. . . "1884"^^ . . . "\"The Necklace\" (French: La Parure) is a short story by French writer Guy de Maupassant. It is known for its twist ending (ironic ending), which was a hallmark of de Maupassant's style. The story was first published on 17 February 1884 in the French newspaper Le Gaulois."@en . "La Parure est une nouvelle r\u00E9aliste \u00E9crite par Guy de Maupassant, parue en 1884. L'histoire se passe dans le Paris du XIXe si\u00E8cle, \u00E0 une \u00E9poque o\u00F9 se creuse l'\u00E9cart entre les classes sociales en France. La nouvelle raconte la vie de Mathilde Loisel, malheureuse et insatisfaite du milieu modeste dans lequel elle \u00E9volue, et dont les choix qu'elle va faire dans l'espoir de s'\u00E9lever au-dessus de son rang vont l'entra\u00EEner dans sa propre chute, personnelle, financi\u00E8re et sociale. Maupassant exploite dans cette nouvelle la th\u00E8se du d\u00E9terminisme social, qu'il illustre avec les comportements de Mathilde Loisel, induits par l'influence soci\u00E9tale qu'elle subit."@fr . . . . "\u00AB\u041D\u0430\u043C\u0438\u0301\u0441\u0442\u043E\u00BB (\u0444\u0440. La Parure) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0456 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D\u0430, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0443 1884 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0442\u044F\u0433 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u0448\u0456\u0432 \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0437\u043B\u0438\u0434\u043D\u044F\u0445."@uk . "true"@en . "France"@en . . "El collar (o tambi\u00E9n conocido como El collar de diamantes) es un cuento escrito por Guy de Maupassant. Fue publicado por primera vez en 1884 en el peri\u00F3dico franc\u00E9s Le Gaulois.\u200B En este cuento, Maupassant, al igual que la mayor parte de su producci\u00F3n literaria, hace una cr\u00EDtica a la burgues\u00EDa y a sus excesos. Otro de los temas del cuento es hasta qu\u00E9 punto puede llevar al ser humano la ambici\u00F3n."@es . . . "\"O colar\" \u00E9 um conto naturalista escrito por Guy de Maupassant, publicado em 1884."@pt . . . . . "\u3008\uBAA9\uAC78\uC774\u3009\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC18C\uC124\uAC00 \uBAA8\uD30C\uC0C1\uC774 \uC9C0\uC5B4 1884\uB144\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uD55C \uB2E8\uD3B8\uC18C\uC124\uC774\uB2E4. \uAD50\uD6C8\uC801, \uBE44\uD310\uC801, \uBB18\uC0AC\uC801 \uC131\uACA9\uC744 \uB744\uB294 \uC790\uC5F0\uC8FC\uC758 \uC18C\uC124\uB85C \uADF9\uC801 \uBC18\uC804\uC758 \uBB18\uBBF8\uB97C \uB290\uB084 \uC218 \uC788\uB294 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . "The Necklace"@en . . "The Necklace"@in . . "\"The Necklace\" (French: La Parure) is a short story by French writer Guy de Maupassant. It is known for its twist ending (ironic ending), which was a hallmark of de Maupassant's style. The story was first published on 17 February 1884 in the French newspaper Le Gaulois."@en . "\u300A\u9879\u94FE\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALa Parure\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u4F5C\u5BB6\u83AB\u6CCA\u6851\u5275\u4F5C\u7684\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u4E5F\u662F\u4ED6\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6700\u521D\u520A\u8F09\u65BC1884\u5E742\u670814\u65E5\u7684\u300A\u300B\uFF08Les Gaulois\uFF0C\u5F8C\u4F86\u88AB\u4F75\u5165\u73FE\u5728\u7684\u8CBB\u52A0\u6D1B\u5831\uFF09\uFF0C\u4EE5\u5176\u6975\u5177\u83AB\u6CCA\u6851\u98A8\u683C\u7684\u5927\u9006\u8F49\u7D50\u5C40\u800C\u805E\u540D\u3002 \u6545\u4E8B\u8BB2\u8FF0\u5D07\u5C1A\u4E0A\u6D41\u793E\u6703\u7684\u5973\u5B50\u739B\u8482\u5C14\u5FB7\uFF08Mathilde\uFF09\uFF0C\u5E74\u8F7B\u65F6\u603B\u662F\u68A6\u60F3\u81EA\u5DF1\u64C1\u6709\u73E0\u5149\u5BF6\u6C23\u4E26\u53D7\u4EBA\u6B23\u7FA8\uFF0C\u4F46\u6210\u5E74\u540E\u4ECD\u65E7\u4E00\u65E0\u6240\u6709\uFF0C\u4E26\u5AC1\u7ED9\u4E86\u4E00\u4E2A\u53EA\u4F1A\u4E00\u5473\u8BA8\u5979\u6B22\u559C\uFF0C\u5728\u6559\u80B2\u90E8\u7576\u4F4E\u968E\u6587\u5458\u7684\u6D1B\u74E6\u585E\u723E\uFF08Loisel\uFF09\u3002 \u4E00\u5929\u4E08\u592B\u4E89\u53D6\u5230\u4E86\u4F9B\u804C\u6559\u80B2\u90E8\u4E3E\u529E\u665A\u4F1A\u7684\u4E00\u5C01\u8BF7\u67EC\u3002\u5728\u673A\u4F1A\u9762\u524D\uFF0C\u739B\u8482\u5C14\u5FB7\u5374\u56E0\u6CA1\u6709\u670D\u9970\u5341\u5206\u61CA\u607C\u3002\u4E08\u592B\u628A\u539F\u672C\u8981\u5B58\u4E0B\u4F86\u4E70\u6765\u798F\u67AA\u7684\u94B1\u7ED9\u5979\u4E70\u4E86\u534E\u4E3D\u7684\u665A\u88C5\uFF0C\u4F46\u5979\u8FD8\u662F\u60F3\u8981\u73E0\u5B9D\u9996\u9970\u3002\u56E0\u4E3A\u6CA1\u6709\u94B1\uFF0C\u4E08\u592B\u8BA9\u5979\u627E\u5979\u4EE5\u524D\u7684\u540C\u5B78\u73CD\u5A1C\uFF08Jeanne\uFF09\u501F\u70B9\u513F\u9996\u9970\u3002\u5979\u6709\u5E78\u501F\u5230\u4E86\u6700\u7729\u76EE\u7684\u5B9D\u77F3\u9879\u94FE\uFF0C\u4E5F\u7684\u786E\u4EE4\u5979\u5360\u5C3D\u665A\u4F1A\u7684\u98CE\u5934\uFF0C\u4E0D\u6599\u968F\u540E\u9879\u94FE\u5C31\u4E22\u4E86\u3002 \u739B\u8482\u5C14\u5FB7\u548C\u4E08\u592B\u503E\u5BB6\u8361\u4EA7\u7684\u62FF\u51FA\u79EF\u84C4\u5E76\u501F\u503A\u51D1\u591F\u4E09\u4E07\u516D\u5343\u6CD5\u90CE\u4E70\u6765\u65B0\u9879\u94FE\u8FD8\u7ED9\u73CD\u5A1C\u3002\u968F\u540E\u6570\u5E74\u91CC\uFF0C\u5979\u548C\u4E08\u592B\u52E4\u4FED\u8282\u7EA6\uFF0C\u8F9B\u82E6\u52B3\u4F5C\u507F\u6E05\u503A\u52A1\u3002\u739B\u8482\u5C14\u5FB7\u5728\u6975\u6A02\u516C\u5712\u649E\u898B\u4E86\u73CD\u5A1C\uFF0C\u5E76\u544A\u8BC9\u4E86\u5979\u9879\u94FE\u4E22\u5931\u540E\u4E70\u65B0\u9879\u94FE\u5949\u8FD8\u7684\u4E8B\u60C5\u3002\u73CD\u5A1C\u807D\u5B8C\u975E\u5E38\u60CA\u5F02\u7684\u8BF4\uFF0C\u90A3\u4E32\u9879\u94FE\u5176\u5BE6\u53EA\u662F\u4EF7\u503C\u4E94\u767E\u6CD5\u90CE\u7684\u8D5D\u54C1\u3002"@zh . . . . . . . . . "9358"^^ . . . . "\u300A\u9879\u94FE\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALa Parure\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u4F5C\u5BB6\u83AB\u6CCA\u6851\u5275\u4F5C\u7684\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u4E5F\u662F\u4ED6\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6700\u521D\u520A\u8F09\u65BC1884\u5E742\u670814\u65E5\u7684\u300A\u300B\uFF08Les Gaulois\uFF0C\u5F8C\u4F86\u88AB\u4F75\u5165\u73FE\u5728\u7684\u8CBB\u52A0\u6D1B\u5831\uFF09\uFF0C\u4EE5\u5176\u6975\u5177\u83AB\u6CCA\u6851\u98A8\u683C\u7684\u5927\u9006\u8F49\u7D50\u5C40\u800C\u805E\u540D\u3002 \u6545\u4E8B\u8BB2\u8FF0\u5D07\u5C1A\u4E0A\u6D41\u793E\u6703\u7684\u5973\u5B50\u739B\u8482\u5C14\u5FB7\uFF08Mathilde\uFF09\uFF0C\u5E74\u8F7B\u65F6\u603B\u662F\u68A6\u60F3\u81EA\u5DF1\u64C1\u6709\u73E0\u5149\u5BF6\u6C23\u4E26\u53D7\u4EBA\u6B23\u7FA8\uFF0C\u4F46\u6210\u5E74\u540E\u4ECD\u65E7\u4E00\u65E0\u6240\u6709\uFF0C\u4E26\u5AC1\u7ED9\u4E86\u4E00\u4E2A\u53EA\u4F1A\u4E00\u5473\u8BA8\u5979\u6B22\u559C\uFF0C\u5728\u6559\u80B2\u90E8\u7576\u4F4E\u968E\u6587\u5458\u7684\u6D1B\u74E6\u585E\u723E\uFF08Loisel\uFF09\u3002 \u4E00\u5929\u4E08\u592B\u4E89\u53D6\u5230\u4E86\u4F9B\u804C\u6559\u80B2\u90E8\u4E3E\u529E\u665A\u4F1A\u7684\u4E00\u5C01\u8BF7\u67EC\u3002\u5728\u673A\u4F1A\u9762\u524D\uFF0C\u739B\u8482\u5C14\u5FB7\u5374\u56E0\u6CA1\u6709\u670D\u9970\u5341\u5206\u61CA\u607C\u3002\u4E08\u592B\u628A\u539F\u672C\u8981\u5B58\u4E0B\u4F86\u4E70\u6765\u798F\u67AA\u7684\u94B1\u7ED9\u5979\u4E70\u4E86\u534E\u4E3D\u7684\u665A\u88C5\uFF0C\u4F46\u5979\u8FD8\u662F\u60F3\u8981\u73E0\u5B9D\u9996\u9970\u3002\u56E0\u4E3A\u6CA1\u6709\u94B1\uFF0C\u4E08\u592B\u8BA9\u5979\u627E\u5979\u4EE5\u524D\u7684\u540C\u5B78\u73CD\u5A1C\uFF08Jeanne\uFF09\u501F\u70B9\u513F\u9996\u9970\u3002\u5979\u6709\u5E78\u501F\u5230\u4E86\u6700\u7729\u76EE\u7684\u5B9D\u77F3\u9879\u94FE\uFF0C\u4E5F\u7684\u786E\u4EE4\u5979\u5360\u5C3D\u665A\u4F1A\u7684\u98CE\u5934\uFF0C\u4E0D\u6599\u968F\u540E\u9879\u94FE\u5C31\u4E22\u4E86\u3002 \u739B\u8482\u5C14\u5FB7\u548C\u4E08\u592B\u503E\u5BB6\u8361\u4EA7\u7684\u62FF\u51FA\u79EF\u84C4\u5E76\u501F\u503A\u51D1\u591F\u4E09\u4E07\u516D\u5343\u6CD5\u90CE\u4E70\u6765\u65B0\u9879\u94FE\u8FD8\u7ED9\u73CD\u5A1C\u3002\u968F\u540E\u6570\u5E74\u91CC\uFF0C\u5979\u548C\u4E08\u592B\u52E4\u4FED\u8282\u7EA6\uFF0C\u8F9B\u82E6\u52B3\u4F5C\u507F\u6E05\u503A\u52A1\u3002\u739B\u8482\u5C14\u5FB7\u5728\u6975\u6A02\u516C\u5712\u649E\u898B\u4E86\u73CD\u5A1C\uFF0C\u5E76\u544A\u8BC9\u4E86\u5979\u9879\u94FE\u4E22\u5931\u540E\u4E70\u65B0\u9879\u94FE\u5949\u8FD8\u7684\u4E8B\u60C5\u3002\u73CD\u5A1C\u807D\u5B8C\u975E\u5E38\u60CA\u5F02\u7684\u8BF4\uFF0C\u90A3\u4E32\u9879\u94FE\u5176\u5BE6\u53EA\u662F\u4EF7\u503C\u4E94\u767E\u6CD5\u90CE\u7684\u8D5D\u54C1\u3002"@zh . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0650\u0642\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0650\u0644\u0627\u062F\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: La Parure)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u063A\u064A \u062F\u0648 \u0645\u0648\u0628\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1884. \u0627\u064F\u0634\u062A\u064F\u0647\u0650\u0631\u064E\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062E\u0631\u064A\u0629\u061B \u0625\u0630 \u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u062D\u0628\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0644\u062A\u0648\u064A\u0629 (\u0633\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0638\u0631\u0641\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062F\u064A \u0645\u0648\u0628\u0627\u0633\u0627\u0646. \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1884 \u0641\u064A \u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0648 \u062C\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0627\u062A\u0633\u0639\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062A\u062D\u0643\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F \u0644\u0648\u064A\u0633\u0644\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0633\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062D\u060C \u0633\u062A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0641\u0648\u0642 \u0637\u0628\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0648\u062F\u0647\u0627 \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0642\u0648\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A. \u064A\u0633\u062A\u063A\u0644 \u0645\u0648\u0628\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0637\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0648\u0636\u062D\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F \u0644\u0648\u0633\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647. \u0645\u064F\u062B\u0650\u0651\u0644\u064E\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A."@ar . . . "\u00AB\u041D\u0430\u043C\u0438\u0301\u0441\u0442\u043E\u00BB (\u0444\u0440. La Parure) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0456 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D\u0430, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0443 1884 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0442\u044F\u0433 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u0448\u0456\u0432 \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0437\u043B\u0438\u0434\u043D\u044F\u0445."@uk . . . "The Necklace"@en . . . . . "\u3008\uBAA9\uAC78\uC774\u3009\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC18C\uC124\uAC00 \uBAA8\uD30C\uC0C1\uC774 \uC9C0\uC5B4 1884\uB144\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uD55C \uB2E8\uD3B8\uC18C\uC124\uC774\uB2E4. \uAD50\uD6C8\uC801, \uBE44\uD310\uC801, \uBB18\uC0AC\uC801 \uC131\uACA9\uC744 \uB744\uB294 \uC790\uC5F0\uC8FC\uC758 \uC18C\uC124\uB85C \uADF9\uC801 \uBC18\uC804\uC758 \uBB18\uBBF8\uB97C \uB290\uB084 \uC218 \uC788\uB294 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "La collana (La Parure) \u00E8 un racconto di Guy de Maupassant, pubblicato per la prima volta il 17 febbraio 1884 dal quotidiano Le Gaulois ed inserito in volume nella raccolta Racconti del giorno e della notte dell'anno successivo. La storia \u00E8 presto divenuta una delle pi\u00F9 popolari dello scrittore francese, famosa soprattutto per la sua conclusione."@it . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0642\u062F (\u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629)"@ar . "La Parure est une nouvelle r\u00E9aliste \u00E9crite par Guy de Maupassant, parue en 1884. L'histoire se passe dans le Paris du XIXe si\u00E8cle, \u00E0 une \u00E9poque o\u00F9 se creuse l'\u00E9cart entre les classes sociales en France. La nouvelle raconte la vie de Mathilde Loisel, malheureuse et insatisfaite du milieu modeste dans lequel elle \u00E9volue, et dont les choix qu'elle va faire dans l'espoir de s'\u00E9lever au-dessus de son rang vont l'entra\u00EEner dans sa propre chute, personnelle, financi\u00E8re et sociale."@fr . . . "Der Schmuck (franz. La Parure) ist der Titel einer in der Zeitschrift Le Gaulois vom 17. Februar 1884 erstmals ver\u00F6ffentlichten Erz\u00E4hlung des franz\u00F6sischen Schriftstellers Guy de Maupassant."@de . "La collana (racconto)"@it . . . . . . . . . . "https://standardebooks.org/ebooks/guy-de-maupassant/short-fiction/ernest-boyd_storm-jameson_jeffery-e-jeffery_lafcadio-hearn_m-walter-dunne_henry-c-olinger_albert-m-cohn-mcmaster_dora-knowlton-ranous_bigelow-brown-co-inc_francis-steegmuller|Display Name=An omnibus collection of Maupassant's short fiction"@en . "\u00AB\u041E\u0436\u0435\u0440\u0435\u0301\u043B\u044C\u0435\u00BB (\u0444\u0440. La Parure) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0413\u0438 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1884 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 . \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430.\u0420\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0434\u043D\u044F \u0438 \u043D\u043E\u0447\u0438\u00BB (1885)."@ru . . . . . . . "1119969769"^^ . "La Parure"@fr . "\u041D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E (\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430)"@uk . . . . . . . . . . . "Guy de Maupassant"@en . "O colar"@pt . "The Necklace adalah cerita pendek yang ditulis oleh penulis asal Perancis Guy de Maupassant tahun 1884."@in . . "The Necklace"@en . "Der Schmuck (Maupassant)"@de . . . "The Necklace"@en . . "The Necklace adalah cerita pendek yang ditulis oleh penulis asal Perancis Guy de Maupassant tahun 1884."@in . "\u041E\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u0435 (\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430)"@ru . "--09-09"^^ . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0650\u0642\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0650\u0644\u0627\u062F\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: La Parure)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u063A\u064A \u062F\u0648 \u0645\u0648\u0628\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1884. \u0627\u064F\u0634\u062A\u064F\u0647\u0650\u0631\u064E\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062E\u0631\u064A\u0629\u061B \u0625\u0630 \u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u062D\u0628\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0644\u062A\u0648\u064A\u0629 (\u0633\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0638\u0631\u0641\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062F\u064A \u0645\u0648\u0628\u0627\u0633\u0627\u0646. \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1884 \u0641\u064A \u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0648 \u062C\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u064A\u0633\u062A\u063A\u0644 \u0645\u0648\u0628\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0637\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0648\u0636\u062D\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F \u0644\u0648\u0633\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647. \u0645\u064F\u062B\u0650\u0651\u0644\u064E\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A."@ar . "Der Schmuck (franz. La Parure) ist der Titel einer in der Zeitschrift Le Gaulois vom 17. Februar 1884 erstmals ver\u00F6ffentlichten Erz\u00E4hlung des franz\u00F6sischen Schriftstellers Guy de Maupassant."@de . . . . . "La Parure"@en . . "\"O colar\" \u00E9 um conto naturalista escrito por Guy de Maupassant, publicado em 1884."@pt . . "El collar"@es . . . "El collar (o tambi\u00E9n conocido como El collar de diamantes) es un cuento escrito por Guy de Maupassant. Fue publicado por primera vez en 1884 en el peri\u00F3dico franc\u00E9s Le Gaulois.\u200B En este cuento, Maupassant, al igual que la mayor parte de su producci\u00F3n literaria, hace una cr\u00EDtica a la burgues\u00EDa y a sus excesos. Otro de los temas del cuento es hasta qu\u00E9 punto puede llevar al ser humano la ambici\u00F3n."@es . . . . . . "\u00AB\u041E\u0436\u0435\u0440\u0435\u0301\u043B\u044C\u0435\u00BB (\u0444\u0440. La Parure) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0413\u0438 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1884 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 . \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430.\u0420\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0434\u043D\u044F \u0438 \u043D\u043E\u0447\u0438\u00BB (1885)."@ru . "La Parure"@en . . "2552347"^^ . . . "\uBAA9\uAC78\uC774 (\uC18C\uC124)"@ko . . . "La collana (La Parure) \u00E8 un racconto di Guy de Maupassant, pubblicato per la prima volta il 17 febbraio 1884 dal quotidiano Le Gaulois ed inserito in volume nella raccolta Racconti del giorno e della notte dell'anno successivo. La storia \u00E8 presto divenuta una delle pi\u00F9 popolari dello scrittore francese, famosa soprattutto per la sua conclusione."@it . . "\u9879\u94FE (\u5C0F\u8BF4)"@zh . . . .