9 revoluci byla \u010Dtvr\u0165 obydlena p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B \u0159emesln\u00EDky, obchodn\u00EDky a star\u00E9 pal\u00E1ce byly p\u0159em\u011B\u0148ov\u00E1ny na d\u00EDlny a byty. V 19. stolet\u00ED \u010Dtvr\u0165 bez v\u00FDrazn\u00FDch z\u00E1sah\u016F p\u0159est\u00E1la modernizaci Pa\u0159\u00ED\u017Ee vedenou prefektem Haussmannem, \u010D\u00EDm\u017E si ponechala sv\u016Fj p\u016Fvodn\u00ED architektonick\u00FD vzhled, tak\u017Ee \u010Dtvr\u0165 tvo\u0159\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B men\u0161\u00ED ulice. V roce 1969 byl zah\u00E1jen program obnovy a revitalizace m\u011Bstsk\u00FDch \u010D\u00E1st\u00ED a \u010Dtvr\u0165 pro\u0161la od t\u00E9 doby rozs\u00E1hlou rekonstrukc\u00ED. Dne\u0161n\u00ED Marais se vyzna\u010Duje vysokou koncentrac\u00ED muze\u00ED, soukrom\u00FDch galeri\u00ED a m\u011Bstsk\u00FDch pal\u00E1c\u016F, p\u0159esto se zde i nad\u00E1le udr\u017Eelo mnoho d\u00EDlen a men\u0161\u00EDch podnik\u016F. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED zdej\u0161\u00ED instituc\u00ED je Francouzsk\u00FD n\u00E1rodn\u00ED archiv, kter\u00FD s\u00EDdl\u00ED v srdci \u010Dtvrt\u011B v komplexu n\u011Bkolika pal\u00E1c\u016F vz\u00E1jemn\u011B propojen\u00FDch novostavbou z 80. let 20. stolet\u00ED. Marais je rovn\u011B\u017E m\u00EDstem pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9 \u017Eidovsk\u00E9, \u010D\u00EDnsk\u00E9 a homosexu\u00E1ln\u00ED komunity. Rue Aubriot"@cs . . . . . . "Le Marais (wymowa fr.: [ly ma\u0280\u025B]) \u2013 dzielnica (quartier) Pary\u017Ca na p\u00F3\u0142nocnym brzegu Sekwany na terenie Trzeciej i Czwartej Dzielnicy okre\u015Blana t\u0105 wsp\u00F3ln\u0105 historyczn\u0105 nazw\u0105. Znajduje si\u0119 w tr\u00F3jk\u0105cie mi\u0119dzy Centrum Pompidou, Placem Bastylii i Placem Republiki. Najwa\u017Cniejsz\u0105 arteri\u0105 dzielnicy jest Rue de Rivoli. Uchodzi za jeden z najbardziej malowniczych fragment\u00F3w metropolii, ch\u0119tnie odwiedzany przez turyst\u00F3w."@pl . . . "Le Marais (Parijs)"@nl . . "Is ceantar stairi\u00FAil \u00E9 le Marais i bP\u00E1ras sa Fhrainc. T\u00E1 go leor foirgneamh agus ailtireacht a bhfuil t\u00E1bhacht mh\u00F3r stairi\u00FAil leo ann. T\u00E1 an ceantar faiseanta anois agus t\u00E1 go leor m\u00FAsaem, d\u00E1nlann eala\u00EDne agus d\u00EDol sp\u00E9ise do thuras\u00F3ir\u00ED ann. \u00D3 na 1980id\u00ED t\u00E1 an ceantar i gcro\u00EDl\u00E1r an chult\u00FAir LADT i bP\u00E1ras."@ga . . "The Marais (Le Marais French: [l\u0259 ma\u0281\u025B]; \"the marsh\") is a historic district in Paris, France. Having once been an aristocratic district, it is home to many buildings of historic and architectural importance. It spreads across parts of the 3rd and 4th arrondissements in Paris on the Rive Droite, or Right Bank, of the Seine. After a long period of decay the district has undergone a transformation in recent years and is now once again among the more fashionable areas of the city."@en . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0435\u0301 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0430\u0440\u044D, \u0444\u0440. le Marais \u00AB\u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u00BB) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0438 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0421\u0435\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0439 \u0411\u043E\u0431\u0443\u0440\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438, \u041C\u0430\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043A 3-\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043A 4-\u043C\u0443 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0435\u043D\u043E\u0439: \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C \u0434\u044E \u0422\u0430\u043C\u043F\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u2014 \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u2014 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C \u0411\u043E\u043C\u0430\u0440\u0448\u0435, \u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u2014 \u0421\u0435\u043D\u043E\u0439."@ru . . . . . . "Il Marais \u00E8 un quartiere di Parigi situato sulla riva destra della Senna, a nord dell'\u00CEle Saint-Louis, diviso tra il III e il IV arrondissement di Parigi: attualmente, come definito dal plan de sauvegarde et de mise en valeur du Marais, il quartiere \u00E8 delimitato dall'h\u00F4tel de ville a ovest, dalla Senna a sud, da piazza della Bastiglia a est e da piazza della Repubblica a nord. Place des Vosges Diversamente da quanto possa suggerire il nome (marais in francese significa infatti \"palude\"), la zona non era acquitrinosa, bens\u00EC molto fertile. Eventuali inondazioni da parte della Senna avvenivano nel vallone che dall'estremit\u00E0 orientale del Marais, dal canale S. Martino, prosegue ai grandi boulevard fino al ponte de l'Alma: questo altro non \u00E8 che un lungo meandro abbandonato dal fiume probabilmente 10 000 anni fa, dato che, effettivamente, esistevano paludi tra Montmartre e la montagna di S. Genoveffa intorno a 30-40 000 anni fa."@it . . . . "Le Marais"@eu . . . . . "\u062D\u064A \u0645\u0627\u0631\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (Quartier Le Marais) \u0648\u0647\u0648 \u062D\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u064A\u0645\u064A\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647 \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0628\u0648\u0645\u0628\u064A\u062F\u0648."@ar . . . "Le Marais"@pt . . . "Der Marais (deutsch: Sumpf) ist ein Stadtteil von Paris am rechten, dem n\u00F6rdlichen Ufer der Seine. Er liegt \u00F6stlich des Centre Georges-Pompidou zwischen der Place de la R\u00E9publique und der Place de la Bastille und geh\u00F6rt sowohl zum 3. als auch zum 4. Arrondissement."@de . "Le Marais \u00E9 um bairro da cidade de Paris, que abrange parte do 3\u00BA e 4\u00BA arrondissements, situado na margem direita (norte) do rio Sena. \u00C9 um bairro hist\u00F3rico, e habitado pela nobreza at\u00E9 finais do s\u00E9culo XIX. Atualmente \u00E9 uma zona tur\u00EDstica, marcada pela presen\u00E7a judaica desde o final do s\u00E9culo XIX, e frequentada pela comunidade gay."@pt . . . "1117302963"^^ . . . "\u041C\u0430\u0440\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Marais \u2014 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u00BB) \u2014 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 (\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0421\u0435\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0443 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u0456 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0411\u043E\u0431\u0443\u0440 (Beaubourg). \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0457, \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u041C\u0430\u0440\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u044F\u043A \u0434\u043E 3-\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0434\u043E 4-\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0456\u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u041C\u0435\u0436\u0456 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u0421\u0435\u043D\u043E\u044E: \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u2014 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C \u0434\u044E \u0422\u0430\u043C\u043F\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C \u0411\u043E\u043C\u0430\u0440\u0448\u0435, \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u2014 \u0421\u0435\u043D\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . "Le Marais [marE] estas kvartalo de Parizo. \u011Ci etendi\u011Das sur la dekstra bordo de la Sejno, parte sur la 3-a kaj parte sur la 4-a arondismento de la franca \u0109efurbo. En la franca, Marais signifas \"mar\u0109o\". Le Marais estas tradicie tre bur\u011Da areo, sed estas hodia\u016D anka\u016D famkonata pro siaj geja kaj juda komunumoj. Oni kutime rigardas la placon de la Vogezoj kiel la centron de la kvartalo. La restas grava centro por la juda komunumo de Francio, kun sinagogo kaj specialaj restoracioj a\u016D librobutikoj."@eo . "\u03A4\u03BF \u039B\u03B5 \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Le Marais) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD (\u03CC\u03C7\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B7\u03BA\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B1. \u039F\u03C1\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD , \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD , \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B7\u03BA\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u039B\u03B5 \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03B2\u03B1\u03BB\u03C4\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03B1\u03CA\u03C4\u03CE\u03BD), \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 17\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C3\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03B6\u03B9\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03CE\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 18\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03B6\u03B9\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u03B5\u03BB\u03AF\u03C4 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u0397 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03C9\u03B3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B1\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03C4\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03C9\u03BD \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A4\u03BF 1969, \u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD \u039C\u03B1\u03BB\u03C1\u03CE \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1, \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03BD\u03B1\u03B2\u03B1\u03BB\u03AD, \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1\u03B1 \u039F\u03C5\u03B3\u03BA\u03CE, \u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B9\u03BA\u03AC\u03C3\u03BF, \u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03BA-\u0396\u03B1\u03B9 \u03BA.\u03B1. \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD : \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03B9."@el .