. . . "El monstruo (Le Monstre) es un cortometraje mudo de la productora francesa del a\u00F1o 1903, dirigido y protagonizado por Georges M\u00E9li\u00E8s. Esta pel\u00EDcula evoca la Egiptoman\u00EDa que vivi\u00F3 Francia durante el siglo XIX."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le monstre (deutsch Das Monster) ist ein franz\u00F6sischer Gruselfilm aus dem Jahr 1903 von Georges M\u00E9li\u00E8s. Der Film wurde durch die Filmfirma von S. Lubin in Amerika am 15. August 1903 ver\u00F6ffentlicht."@de . . . . . "4886"^^ . . . . . . . "El monstruo (Le Monstre) es un cortometraje mudo de la productora francesa del a\u00F1o 1903, dirigido y protagonizado por Georges M\u00E9li\u00E8s. Esta pel\u00EDcula evoca la Egiptoman\u00EDa que vivi\u00F3 Francia durante el siglo XIX."@es . . . "The Monster (film 1903)"@in . . "Le monstre (deutsch Das Monster) ist ein franz\u00F6sischer Gruselfilm aus dem Jahr 1903 von Georges M\u00E9li\u00E8s. Der Film wurde durch die Filmfirma von S. Lubin in Amerika am 15. August 1903 ver\u00F6ffentlicht."@de . . . . . "The Monster (French: Le Monstre) is a 1903 French short silent trick film directed by Georges M\u00E9li\u00E8s."@en . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1903)"@ru . . . . "Le Monstre je francouzsk\u00FD n\u011Bm\u00FD film z roku 1903. Re\u017Eis\u00E9rem je Georges M\u00E9li\u00E8s (1861\u20131938). Film trv\u00E1 zhruba 2 minuty."@cs . . . . "El monstruo (pel\u00EDcula de 1903)"@es . "Le Monstre \u00E9s un curtmetratge mut franc\u00E8s del 1903 dirigit per Georges M\u00E9li\u00E8s."@ca . "The Monster (bahasa Prancis: Le Monstre) adalah sebuah bisu pendek Prancis tahun 1903 garapan Georges M\u00E9li\u00E8s."@in . . . . . . "Le Monstre (pel\u00B7l\u00EDcula de 1903)"@ca . . "\u0427\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1903)"@uk . . . . . . "Le monstre"@de . . "50.0"^^ . . . . . . . "Silent"@en . . "The Monster (1903 film)"@en . . . . "1110008102"^^ . . . . "\u00AB\u0427\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E\u00BB (\u0444\u0440. Le monstre) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0454\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1903 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 28 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E."@uk . . . . "Le Monstre est un film r\u00E9alis\u00E9 par Georges M\u00E9li\u00E8s, sorti en 1903."@fr . "\u00AB\u0427\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E\u00BB (\u0444\u0440. Le monstre) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0454\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1903 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 28 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E."@uk . . "27693619"^^ . "The Monster (bahasa Prancis: Le Monstre) adalah sebuah bisu pendek Prancis tahun 1903 garapan Georges M\u00E9li\u00E8s."@in . . . . "Le Monstre je francouzsk\u00FD n\u011Bm\u00FD film z roku 1903. Re\u017Eis\u00E9rem je Georges M\u00E9li\u00E8s (1861\u20131938). Film trv\u00E1 zhruba 2 minuty."@cs . . . . . . . "The Monster (French: Le Monstre) is a 1903 French short silent trick film directed by Georges M\u00E9li\u00E8s."@en . . "France"@en . . "LeMonstre"@en . . "0223755" . . "Le Monstre (film, 1903)"@cs . . "Le Monstre est un film r\u00E9alis\u00E9 par Georges M\u00E9li\u00E8s, sorti en 1903."@fr . "The Monster"@en . "The Monster"@en . . . . "\u00AB\u041C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u00BB (\u0444\u0440. Le monstre) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0435\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1903 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F."@ru . "\u00AB\u041C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u00BB (\u0444\u0440. Le monstre) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0435\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1903 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F."@ru . . "Le Monstre (film, 1903)"@fr .