. . . "\u3069\u3093\u5E95\u306E\u4EBA\u3073\u3068"@ja . . . . . . . . "6115"^^ . . "Il popolo dell'abisso (The People of the Abyss) \u00E8 un libro di Jack London sulla vita nell'East End di Londra nel 1902. Fu pubblicato nel 1903 (lo stesso anno del pi\u00F9 famoso Il richiamo della foresta), ma scritta l'anno precedente dopo il soggiorno dello scrittore americano nella zona per diverse settimane. Capolavoro letterario, \u00E8 il resoconto sulle condizioni della classe proletaria in un quartiere dove imperavano la miseria pi\u00F9 nera e la deprivazione sociale. London us\u00F2 l'espressione \"people of the abyss\" anche per il suo romanzo distopico Il tallone di ferro (1907)."@it . "Le Peuple de l'ab\u00EEme (The People of the Abyss) est un essai de Jack London publi\u00E9 en 1903."@fr . . . "1091681903"^^ . "\u300E\u3069\u3093\u5E95\u306E\u4EBA\u3073\u3068\u300F\uFF08\u3069\u3093\u305E\u3053\u306E\u3072\u3068\u3073\u3068\uFF09\u307E\u305F\u306F\u300E\u5948\u843D\u306E\u4EBA\u3005\u300F\uFF08\u306A\u3089\u304F\u306E\u3072\u3068\u3073\u3068\uFF09\u306F\u30011903\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30EB\u30DD\u30EB\u30BF\u30FC\u30B8\u30E5\u4F5C\u54C1\u3002\u539F\u984C\u306F The People of the Abyss\u30021902\u5E74\u5F53\u6642\u306E\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30A8\u30F3\u30C9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u6642\u306B\u306F\u6551\u8CA7\u9662 (\u30EF\u30FC\u30AF\u30CF\u30A6\u30B9)\u3084\u8DEF\u4E0A\u3067\u5BDD\u6CCA\u308A\u3057\u3001\u6570\u30F6\u6708\u9593\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30C1\u30E3\u30DA\u30EB\u3092\u542B\u3080\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30A8\u30F3\u30C9\u3067\u66AE\u3089\u3057\u3066\u3001\u305D\u308C\u3092\u5143\u306B\u672C\u4F5C\u54C1\u3092\u66F8\u3044\u305F\u3002\u5F7C\u304C\u7D4C\u9A13\u3057\u3066\u66F8\u304D\u8A18\u3057\u305F\u3082\u306E\u306F\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u8CA7\u56F0\u5C64\u3068\u5171\u901A\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F1919\u5E74\u306B\u8FBB\u6F64\u304C\u7FFB\u8A33\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u6700\u521D\u306E\u51FA\u7248\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Le Peuple de l'ab\u00EEme (The People of the Abyss) est un essai de Jack London publi\u00E9 en 1903."@fr . . . . . . . . "\u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043D\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The People of the Abyss) \u2014 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0447\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0436\u0435\u043A\u0430 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1903 \u0433."@ru . . . . . "\u300A\u6DF1\u6DF5\u5C45\u6C11\u300B\uFF08The People of the Abyss\uFF0C1903\uFF09\u662F\u5091\u514B\u00B7\u502B\u6566\u63CF\u5BEB1902\u5E74\u502B\u6566\u6771\u5340\u4EBA\u6C11\u751F\u6D3B\u7684\u4E00\u90E8\u8457\u4F5C\u3002\u5176\u5167\u5BB9\u90FD\u662F\u4ED6\u81EA\u5DF1\u7684\u89AA\u8EAB\u9AD4\u9A57\uFF0C\u6578\u6708\u88E1\u4ED6\u4E00\u76F4\u5446\u5728\u8A72\u5730\u5340\u7684\u6FDF\u8CA7\u9662\u751A\u81F3\u9732\u5BBF\u8857\u982D\u4EE5\u9AD4\u9A57\u751F\u6D3B\u3002\u7576\u6642\u502B\u6566\u5927\u7D04\u670950\u842C\u6709\u985E\u4F3C\u906D\u9047\u7684\u4EBA\u5011\u3002"@zh . . . . . "Avgrundens folk (The People of the Abyss) \u00E4r en reportagebok fr\u00E5n 1903, skriven av Jack London. Den handlar om det fattiga livet i East End, i \u00F6stra London, d\u00E4r Jack London sj\u00E4lv hade wallraffat sommaren \u00E5r 1902. The People of the Abyss (1903) \u00E4r en bok av Jack London om livet i East End London 1902. Han skrev denna f\u00F6rstahandsrapport efter att ha bott i East End (inklusive stadsdelen Whitechapel) i flera veckor, ibland stannat i arbetshus eller sovit p\u00E5 gatorna. I sitt f\u00F6rs\u00F6k att f\u00F6rst\u00E5 arbetarklassen i det h\u00E4r depraverade omr\u00E5det i London stannade f\u00F6rfattaren som inneboende hos en fattig familj. De f\u00F6rh\u00E5llanden som han upplevde och skrev om var desamma som uppskattningsvis 500 000 av samtida fattiga i London upplevde. London anv\u00E4nde ocks\u00E5 uttrycket \"avgrundens folk\" i sin senare dystopiska roman The Iron Heel (1907), p\u00E5 svenska J\u00E4rnh\u00E4len. Den brittiska tidningsjournalisten och redakt\u00F6ren Bertram Fletcher Robinson skrev en recension av The Abyss People f\u00F6r tidningen London Daily Express. I detta stycke s\u00E4ger Fletcher Robinson att det skulle vara \"sv\u00E5rt att hitta en mer deprimerande bok\"."@sv . "La gente del abismo"@es . . . "\u6DF1\u6DF5\u5C45\u6C11"@zh . . . . . . . . . . . . "The People of the Abyss (1903) is a book by Jack London, containing his first-hand account of several weeks spent living in the Whitechapel district of the East End of London in 1902. London attempted to understand the working-class of this deprived area of the city, sleeping in workhouses or on the streets, and staying as a lodger with a poor family. The conditions he experienced and wrote about were the same as those endured by an estimated 500,000 of the contemporary London poor."@en . . "\u300A\u6DF1\u6DF5\u5C45\u6C11\u300B\uFF08The People of the Abyss\uFF0C1903\uFF09\u662F\u5091\u514B\u00B7\u502B\u6566\u63CF\u5BEB1902\u5E74\u502B\u6566\u6771\u5340\u4EBA\u6C11\u751F\u6D3B\u7684\u4E00\u90E8\u8457\u4F5C\u3002\u5176\u5167\u5BB9\u90FD\u662F\u4ED6\u81EA\u5DF1\u7684\u89AA\u8EAB\u9AD4\u9A57\uFF0C\u6578\u6708\u88E1\u4ED6\u4E00\u76F4\u5446\u5728\u8A72\u5730\u5340\u7684\u6FDF\u8CA7\u9662\u751A\u81F3\u9732\u5BBF\u8857\u982D\u4EE5\u9AD4\u9A57\u751F\u6D3B\u3002\u7576\u6642\u502B\u6566\u5927\u7D04\u670950\u842C\u6709\u985E\u4F3C\u906D\u9047\u7684\u4EBA\u5011\u3002"@zh . . "Avgrundens folk"@sv . . . . "2012-08-27"^^ . . . . "Il popolo degli abissi"@it . "Le Peuple de l'ab\u00EEme"@fr . . "La gente del abismo (The People of the Abyss en el original) (1903) es un libro de Jack London sobre la vida en el East End de Londres en 1902. London escribi\u00F3 de primera mano las experiencias de vivir en el East End (incluyendo el distrito de Whitechapel) por varios meses, a veces permaneciendo en un hospicio o incluso durmiendo en las calles. Las condiciones que experiment\u00F3 y escribi\u00F3 ser\u00EDan las mismas que habr\u00EDan soportado un estimado de 500.000 pobres en el Londres de esa \u00E9poca."@es . "Avgrundens folk (The People of the Abyss) \u00E4r en reportagebok fr\u00E5n 1903, skriven av Jack London. Den handlar om det fattiga livet i East End, i \u00F6stra London, d\u00E4r Jack London sj\u00E4lv hade wallraffat sommaren \u00E5r 1902. Den brittiska tidningsjournalisten och redakt\u00F6ren Bertram Fletcher Robinson skrev en recension av The Abyss People f\u00F6r tidningen London Daily Express. I detta stycke s\u00E4ger Fletcher Robinson att det skulle vara \"sv\u00E5rt att hitta en mer deprimerande bok\"."@sv . . . . . . . . . . . "\u300E\u3069\u3093\u5E95\u306E\u4EBA\u3073\u3068\u300F\uFF08\u3069\u3093\u305E\u3053\u306E\u3072\u3068\u3073\u3068\uFF09\u307E\u305F\u306F\u300E\u5948\u843D\u306E\u4EBA\u3005\u300F\uFF08\u306A\u3089\u304F\u306E\u3072\u3068\u3073\u3068\uFF09\u306F\u30011903\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30EB\u30DD\u30EB\u30BF\u30FC\u30B8\u30E5\u4F5C\u54C1\u3002\u539F\u984C\u306F The People of the Abyss\u30021902\u5E74\u5F53\u6642\u306E\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30A8\u30F3\u30C9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u6642\u306B\u306F\u6551\u8CA7\u9662 (\u30EF\u30FC\u30AF\u30CF\u30A6\u30B9)\u3084\u8DEF\u4E0A\u3067\u5BDD\u6CCA\u308A\u3057\u3001\u6570\u30F6\u6708\u9593\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30C1\u30E3\u30DA\u30EB\u3092\u542B\u3080\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30A8\u30F3\u30C9\u3067\u66AE\u3089\u3057\u3066\u3001\u305D\u308C\u3092\u5143\u306B\u672C\u4F5C\u54C1\u3092\u66F8\u3044\u305F\u3002\u5F7C\u304C\u7D4C\u9A13\u3057\u3066\u66F8\u304D\u8A18\u3057\u305F\u3082\u306E\u306F\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u8CA7\u56F0\u5C64\u3068\u5171\u901A\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F1919\u5E74\u306B\u8FBB\u6F64\u304C\u7FFB\u8A33\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u6700\u521D\u306E\u51FA\u7248\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "The People of the Abyss"@en . . . . . . . . . . . . . "1688"^^ . . . . . "\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043D\u044B"@ru . . "The People of the Abyss (1903) is a book by Jack London, containing his first-hand account of several weeks spent living in the Whitechapel district of the East End of London in 1902. London attempted to understand the working-class of this deprived area of the city, sleeping in workhouses or on the streets, and staying as a lodger with a poor family. The conditions he experienced and wrote about were the same as those endured by an estimated 500,000 of the contemporary London poor."@en . . . "4708121"^^ . "The People of the Abyss"@en . . "La gente del abismo (The People of the Abyss en el original) (1903) es un libro de Jack London sobre la vida en el East End de Londres en 1902. London escribi\u00F3 de primera mano las experiencias de vivir en el East End (incluyendo el distrito de Whitechapel) por varios meses, a veces permaneciendo en un hospicio o incluso durmiendo en las calles. Las condiciones que experiment\u00F3 y escribi\u00F3 ser\u00EDan las mismas que habr\u00EDan soportado un estimado de 500.000 pobres en el Londres de esa \u00E9poca."@es . "Jack London"@en . . "The People of the Abyss"@en . . . . . . . . . . "\u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043D\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The People of the Abyss) \u2014 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0447\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0436\u0435\u043A\u0430 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1903 \u0433."@ru . . . "Il popolo dell'abisso (The People of the Abyss) \u00E8 un libro di Jack London sulla vita nell'East End di Londra nel 1902. Fu pubblicato nel 1903 (lo stesso anno del pi\u00F9 famoso Il richiamo della foresta), ma scritta l'anno precedente dopo il soggiorno dello scrittore americano nella zona per diverse settimane. Capolavoro letterario, \u00E8 il resoconto sulle condizioni della classe proletaria in un quartiere dove imperavano la miseria pi\u00F9 nera e la deprivazione sociale. London us\u00F2 l'espressione \"people of the abyss\" anche per il suo romanzo distopico Il tallone di ferro (1907)."@it . . . . .