. . "Le Masseur"@fr . "An original story by Ferdinand Lapus"@en . . . "The Masseur (Filipino: Masahista) is a 2005 Filipino psychological drama film co-story and directed by Brillante Mendoza in his directorial debut. This film is about a young man who gives massages to gay men in Manila and had a relationship."@en . . "\uB9C8\uC0AC\uC9C0\uC0AC"@ko . "Coco Martin"@en . . . "\u300E\u30DE\u30CB\u30E9\u30FB\u30C7\u30A4\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0\u300F\uFF08Masahista\uFF09\u306F\u30012005\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u306E\u6620\u753B\u3002\u30D6\u30EA\u30E9\u30F3\u30C6\u30FB\u30E1\u30F3\u30C9\u30FC\u30B5\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F2006\u5E747\u670814\u65E5\u306816\u65E5\u306B\u7B2C15\u56DE\u6771\u4EAC\u56FD\u969B\u30EC\u30BA\u30D3\u30A2\u30F3&\u30B2\u30A4\u6620\u753B\u796D\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "The Masseur (Filipino: Masahista) is a 2005 Filipino psychological drama film co-story and directed by Brillante Mendoza in his directorial debut. This film is about a young man who gives massages to gay men in Manila and had a relationship."@en . "The Masseur"@en . "Masahista (Inggris: The Masseur) adalah film Filipina 2005 yang ditulis dan disutradarai oleh Brillante Mendoza. Film ini adalah tentang seorang pemuda yang memberikan pijat untuk pria gay di Manila untuk mencari nafkah."@in . . "Masahista - Il massaggiatore"@it . . "\u300A\u60C5\u617E\u6309\u6469\u9662\u300B(\u83F2\u5F8B\u8CD3\u8A9E:Masahista)\u662F\u83F2\u5F8B\u8CD3\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\u5E03\u91CC\u862D\u7279\u00B7\u66FC\u591A\u85A9\u6240\u57F7\u5C0E\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u5287\u60C5\u9577\u7247\uFF0C\u5EE3\u9080\u53C3\u8207\u5404\u5730\u5F71\u5C55\uFF0C\u4E26\u6253\u958B\u66FC\u591A\u85A9\u5728\u570B\u969B\u4E0A\u7684\u77E5\u540D\u5EA6\u3002"@zh . "\u300E\u30DE\u30CB\u30E9\u30FB\u30C7\u30A4\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0\u300F\uFF08Masahista\uFF09\u306F\u30012005\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u306E\u6620\u753B\u3002\u30D6\u30EA\u30E9\u30F3\u30C6\u30FB\u30E1\u30F3\u30C9\u30FC\u30B5\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F2006\u5E747\u670814\u65E5\u306816\u65E5\u306B\u7B2C15\u56DE\u6771\u4EAC\u56FD\u969B\u30EC\u30BA\u30D3\u30A2\u30F3&\u30B2\u30A4\u6620\u753B\u796D\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Jacklyn Jose"@en . . . . . . "4263"^^ . . . ""@en . . "Le Masseur (Masahista, en anglais : The Masseur) est un film philippin de 2005 \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Brillante Mendoza. Le film est aussi distribu\u00E9 en vid\u00E9o et sous-titres fran\u00E7ais avec le titre fran\u00E7ais Le Masseur. Il a obtenu le L\u00E9opard d'or au festival de Locarno en 2005."@fr . . . "Marissa Cua"@en . . . . "Masahista (Inggris: The Masseur) adalah film Filipina 2005 yang ditulis dan disutradarai oleh Brillante Mendoza. Film ini adalah tentang seorang pemuda yang memberikan pijat untuk pria gay di Manila untuk mencari nafkah."@in . . . . . . . . . . . . . "1098707347"^^ . "Ma. Lourdes Gnileg"@en . "Fedelyn Geling"@en . . "\u60C5\u617E\u6309\u6469\u9662"@zh . . . . "\u30DE\u30CB\u30E9\u30FB\u30C7\u30A4\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0"@ja . "4560.0"^^ . . . . "Masahista - Il massaggiatore (Masahista) \u00E8 un film del 2005 diretto da Brillante Mendoza. La pellicola ha vinto il premio del concorso video del Locarno Festival e il premio del pubblico del Torino International Gay & Lesbian Film Festival e vede come protagonista un giovane Coco Martin all'inizio della sua carriera d'attore."@it . . . . ""@en . "The Masseur"@en . "Dante Mungcal"@en . "Katherine Luna"@en . . "Masahista - Il massaggiatore (Masahista) \u00E8 un film del 2005 diretto da Brillante Mendoza. La pellicola ha vinto il premio del concorso video del Locarno Festival e il premio del pubblico del Torino International Gay & Lesbian Film Festival e vede come protagonista un giovane Coco Martin all'inizio della sua carriera d'attore."@it . . "\uB9C8\uC0AC\uC9C0\uC0AC(Masahista)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uBE0C\uB9B4\uB780\uD14C \uBA58\uB3C4\uC790 \uAC10\uB3C5\uC758 2005\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCF54\uCF54 \uB9C8\uD2F4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "6672248"^^ . . . . . "Herbert Navasca"@en . . . "Venus Mungcal"@en . . "Masahista"@in . "4560.0"^^ . "Boots Agbayani S. Pastor"@en . . . "The Masseur"@en . . . . . . . "76.0"^^ . . "Allan Paule"@en . . . . "Le Masseur (Masahista, en anglais : The Masseur) est un film philippin de 2005 \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Brillante Mendoza. Le film est aussi distribu\u00E9 en vid\u00E9o et sous-titres fran\u00E7ais avec le titre fran\u00E7ais Le Masseur. Il a obtenu le L\u00E9opard d'or au festival de Locarno en 2005."@fr . . . "\u300A\u60C5\u617E\u6309\u6469\u9662\u300B(\u83F2\u5F8B\u8CD3\u8A9E:Masahista)\u662F\u83F2\u5F8B\u8CD3\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\u5E03\u91CC\u862D\u7279\u00B7\u66FC\u591A\u85A9\u6240\u57F7\u5C0E\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u5287\u60C5\u9577\u7247\uFF0C\u5EE3\u9080\u53C3\u8207\u5404\u5730\u5F71\u5C55\uFF0C\u4E26\u6253\u958B\u66FC\u591A\u85A9\u5728\u570B\u969B\u4E0A\u7684\u77E5\u540D\u5EA6\u3002"@zh .