. . . . . "La Double Vengeance (titre original : The Murder Man) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Tim Whelan, sorti en 1935."@fr . . . "La Double Vengeance (titre original : The Murder Man) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Tim Whelan, sorti en 1935."@fr . "4200.0"^^ . . . "Ultime notizie (The Murder Man) \u00E8 un film del 1935 scritto e diretto da Tim Whelan e interpretato da Spencer Tracy, Virginia Bruce, Lionel Atwill e James Stewart. Un giornalista rampante indaga su un delitto ma finisce con l'essere sospettato"@it . . . . . . . . . . . . . "546000.0"^^ . . "The Murder Man"@en . "The Murder Man is a 1935 American crime-drama film starring Spencer Tracy, Virginia Bruce, and Lionel Atwill, and directed by Tim Whelan. The picture was Tracy's first film in what would be a twenty-year career with MGM. Tracy plays an investigative reporter who specializes in murder cases. The film is notable as the feature film debut of James Stewart (who had previously appeared in a Shemp Howard comedy short called Art Trouble). Stewart has sixth billing as a reporter named Shorty."@en . "La Double Vengeance"@fr . . "The Murder Man"@en . . "Der elektrische Stuhl (1935)"@de . . . . . "Med ber\u00E5tt mod"@sv . . . . . . . "United States"@en . . . . . "\u00AB\u0423\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Murder Man) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u0438\u043C\u0430 \u0423\u044D\u043B\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1935 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0425\u0435\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u043B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434. \u0421 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0413\u0440\u044D\u044F (\u0421\u043F\u0435\u043D\u0441\u0435\u0440 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0441\u0438), \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440 \u0425\u0435\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440. \u0421\u0443\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0443\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043E\u043D \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C \u0437\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0436\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0434."@ru . . . . . "\u00AB\u0423\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Murder Man) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u0438\u043C\u0430 \u0423\u044D\u043B\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1935 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0425\u0435\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u043B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434. \u0421 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0413\u0440\u044D\u044F (\u0421\u043F\u0435\u043D\u0441\u0435\u0440 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0441\u0438), \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440 \u0425\u0435\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440. \u0421\u0443\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0443\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043E\u043D \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C \u0437\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0436\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0434. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0422\u0440\u0435\u0439\u0441\u0438 \u043D\u0430 Metro-Goldwyn-Mayer, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E 20-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043A\u0435. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B \u0432 1930-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430."@ru . . . "4200.0"^^ . . . . . . . . . "2627836"^^ . . . . . . . . . . "Ultime notizie (film 1935)"@it . . . . . . . . . . "Med ber\u00E5tt mod (originaltitel: The Murder Man) \u00E4r en amerikansk thriller-komedi fr\u00E5n 1935 i regi av . I huvudrollerna ses Spencer Tracy, Virginia Bruce och Lionel Atwill. I sin f\u00F6rsta st\u00F6rre biroll ser vi \u00E4ven James Stewart."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430"@ru . . . . . . "Med ber\u00E5tt mod (originaltitel: The Murder Man) \u00E4r en amerikansk thriller-komedi fr\u00E5n 1935 i regi av . I huvudrollerna ses Spencer Tracy, Virginia Bruce och Lionel Atwill. I sin f\u00F6rsta st\u00F6rre biroll ser vi \u00E4ven James Stewart."@sv . . . . . . . . . "Ultime notizie (The Murder Man) \u00E8 un film del 1935 scritto e diretto da Tim Whelan e interpretato da Spencer Tracy, Virginia Bruce, Lionel Atwill e James Stewart. Un giornalista rampante indaga su un delitto ma finisce con l'essere sospettato"@it . . . . "The Murder Man is a 1935 American crime-drama film starring Spencer Tracy, Virginia Bruce, and Lionel Atwill, and directed by Tim Whelan. The picture was Tracy's first film in what would be a twenty-year career with MGM. Tracy plays an investigative reporter who specializes in murder cases. The film is notable as the feature film debut of James Stewart (who had previously appeared in a Shemp Howard comedy short called Art Trouble). Stewart has sixth billing as a reporter named Shorty."@en . . "Story:"@en . . . . . "The Murder Man"@en . . . "1106328603"^^ . . "167000.0"^^ . . "English"@en . . . . . . "70.0"^^ . . . . "5264"^^ . . . "167000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "546000.0"^^ . "Screenplay:"@en . . . . . . . . .