. "The Midnight Snack"@en . . . "William Hanna"@en . "\u041E\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Midnight Snack) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0413\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0456 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438 \u00AB\u0422\u043E\u043C \u0456 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0456\u00BB, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0422\u043E\u043C \u0456 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . . "The Midnight Snack is a Tom and Jerry cartoon released on July 19, 1941. It is the second of the Tom and Jerry films, returning to the basic premise of the previous film, Puss Gets the Boot, following that cartoon's Academy Awards nomination. This cartoon featured the second appearance of Tom and Jerry, and was the first in which the characters were given their familiar names; the first cartoon, Puss Gets the Boot had the cat named Jasper and the mouse without a name, though animation model sheets referred to the latter as \"Jinx\"."@en . . "\u591C\u4E2D\u306E\u3064\u307E\u307F\u98DF\u3044\uFF08\u82F1: The Midnight Snack\u30011941\u5E747\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u300C\u30C8\u30E0\u3068\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u300D\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . "Lo spuntino di mezzanotte"@it . . "Sm\u00E5tugg"@sv . . . . . . . . . . "Lo spuntino di mezzanotte (The Midnight Snack) \u00E8 un film del 1941 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. \u00C8 il secondo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 19 luglio 1941. Questo film \u00E8 il primo in cui i personaggi vengono chiamati Tom e Jerry. Nel precedente, Un gatto messo alla porta, il gatto veniva chiamato Jasper, e il topo era conosciuto come Jinx. Il corto venne rieditato il 27 febbraio 1948 e nel 1957."@it . . . "English"@en . . . . "The Midnight Snack adalah kartun Tom and Jerry yang dirilis pada 19 Juli 1941. Ini adalah yang kedua dari film Tom and Jerry, kembali ke premis dasar dari film sebelumnya, Puss Gets the Boot, setelah nominasi Academy Awards kartun itu. Kartun ini menampilkan penampilan kedua dari Tom and Jerry, dan merupakan yang pertama di mana karakter diberi nama yang mereka kenal; kartun pertama, Puss Gets the Boot memiliki kucing bernama Jasper dan tikus tanpa nama, meskipun lembaran model animasi menyebut yang terakhir sebagai \"Jinx\". Plot : Kartun itu berlangsung di dapur pada tengah malam. Jerry menjulurkan kepalanya keluar dari pintu lemari es dan mencuri keju, tidak menyadari bahwa Tom sedang mengawasinya. Tom membebani tikus itu dengan cukup sehingga dia tidak bisa lagi melihat di depannya. Setelah Jerry jatuh dari rolling pin, Tom muncul dari tempat persembunyiannya dengan wajah sombong. Jerry \"memberi hormat\" pada kucing itu dan mengembalikan potongan keju ke lemari es. Dia kemudian mulai mencuri sedikit keju, tetapi Tom menginjak ekornya dengan salah satu kaki belakangnya dan mengganti keju itu seolah berkata, \"Biarkan saja\". Namun, kucing tersebut segera menyadari bahwa dia memiliki lemari es yang bisa dijalankan dengan bebas, jadi dia menjebak ekor Jerry dengan setrika dan mulai makan. Jerry membebaskan dirinya sendiri, tetapi segera ditangkap oleh Tom dan mengembalikan dirinya ke besi. Tom kemudian memberi Jerry irisan keju, tetapi besi yang menempel pada ekor Jerry mencegahnya mencapai keju. Tom kemudian mencium bau keju, tetapi segera melihat bahwa itu adalah irisan keju, yang membuat hidungnya tidak senang, dan membuangnya. Sayangnya, keju menghancurkan beberapa barang pecah belah dan membangunkan pemilik Tom, Mammy Two Shoes, yang turun ke bawah. Tom dengan cepat memasukkan Jerry ke dalam lemari es dan bersembunyi. Mammy bergegas masuk dan membuka lemari es, berteriak ketakutan saat dia melihat Jerry. Melompat ke bangku dan dengan lucu mendaki banyak lapisan pakaian dalam berpola, Mammy memanggil Tom yang muncul dan mengejar Jerry. Di tengah pengejaran, Mammy meninggalkan ruangan. Tom mengejutkan Jerry di belakang tempat sampah, tetapi Jerry menipu Tom untuk melihat ke tempat sampah dan melompat ke pedal, mengirimnya untuk menabrak wajah Tom. Jerry kemudian melompat ke pemanggang roti dan Tom memulainya. Jerry muncul, pantatnya berasap, dan mendinginkannya di wastafel penuh air, hanya untuk dikejar lagi oleh Tom. Tom akhirnya kehilangan cengkeramannya dan ekornya tersangkut di papan setrika, dengan tubuh menghadap lemari es. Jerry turun dari tirai, mengambil garpu dengan ekornya dan menusuk Tom dengan garpu, menyebabkan Tom meluncur ke bawah papan dan akhirnya menabrak lemari es seperti yang direncanakan Jerry. Mammy masuk kembali ke ruangan dengan keyakinan bahwa Tom telah menangkap Jerry dan membuang Jerry. Kemudian dia membuka pintu lemari es untuk mendapatkan Tom semangkuk krim, hanya untuk menemukan Tom di lemari es, tertutup makanan. Jerry tidak sengaja mendengar Mammy meneriaki Tom dan menendang kucing yang melengking itu keluar rumah sambil mengunyah irisan kejunya dan merasa sangat senang dengan dirinya sendiri. Pesert"@in . "The Midnight Snack"@en . . . . . . . "520.0"^^ . . . . . . . "6155030"^^ . . . . . "\u041E\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Midnight Snack) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0413\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0456 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438 \u00AB\u0422\u043E\u043C \u0456 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0456\u00BB, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0422\u043E\u043C \u0456 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . "\u591C\u4E2D\u306E\u3064\u307E\u307F\u98DF\u3044\uFF08\u82F1: The Midnight Snack\u30011941\u5E747\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u300C\u30C8\u30E0\u3068\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u300D\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . "William Hanna"@en . . . . "8.666666666666666"^^ . . "The Midnight Snack"@uk . . . "Le Pique-nique de minuit (The Midnight Snack) est le second court m\u00E9trage d'animation de la s\u00E9rie am\u00E9ricaine Tom et Jerry r\u00E9alis\u00E9 par William Hanna et Joseph Barbera et sorti le 19 juillet 1941. C'est le dessin anim\u00E9 o\u00F9 le chat Tom et la souris Jerry, auparavant nomm\u00E9s respectivement \u00AB Jasper \u00BB et \u00AB Jinx \u00BB dans leur premier court m\u00E9trage, ont leurs noms d\u00E9finitifs."@fr . . . . . . . . . . . . . "The Midnight Snack"@es . . . . . . . "The Midnight Snack"@pt . "The Midnight Snack is a Tom and Jerry cartoon released on July 19, 1941. It is the second of the Tom and Jerry films, returning to the basic premise of the previous film, Puss Gets the Boot, following that cartoon's Academy Awards nomination. This cartoon featured the second appearance of Tom and Jerry, and was the first in which the characters were given their familiar names; the first cartoon, Puss Gets the Boot had the cat named Jasper and the mouse without a name, though animation model sheets referred to the latter as \"Jinx\"."@en . . . . . . . . . "The Midnight Snack adalah kartun Tom and Jerry yang dirilis pada 19 Juli 1941. Ini adalah yang kedua dari film Tom and Jerry, kembali ke premis dasar dari film sebelumnya, Puss Gets the Boot, setelah nominasi Academy Awards kartun itu. Kartun ini menampilkan penampilan kedua dari Tom and Jerry, dan merupakan yang pertama di mana karakter diberi nama yang mereka kenal; kartun pertama, Puss Gets the Boot memiliki kucing bernama Jasper dan tikus tanpa nama, meskipun lembaran model animasi menyebut yang terakhir sebagai \"Jinx\". Plot : Pesert"@in . "Sm\u00E5tugg (orig. The Midnight Snack) \u00E4r den andra kortfilmen i filmserien om Tom och Jerry. Filmen \u00E4r 8 minuter och 15 sekunder l\u00E5ng och premi\u00E4rvisades den 19 juli 1941."@sv . . . . . . "The Midnight Snack es el segundo corto de Tom y Jerry, producido en Technicolor y lanzado el 19 de julio de 1941 por Metro-Goldwyn Mayer. Fue producido por Fred Quimby y dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, con la supervisi\u00F3n musical de Scott Bradley. Este episodio, es la segunda aparici\u00F3n de Tom y Jerry, y fue la primera en la que los personajes fueron nombrados. En el primer episodio, El gato se gana el zapatazo, el gato es llamado Jasper, y el rat\u00F3n se llamaba Jinx. En \"Aperitivo de media noche\" (que en Espa\u00F1a se titul\u00F3 \"Bocado Peligroso\"\u200B) tambi\u00E9n participa la criada afro-americana Mammy Two Shoes, y como es de suponerse, termina en la destrucci\u00F3n y Tom es expulsado de la casa."@es . "Joseph Barbera"@en . . . "The Midnight Snack"@en . . . "Lo spuntino di mezzanotte (The Midnight Snack) \u00E8 un film del 1941 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. \u00C8 il secondo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 19 luglio 1941. Questo film \u00E8 il primo in cui i personaggi vengono chiamati Tom e Jerry. Nel precedente, Un gatto messo alla porta, il gatto veniva chiamato Jasper, e il topo era conosciuto come Jinx. Il corto venne rieditato il 27 febbraio 1948 e nel 1957."@it . . . "The Midnight Snack (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041F\u043E\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0425\u0430\u043D\u043D\u044B \u0438 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440\u044B \u00AB\u0422\u043E\u043C \u0438 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0438\u00BB, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 1941 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1948, 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0422\u043E\u043C \u0438 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430."@ru . . . "The Midnight Snack"@in . . . . . "7320"^^ . "Le Pique-nique de minuit (The Midnight Snack) est le second court m\u00E9trage d'animation de la s\u00E9rie am\u00E9ricaine Tom et Jerry r\u00E9alis\u00E9 par William Hanna et Joseph Barbera et sorti le 19 juillet 1941. C'est le dessin anim\u00E9 o\u00F9 le chat Tom et la souris Jerry, auparavant nomm\u00E9s respectivement \u00AB Jasper \u00BB et \u00AB Jinx \u00BB dans leur premier court m\u00E9trage, ont leurs noms d\u00E9finitifs."@fr . . . . "The Midnight Snack es el segundo corto de Tom y Jerry, producido en Technicolor y lanzado el 19 de julio de 1941 por Metro-Goldwyn Mayer. Fue producido por Fred Quimby y dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, con la supervisi\u00F3n musical de Scott Bradley. Este episodio, es la segunda aparici\u00F3n de Tom y Jerry, y fue la primera en la que los personajes fueron nombrados. En el primer episodio, El gato se gana el zapatazo, el gato es llamado Jasper, y el rat\u00F3n se llamaba Jinx. En \"Aperitivo de media noche\" (que en Espa\u00F1a se titul\u00F3 \"Bocado Peligroso\"\u200B) tambi\u00E9n participa la criada afro-americana Mammy Two Shoes, y como es de suponerse, termina en la destrucci\u00F3n y Tom es expulsado de la casa."@es . . . . . "520.0"^^ . . . "The Midnight Snack (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041F\u043E\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0425\u0430\u043D\u043D\u044B \u0438 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440\u044B \u00AB\u0422\u043E\u043C \u0438 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0438\u00BB, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 1941 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1948, 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0422\u043E\u043C \u0438 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430."@ru . . . "Le Pique-nique de minuit"@fr . . . . . . . . . . . . . "Sm\u00E5tugg (orig. The Midnight Snack) \u00E4r den andra kortfilmen i filmserien om Tom och Jerry. Filmen \u00E4r 8 minuter och 15 sekunder l\u00E5ng och premi\u00E4rvisades den 19 juli 1941."@sv . "1119118050"^^ . . . "\u591C\u4E2D\u306E\u3064\u307E\u307F\u98DF\u3044"@ja . . . "The Midnight Snack"@ru .