. . . . . . . . . "La Maman et la Putain est un film fran\u00E7ais de Jean Eustache sorti en 1973. Le film est consid\u00E9r\u00E9 par de nombreux critiques comme un chef-d'\u0153uvre novateur du cin\u00E9ma fran\u00E7ais. Mal re\u00E7u \u00E0 sa sortie, il est devenu un film culte."@fr . . . "\u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0647\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Mother and the Whore)\u200F \u0648(\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: La Maman et la Putain)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1973 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u062F\u064A\u062A \u0644\u0627\u0641\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0644\u064A\u0628\u0631\u0648\u0646\u060C \u064A\u062D\u0643\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u062D\u0628 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 3 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0635\u064A\u0641 1972 \u0648\u0647\u0645 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0627\u0628 \u0645\u0639 \u0639\u0634\u064A\u0642\u062A\u0647 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627."@ar . . "The Mother and the Whore (French: La maman et la putain) is a 1973 French film directed by Jean Eustache and starring Jean-Pierre L\u00E9aud, Bernadette Lafont and Fran\u00E7oise Lebrun. An examination of the relationships between three characters in a love triangle, it was Eustache's first feature film and is considered his masterpiece. Eustache wrote the screenplay drawing inspiration from his own relationships, and shot the film from May to July 1972. The film screened at the 1973 Cannes Film Festival, where it won the Grand Prix. With some divided initial critical reaction, it has been championed by later critics and filmmakers."@en . "14045"^^ . . . . . . . . . "The Mother and the Whore"@en . "A M\u00E3e e a Puta"@pt . . "La Maman et la Putain"@eu . "La Maman et la Putain est un film fran\u00E7ais de Jean Eustache sorti en 1973. Le film est consid\u00E9r\u00E9 par de nombreux critiques comme un chef-d'\u0153uvre novateur du cin\u00E9ma fran\u00E7ais. Mal re\u00E7u \u00E0 sa sortie, il est devenu un film culte."@fr . "France"@en . "French"@en . . "Mama i dziwka (fr. La maman et la putain) \u2013 francuski dramat filmowy z 1973 roku w re\u017Cyserii Jeana Eustache'a. G\u0142\u00F3wny bohater filmu, szowinista Alexandre (Jean-Pierre L\u00E9aud) prze\u017Cywa romanse z wieloma kobietami, spo\u015Br\u00F3d kt\u00F3rych nawi\u0105zuje bli\u017Csz\u0105 relacj\u0119 z dwiema: maj\u0105c\u0105 dziecko Mari\u0105 (Bernadette Lafont) oraz rozwi\u0105z\u0142\u0105 Veronik\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . "La maman et la putain"@it . . . . . . . "Mamman och horan (franska: La maman et la putain) \u00E4r en fransk dramafilm fr\u00E5n 1973 i regi av , med Bernadette Lafont, Jean-Pierre L\u00E9aud och Fran\u00E7oise Lebrun i huvudrollerna. Handlingen f\u00F6ljer ett triangeldrama i Paris och inneh\u00E5ller m\u00E5nga l\u00E5nga utl\u00E4ggningar om sex. Filmen spelades in under fyra m\u00E5nader sommaren 1972 f\u00F6r en budget p\u00E5 700 000 francs. Den hade premi\u00E4r vid Filmfestivalen i Cannes 1973, d\u00E4r den vann Juryns stora specialpris och FIPRESCI-priset. I Frankrike s\u00E5gs den av 60 000 bes\u00F6kare. Den gick upp p\u00E5 svensk bio 26 januari 1974 genom Sandrew Film & Teater AB."@sv . . "La mam\u00E1 y la puta"@es . . "13140.0"^^ . . "\u300A\uC5C4\uB9C8\uC640 \uCC3D\uB140\u300B(La Maman Et La Putain, The Mother And The Whore)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC7A5 \uC678\uC2A4\uD0C0\uC288 \uAC10\uB3C5\uC758 1973\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBCA0\uB974\uB098\uB370\uD2B8 \uB77C\uD401 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "219.0"^^ . "\u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0647\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Mother and the Whore)\u200F \u0648(\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: La Maman et la Putain)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1973 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u062F\u064A\u062A \u0644\u0627\u0641\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0644\u064A\u0628\u0631\u0648\u0646\u060C \u064A\u062D\u0643\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u062D\u0628 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 3 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0635\u064A\u0641 1972 \u0648\u0647\u0645 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0627\u0628 \u0645\u0639 \u0639\u0634\u064A\u0642\u062A\u0647 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627."@ar . . . . "A M\u00E3e e a Puta (em franc\u00EAs: La maman et la putain) \u00E9 um filme franc\u00EAs de 1973, realizado por Jean Eustache. Esta primeira longa-metragem de Eustache \u00E9 considerada a sua obra-prima. O filme concentra-se no estilo de vida confuso e ambivalente de tr\u00EAs jovens, do p\u00F3s-Maio de 1968, que se encontram envolvidos num tri\u00E2ngulo amoroso."@pt . "\u00AB\u041C\u0430\u043C\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438 \u0448\u043B\u044E\u0445\u0430\u00BB (\u0444\u0440. La Maman et la Putain) \u2014 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430 \u042D\u0441\u0442\u0430\u0448\u0430 (1973). \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430: \u0442\u0430\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u00AB\u041A\u0430\u0439\u0435 \u0434\u044E \u0441\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u00BB \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C 1970-\u0445."@ru . . . . . . "Vincent Malle"@en . "\u300A\uC5C4\uB9C8\uC640 \uCC3D\uB140\u300B(La Maman Et La Putain, The Mother And The Whore)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC7A5 \uC678\uC2A4\uD0C0\uC288 \uAC10\uB3C5\uC758 1973\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBCA0\uB974\uB098\uB370\uD2B8 \uB77C\uD401 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\u041C\u0430\u043C\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438 \u0448\u043B\u044E\u0445\u0430"@ru . "La mam\u00E1 y la puta es un drama franc\u00E9s de 1973 dirigido por Jean Eustache y protagonizado por Jean-Pierre L\u00E9aud, Fran\u00E7oise Lebrun y Bernadette Lafont.Se trata del primer largometraje de Jean Eustache, y est\u00E1 considerado como un trabajo clave del cine post-Nouvelle vague francesa. Es indudablemente su pel\u00EDcula m\u00E1s famosa y un trabajo transgresor en la historia del cine franc\u00E9s. \u00C9sta fue la pel\u00EDcula que lo present\u00F3 a un p\u00FAblico m\u00E1s amplio."@es . . . . . . "Film poster of The Mother and the Whore"@en . . . "Mamman och horan (franska: La maman et la putain) \u00E4r en fransk dramafilm fr\u00E5n 1973 i regi av , med Bernadette Lafont, Jean-Pierre L\u00E9aud och Fran\u00E7oise Lebrun i huvudrollerna. Handlingen f\u00F6ljer ett triangeldrama i Paris och inneh\u00E5ller m\u00E5nga l\u00E5nga utl\u00E4ggningar om sex. Filmen spelades in under fyra m\u00E5nader sommaren 1972 f\u00F6r en budget p\u00E5 700 000 francs. Den hade premi\u00E4r vid Filmfestivalen i Cannes 1973, d\u00E4r den vann Juryns stora specialpris och FIPRESCI-priset. I Frankrike s\u00E5gs den av 60 000 bes\u00F6kare. Den gick upp p\u00E5 svensk bio 26 januari 1974 genom Sandrew Film & Teater AB."@sv . . . . . . . . "The Mother and the Whore"@en . . . . "The Mother and the Whore"@en . . . "\uC5C4\uB9C8\uC640 \uCC3D\uB140"@ko . . "Denise de Casabianca"@en . . . "La Maman et la Putain 1973ko Jean Eustache frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da."@eu . . . . . . . . "La maman et la putain \u00E8 un film del 1973 scritto e diretto da Jean Eustache, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria al 26\u00BA Festival di Cannes."@it . . "\u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0647\u0631\u0629"@ar . . . "La Maman et la Putain 1973ko Jean Eustache frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da."@eu . . "Mamman och horan"@sv . . . "\u00AB\u041C\u0430\u043C\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438 \u0448\u043B\u044E\u0445\u0430\u00BB (\u0444\u0440. La Maman et la Putain) \u2014 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430 \u042D\u0441\u0442\u0430\u0448\u0430 (1973). \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430: \u0442\u0430\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u00AB\u041A\u0430\u0439\u0435 \u0434\u044E \u0441\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u00BB \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C 1970-\u0445."@ru . "The Mother and the Whore (French: La maman et la putain) is a 1973 French film directed by Jean Eustache and starring Jean-Pierre L\u00E9aud, Bernadette Lafont and Fran\u00E7oise Lebrun. An examination of the relationships between three characters in a love triangle, it was Eustache's first feature film and is considered his masterpiece. Eustache wrote the screenplay drawing inspiration from his own relationships, and shot the film from May to July 1972."@en . . . . "1116175876"^^ . . . "700000"^^ . . . . "La mam\u00E1 y la puta es un drama franc\u00E9s de 1973 dirigido por Jean Eustache y protagonizado por Jean-Pierre L\u00E9aud, Fran\u00E7oise Lebrun y Bernadette Lafont.Se trata del primer largometraje de Jean Eustache, y est\u00E1 considerado como un trabajo clave del cine post-Nouvelle vague francesa. Es indudablemente su pel\u00EDcula m\u00E1s famosa y un trabajo transgresor en la historia del cine franc\u00E9s. \u00C9sta fue la pel\u00EDcula que lo present\u00F3 a un p\u00FAblico m\u00E1s amplio. Su segundo largometraje, Mes petites amoureuses (1974), que hab\u00EDa intentado hacer anteriormente, pudo comenzar su producci\u00F3n gracias al \u00E9xito de La mam\u00E1 y la puta.Se trata de un tipo de narrativa verbal, que se traduce en tres horas y cuarenta minutos donde se habla desesperadamente del amor, las relaciones, los hombres y las mujeres.\u200B"@es . . . . "13140.0"^^ . "A M\u00E3e e a Puta (em franc\u00EAs: La maman et la putain) \u00E9 um filme franc\u00EAs de 1973, realizado por Jean Eustache. Esta primeira longa-metragem de Eustache \u00E9 considerada a sua obra-prima. O filme concentra-se no estilo de vida confuso e ambivalente de tr\u00EAs jovens, do p\u00F3s-Maio de 1968, que se encontram envolvidos num tri\u00E2ngulo amoroso."@pt . . . . . . . . . . "Mama i dziwka"@pl . . "10809839"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Maman et la Putain"@fr . . . . . . . . "Mama i dziwka (fr. La maman et la putain) \u2013 francuski dramat filmowy z 1973 roku w re\u017Cyserii Jeana Eustache'a. G\u0142\u00F3wny bohater filmu, szowinista Alexandre (Jean-Pierre L\u00E9aud) prze\u017Cywa romanse z wieloma kobietami, spo\u015Br\u00F3d kt\u00F3rych nawi\u0105zuje bli\u017Csz\u0105 relacj\u0119 z dwiema: maj\u0105c\u0105 dziecko Mari\u0105 (Bernadette Lafont) oraz rozwi\u0105z\u0142\u0105 Veronik\u0105. Licz\u0105cy oko\u0142o 3,5 godziny film Eustache'a jest jedn\u0105 z najskrajniejszych w wyrazie opowie\u015Bci o pokoleniu buntownik\u00F3w 1968 roku oraz o spu\u015Bci\u017Anie, jakie ze sob\u0105 przynios\u0142o. Mama i dziwka, oparta na bezustannych rozmowach znudzonych \u017Cyciem bohater\u00F3w, jest zarazem uniwersalna w wymiarze. Film, nie bez kontrowersji towarzysz\u0105cych werdyktowi, zdoby\u0142 Grand Prix Jury oraz wyr\u00F3\u017Cnienie FIPRESCI na 26. MFF w Cannes; wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie uznawany jest za epigo\u0144skie dzie\u0142o francuskiej Nowej Fali."@pl . . . . . . . "La maman et la putain \u00E8 un film del 1973 scritto e diretto da Jean Eustache, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria al 26\u00BA Festival di Cannes."@it . . .