. . . "\u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u044F \u0434\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438\u00BB (\u0444\u0440. La Vieille Dame et les Pigeons) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0428\u043E\u043C\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0443 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0440\u043C\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043C\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0435\u0433\u043E. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0410\u043D\u0441\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0433\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E BAFTA, \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u00AB\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438."@ru . . "32472119"^^ . . . "The Old Lady and the Pigeons (French: La vieille dame et les pigeons) is a 1997 animated short film written and directed by Sylvain Chomet. It tells the slightly surreal story of a starving policeman who dresses up as a pigeon and tricks an old lady into feeding him. The film was produced through the French company Les Armateurs with support from companies in Canada, Belgium and the United Kingdom. It was Chomet's debut film and won several awards including the Grand Prix at the Annecy International Animated Film Festival."@en . . . . . "Les Grands Films Classiques"@en . . . . . . . . "The Old Lady and the Pigeons (French: La vieille dame et les pigeons) is a 1997 animated short film written and directed by Sylvain Chomet. It tells the slightly surreal story of a starving policeman who dresses up as a pigeon and tricks an old lady into feeding him. The film was produced through the French company Les Armateurs with support from companies in Canada, Belgium and the United Kingdom. It was Chomet's debut film and won several awards including the Grand Prix at the Annecy International Animated Film Festival."@en . "Canada"@en . . . . . . . . . . . . "La vieille dame et les piegeons \u00E8 un cortometraggio d'animazione scritto e diretto da Sylvain Chomet che ne ha iniziato la lavorazione nel 1991 insieme a , disegnatore degli sfondi scenografici. Prodotto dalla BBC, il film esce solo nel 1998 ed ottiene numerosi riconoscimenti internazionali, tra cui la candidatura al Premio Oscar per il miglior cortometraggio animato. Questo \u00E8 inoltre il primo film d'animazione realizzato interamente da Sylvain Chomet."@it . "\u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u044F \u0434\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438\u00BB (\u0444\u0440. La Vieille Dame et les Pigeons) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0428\u043E\u043C\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0443 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0440\u043C\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043C\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0435\u0433\u043E."@ru . "The Old Lady and the Pigeons"@en . "Sylvain Chomet"@en . . . . . . . . . . . "Bernard Lajoie"@en . . . . . . . . . . . . . . "La Vieille Dame et les Pigeons"@fr . . "Jean Corti"@en . "8963"^^ . . "France"@en . . . "The Old Lady and the Pigeons"@en . "La vieille dame et les pigeons"@it . . . . . . . . . . . "La Vieille Dame et les Pigeons est un film d'animation r\u00E9alis\u00E9 par Sylvain Chomet, sorti en 1998."@fr . "H\u00E9l\u00E8ne Girard"@en . . . . . . . . . "La vieille dame et les piegeons \u00E8 un cortometraggio d'animazione scritto e diretto da Sylvain Chomet che ne ha iniziato la lavorazione nel 1991 insieme a , disegnatore degli sfondi scenografici. Prodotto dalla BBC, il film esce solo nel 1998 ed ottiene numerosi riconoscimenti internazionali, tra cui la candidatura al Premio Oscar per il miglior cortometraggio animato. Questo \u00E8 inoltre il primo film d'animazione realizzato interamente da Sylvain Chomet."@it . . . . "1116922512"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . "The Old Lady and the Pigeons"@en . . . "Theatrical release poster"@en . "24.0"^^ . "1440.0"^^ . . . . "Belgium"@en . . . . . . "Chantal Colibert"@en . . ""@en . . . . . "Die alte Dame und die Tauben ist ein animierter Kurzfilm von Sylvain Chomet aus dem Jahr 1997. Er entstand in franz\u00F6sisch-kanadisch-belgisch-britischer Koproduktion."@de . "English"@en . . . "Die alte Dame und die Tauben"@de . "1440.0"^^ . . "La Vieille Dame et les Pigeons est un film d'animation r\u00E9alis\u00E9 par Sylvain Chomet, sorti en 1998."@fr . . "Die alte Dame und die Tauben ist ein animierter Kurzfilm von Sylvain Chomet aus dem Jahr 1997. Er entstand in franz\u00F6sisch-kanadisch-belgisch-britischer Koproduktion."@de . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u044F \u0434\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438"@ru . .