"Mitch Engel"@en . "The Phantom of the Opera is a 1990 American two-part television miniseries directed by Tony Richardson and starring Charles Dance in the title role. It is adapted from Arthur Kopit's book from his stage musical Phantom, which is based loosely on Gaston Leroux's 1910 novel."@en . . . . . . . "1990-03-19"^^ . . . . . . . . . . "Le Fant\u00F4me de l'Op\u00E9ra (t\u00E9l\u00E9film, 1990)"@fr . . . "Bob Lambert"@en . . "United States"@en . . "William W. Wilson III"@en . . "O Fantasma da \u00D3pera (miniss\u00E9rie de 1990)"@pt . . . "The Phantom of the Opera es una miniserie de televisi\u00F3n de 1990 bajo propiedad de la cadena estadounidense NBC, esta se conforma de dos \u00FAnicos episodios, ambos dirigidas por Tony Richardson bajo el guion de Arthur Kopit; la miniserie cuenta con las actuaciones principales de Charles Dance como Erik, el fantasma de la \u00F3pera, Teri Polo como Christine (la joven cantante de la que el \"fantasma\" cae enamorado) y Burt Lancaster como Gerard Carriere (el antiguo gerente de la \u00F3pera Garnier). La adaptaci\u00F3n se fundamenta en el anterior trabajo del antes mencionado Arthur Kopit, \"Phantom\" (para su entonces no producida obra musical). \"Phantom\" es un libro escrito por el susodicho que cuenta con la m\u00FAsica y las l\u00EDricas de Maury Yeston, la trama del libro/miniserie/musical se encuentra basada librement"@es . "Fantomen p\u00E5 Stora operan (eng: The Phantom of the Opera) \u00E4r en amerikansk miniserie fr\u00E5n 1990. Manuset skrevs av , baserat p\u00E5 Gaston Lerouxs roman Fantomen p\u00E5 Operan fr\u00E5n 1910. I huvudrollerna ses Charles Dance, Teri Polo, Adam Storke och Burt Lancaster."@sv . . . . "Il fantasma dell'Opera (The Phantom of the Opera) \u00E8 una miniserie televisiva in due parti diretta da Tony Richardson. La miniserie \u00E8 tratta dal romanzo di Gaston Leroux Il fantasma dell'Opera (1910)."@it . . "10080.0"^^ . . . . . . . . . "English"@en . . "Drama"@en . . "Das Phantom der Oper ist eine 1990 erstmals ausgestrahlte, zweiteilige TV-Miniserie, die lose auf dem gleichnamigen Roman von Gaston Leroux basiert, von der NBC ausgestrahlt und von Hexatel und Saban/Scherick in Zusammenarbeit mit Starcom, TF1, Reteitalia, Beta-Film, BR und ORF produziert wurde. Regie f\u00FChrte Tony Richardson."@de . . "The Phantom of the Opera es una miniserie de televisi\u00F3n de 1990 bajo propiedad de la cadena estadounidense NBC, esta se conforma de dos \u00FAnicos episodios, ambos dirigidas por Tony Richardson bajo el guion de Arthur Kopit; la miniserie cuenta con las actuaciones principales de Charles Dance como Erik, el fantasma de la \u00F3pera, Teri Polo como Christine (la joven cantante de la que el \"fantasma\" cae enamorado) y Burt Lancaster como Gerard Carriere (el antiguo gerente de la \u00F3pera Garnier). La adaptaci\u00F3n se fundamenta en el anterior trabajo del antes mencionado Arthur Kopit, \"Phantom\" (para su entonces no producida obra musical). \"Phantom\" es un libro escrito por el susodicho que cuenta con la m\u00FAsica y las l\u00EDricas de Maury Yeston, la trama del libro/miniserie/musical se encuentra basada libremente en la novela de Gast\u00F3n Leroux, \"Le Fantome de l'Opera\" (1910). Curiosamente, una de las razones de la creaci\u00F3n la miniserie fue debido a que los inversores de la compa\u00F1\u00EDa de Yeston hab\u00EDan retirado sus fondos para le creaci\u00F3n de una obra de teatro ante al enorme \"\u00A1Boom!\" que obtuvo el musical de Andrew Lloyd Webber en 1986 cuando este debut\u00F3 en el West End, debido a esto los hombres no lograron obtener el monto suficiente como para presentar su obra en Broadway. A\u00F1os m\u00E1s tarde y despu\u00E9s de haber realizado un anterior trabajo con la NBC en \"Hands of a stranger\", Kopit tuvo la oportunidad de reescribir el guion del libro para la realizaci\u00F3n de la miniserie y (con el apoyo de Yeston) venderlo a la cadena, esto con la esperanza de que la gente viera la miniserie y pensara que de hecho ser\u00EDa un buen musical; m\u00E1s tarde aquel deseo se volvi\u00F3 en una realidad, siendo este producido por \"Theather under the stars\". Por otra parte, este no s\u00F3lo influy\u00F3 en el guion de la miniserie, sino que tambi\u00E9n fungi\u00F3 como co-productor del programa."@es . "Ross Milloy"@en . . . . "1990-03-18"^^ . . . "1990-03-19"^^ . . . . "2"^^ . "2"^^ . . . . "Il fantasma dell'Opera (miniserie televisiva)"@it . . . . . . . "Das Phantom der Oper (1990)"@de . . "Italy"@en . . . . . "Fantomen p\u00E5 Stora operan (TV-serie)"@sv . . . "14467"^^ . . . . . . "Horror"@en . . . . . . "The Phantom of the Opera (miniserie 1990)"@es . "Mystery"@en . . . "Le Fant\u00F4me de l'Op\u00E9ra (The Phantom of the Opera) est une mini-s\u00E9rie am\u00E9ricaine dramatique en deux parties de 84 minutes produite par Tony Richardson et diffus\u00E9e le 18 et 19 mars 1990 sur le r\u00E9seau NBC. Elle est adapt\u00E9e du livret d'une com\u00E9die musicale d' (en), Phantom, qu'il n'a pu monter \u00E0 l'\u00E9poque, pris de court par celle d'Andrew Lloyd Webber, The Phantom of the Opera, cr\u00E9\u00E9e en 1986. Elle est librement inspir\u00E9e du roman \u00E9ponyme de Gaston Leroux."@fr . "The Phantom of the Opera (miniseries)"@en . . . . . "Music"@en . . . . . . . . "Official DVD cover"@en . . . . "\u300A\u6B4C\u5287\u9B45\u5F71\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Phantom of the Opera\uFF09\u662F\u4E00\u90E81990\u5E74\u65BC\u7F8E\u570B\u64AD\u51FA\u7684\u8FF7\u4F60\u5F71\u96C6\uFF0C\u7531\u6258\u5C3C\u00B7\u7406\u5BDF\u68EE\u5C0E\u6F14\uFF0C\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u4E39\u65AF\u3001\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\u3002\u6545\u4E8B\u5167\u5BB9\u6539\u7DE8\u81EA\u7DE8\u5287\u7576\u6642\u5C1A\u672A\u4E0A\u6F14\u7684\u97F3\u6A02\u5287\u300A\u9B45\u5F71\u300B\uFF08Phantom\uFF09\uFF0C\u5F8C\u8005\u7684\u5287\u672C\u6539\u7DE8\u81EA\u6CD5\u570B\u4F5C\u5BB6\u5361\u65AF\u9813\u00B7\u52D2\u80E1\u7684\u5C0F\u8AAA\u300A\u6B4C\u5287\u9B45\u5F71\u300B\u3002"@zh . . . "The Phantom of the Opera (br / pt: O Fantasma da \u00D3pera ), \u00E9 uma miniss\u00E9rie produzida nos Estados Unidos em 1990. Baseada no livro hom\u00F4nimo de Gaston Leroux, escrito em 1910, a hist\u00F3ria foi adaptada para a televis\u00E3o, sendo exibida nos EUA em 1990 e na Alemanha em 1991."@pt . . . "The Phantom of the Opera"@en . "100361"^^ . "Das Phantom der Oper ist eine 1990 erstmals ausgestrahlte, zweiteilige TV-Miniserie, die lose auf dem gleichnamigen Roman von Gaston Leroux basiert, von der NBC ausgestrahlt und von Hexatel und Saban/Scherick in Zusammenarbeit mit Starcom, TF1, Reteitalia, Beta-Film, BR und ORF produziert wurde. Regie f\u00FChrte Tony Richardson."@de . . "1110527230"^^ . . . . "Il fantasma dell'Opera (The Phantom of the Opera) \u00E8 una miniserie televisiva in due parti diretta da Tony Richardson. La miniserie \u00E8 tratta dal romanzo di Gaston Leroux Il fantasma dell'Opera (1910)."@it . . . . . . . . "\u300A\u6B4C\u5287\u9B45\u5F71\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Phantom of the Opera\uFF09\u662F\u4E00\u90E81990\u5E74\u65BC\u7F8E\u570B\u64AD\u51FA\u7684\u8FF7\u4F60\u5F71\u96C6\uFF0C\u7531\u6258\u5C3C\u00B7\u7406\u5BDF\u68EE\u5C0E\u6F14\uFF0C\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u4E39\u65AF\u3001\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\u3002\u6545\u4E8B\u5167\u5BB9\u6539\u7DE8\u81EA\u7DE8\u5287\u7576\u6642\u5C1A\u672A\u4E0A\u6F14\u7684\u97F3\u6A02\u5287\u300A\u9B45\u5F71\u300B\uFF08Phantom\uFF09\uFF0C\u5F8C\u8005\u7684\u5287\u672C\u6539\u7DE8\u81EA\u6CD5\u570B\u4F5C\u5BB6\u5361\u65AF\u9813\u00B7\u52D2\u80E1\u7684\u5C0F\u8AAA\u300A\u6B4C\u5287\u9B45\u5F71\u300B\u3002"@zh . "\uC624\uD398\uB77C\uC758 \uC720\uB839 (1990\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . "1990-03-18"^^ . . . . "Color"@en . . . . . . "The Phantom of the Opera (br / pt: O Fantasma da \u00D3pera ), \u00E9 uma miniss\u00E9rie produzida nos Estados Unidos em 1990. Baseada no livro hom\u00F4nimo de Gaston Leroux, escrito em 1910, a hist\u00F3ria foi adaptada para a televis\u00E3o, sendo exibida nos EUA em 1990 e na Alemanha em 1991."@pt . "\u6B4C\u5287\u9B45\u5F71 (\u8FF7\u4F60\u5F71\u96C6)"@zh . "Le Fant\u00F4me de l'Op\u00E9ra (The Phantom of the Opera) est une mini-s\u00E9rie am\u00E9ricaine dramatique en deux parties de 84 minutes produite par Tony Richardson et diffus\u00E9e le 18 et 19 mars 1990 sur le r\u00E9seau NBC. Elle est adapt\u00E9e du livret d'une com\u00E9die musicale d' (en), Phantom, qu'il n'a pu monter \u00E0 l'\u00E9poque, pris de court par celle d'Andrew Lloyd Webber, The Phantom of the Opera, cr\u00E9\u00E9e en 1986. Elle est librement inspir\u00E9e du roman \u00E9ponyme de Gaston Leroux."@fr . . . . . . "France"@en . "Germany"@en . "\u00AB\u041F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A \u041E\u043F\u0435\u0440\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Phantom Of The Opera) \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0413\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A \u041E\u043F\u0435\u0440\u044B\u00BB."@ru . "1.0E7"^^ . "2957019"^^ . "168.0"^^ . . . "10080.0"^^ . . . . . . "0100361" . . . . . "Gary Hoffman"@en . . "\u041F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A \u041E\u043F\u0435\u0440\u044B (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1990)"@ru . . "The Phantom of the Opera is a 1990 American two-part television miniseries directed by Tony Richardson and starring Charles Dance in the title role. It is adapted from Arthur Kopit's book from his stage musical Phantom, which is based loosely on Gaston Leroux's 1910 novel."@en . . . . "Fantomen p\u00E5 Stora operan (eng: The Phantom of the Opera) \u00E4r en amerikansk miniserie fr\u00E5n 1990. Manuset skrevs av , baserat p\u00E5 Gaston Lerouxs roman Fantomen p\u00E5 Operan fr\u00E5n 1910. I huvudrollerna ses Charles Dance, Teri Polo, Adam Storke och Burt Lancaster."@sv . . "\u00AB\u041F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A \u041E\u043F\u0435\u0440\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Phantom Of The Opera) \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0413\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A \u041E\u043F\u0435\u0440\u044B\u00BB."@ru . "Ross Milloy"@en . .