"10800.0"^^ . . . . . . . "( '\uD53C\uC9C0\uC158'\uC758 \uBCF8\uB798 \uC758\uBBF8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC758\uC0AC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD53C\uC9C0\uC158(DER MEDICUS, The Physician )\uC740 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2013\uB144 \uBAA8\uD5D8, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5E0\uB9C8 \uB9AD\uBE44 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "L'Oracle (film)"@fr . "\uD53C\uC9C0\uC158"@ko . "10800.0"^^ . . "O F\u00EDsico (em alem\u00E3o: Der Medicus) \u00E9 um filme alem\u00E3o do g\u00E9nero aventura, realizado por Philipp St\u00F6lzl, e baseado no romance hom\u00F3nimo de Noah Gordon. Estreou na Alemanha a 25 de dezembro de 2013, em Portugal a 11 de setembro de 2014, e no Brasil a 9 de outubro do mesmo ano."@pt . . "\u00AB\u041B\u0435\u043A\u0430\u0440\u044C: \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0410\u0432\u0438\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Physician, \u043D\u0435\u043C. Der Medicus) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u041D\u043E\u044F \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . "Medicus (niem.: Der Medicus) \u2013 niemiecki przygodowy dramat historyczny z 2013 roku w re\u017Cyserii . Adaptacja powie\u015Bci Noaha Gordona pt.: \"Medicus\" (1986). 30.12.2017 film mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 w Telewizji Polskiej."@pl . . "Der Medicus (Film)"@de . . . . . . . . . . "Hagen Bogdanski"@en . "( '\uD53C\uC9C0\uC158'\uC758 \uBCF8\uB798 \uC758\uBBF8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC758\uC0AC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD53C\uC9C0\uC158(DER MEDICUS, The Physician )\uC740 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2013\uB144 \uBAA8\uD5D8, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5E0\uB9C8 \uB9AD\uBE44 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "L'Oracle (Der Medicus ou The Physician) est un film d'aventure allemand de Philipp St\u00F6lzl sorti en 2013."@fr . ""@en . . "El metge (t\u00EDtol original en angl\u00E8s, The Physician) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula alemanya d'aventures del 2013 basada en la novel\u00B7la del mateix nom de Noah Gordon. La hist\u00F2ria se centra en un orfe del segle xi que viatja a P\u00E8rsia per aprendre medicina. Aquesta pel\u00B7l\u00EDcula ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . "The Physician"@en . . . . "5.7284237E7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "The Physician (film 2013)"@in . . "\u041B\u0456\u043A\u0430\u0440. \u0423\u0447\u0435\u043D\u044C \u0410\u0432\u0456\u0446\u0435\u043D\u043D\u0438"@uk . . . "Ranhoji\u010D (v origin\u00E1le Der Medicus / The Physician) je n\u011Bmeck\u00FD dobrodru\u017En\u00FD a historick\u00FD film z roku 2013. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 vznikl podle Noaha Gordona, film re\u017E\u00EDroval . Odehr\u00E1v\u00E1 se v 1. pol. 11. stol. a vypr\u00E1v\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh mlad\u00E9ho anglick\u00E9ho ranhoji\u010De Roba, kter\u00FD se vyd\u00E1 do Persie, aby se zde stal l\u00E9ka\u0159em a z\u00EDskal znalosti, je\u017E mu ran\u011B st\u0159edov\u011Bk\u00E1 Anglie nem\u016F\u017Ee nab\u00EDdnout. Jedn\u00E1 se o v\u00FDpravn\u00FD sn\u00EDmek, v n\u011Bm\u017E je z vizu\u00E1ln\u00EDho hlediska dob\u0159e vykreslen st\u0159edov\u011Bk a kter\u00FD je kritiky i div\u00E1ky hodnocen jako nadpr\u016Fm\u011Brn\u00FD."@cs . . "\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Der Medicus)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 2013 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0646\u0648\u062D \u063A\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0634\u062A\u0648\u0644\u0632\u0644\u060C \u064A\u062D\u0643\u064A \u0639\u0646 \u064A\u062A\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0627\u062A\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A. \u064A\u062A\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0635\u0628\u064A \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u064A\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u0627\u0631\u0633. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0648\u0645 \u0628\u0627\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0646 \u0643\u064A\u0646\u062C\u0633\u0644\u064A (\u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u064A\u0646\u0627 ) \u0648\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0633\u062C\u0627\u0631\u062F \u0648\u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u064A\u0647 \u0645\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646\u064A\u0632 \u0648\u0625\u064A\u0645\u0627 \u0631\u064A\u062C\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "Der Medicus ist ein deutscher Film des Regisseurs Philipp St\u00F6lzl aus dem Jahr 2013, der nach dem gleichnamigen Weltbestseller Der Medicus von Noah Gordon gedreht wurde. Der Film lief am 25. Dezember 2013 in den deutschen Kinos an. Am 29. und 30. Dezember 2014 wurde der Film in einer verl\u00E4ngerten Fassung in zwei Teilen im deutschen Fernsehsender Das Erste gezeigt. Der Film wurde in 21 L\u00E4ndern verkauft."@de . . . . . . . . . . . . "9000.0"^^ . "\u00AB\u041B\u0435\u043A\u0430\u0440\u044C: \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0410\u0432\u0438\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Physician, \u043D\u0435\u043C. Der Medicus) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u041D\u043E\u044F \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430."@ru . "Medicus (niem.: Der Medicus) \u2013 niemiecki przygodowy dramat historyczny z 2013 roku w re\u017Cyserii . Adaptacja powie\u015Bci Noaha Gordona pt.: \"Medicus\" (1986). 30.12.2017 film mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 w Telewizji Polskiej."@pl . . . . "Sven Budelmann"@en . . . . "El m\u00E9dico (Der Medicus, en alem\u00E1n) es una pel\u00EDcula alemana de aventuras de 2013 dirigida por y basada en la novela hom\u00F3nima de Noah Gordon.\u200B El filme est\u00E1 ambientado en el siglo XI y sigue al personaje interpretado por Tom Payne, quien, tras perder a su madre a causa de una extra\u00F1a enfermedad, quiere dedicarse a la medicina viajando para ello a Persia.\u200B El estreno de la producci\u00F3n tuvo lugar el 25 de diciembre de 2013 en los cines alemanes y obtuvo un abrumador \u00E9xito de taquilla con el que los productores obtuvieron un , al alcanzar un mill\u00F3n de espectadores en los primeros diez d\u00EDas.\u200B"@es . . . "O F\u00EDsico (em alem\u00E3o: Der Medicus) \u00E9 um filme alem\u00E3o do g\u00E9nero aventura, realizado por Philipp St\u00F6lzl, e baseado no romance hom\u00F3nimo de Noah Gordon. Estreou na Alemanha a 25 de dezembro de 2013, em Portugal a 11 de setembro de 2014, e no Brasil a 9 de outubro do mesmo ano."@pt . "\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Der Medicus)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 2013 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0646\u0648\u062D \u063A\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0634\u062A\u0648\u0644\u0632\u0644\u060C \u064A\u062D\u0643\u064A \u0639\u0646 \u064A\u062A\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0627\u062A\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A. \u064A\u062A\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0635\u0628\u064A \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u064A\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u0627\u0631\u0633. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0648\u0645 \u0628\u0627\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0646 \u0643\u064A\u0646\u062C\u0633\u0644\u064A (\u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u064A\u0646\u0627 ) \u0648\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0633\u062C\u0627\u0631\u062F \u0648\u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u064A\u0647 \u0645\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646\u064A\u0632 \u0648\u0625\u064A\u0645\u0627 \u0631\u064A\u062C\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629."@ar . . "The Physician"@en . . "The Physician (2013 film)"@en . . . "180.0"^^ . . "English"@en . . . "El metge (t\u00EDtol original en angl\u00E8s, The Physician) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula alemanya d'aventures del 2013 basada en la novel\u00B7la del mateix nom de Noah Gordon. La hist\u00F2ria se centra en un orfe del segle xi que viatja a P\u00E8rsia per aprendre medicina. Aquesta pel\u00B7l\u00EDcula ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . "Der Medicus ist ein deutscher Film des Regisseurs Philipp St\u00F6lzl aus dem Jahr 2013, der nach dem gleichnamigen Weltbestseller Der Medicus von Noah Gordon gedreht wurde. Der Film lief am 25. Dezember 2013 in den deutschen Kinos an. Am 29. und 30. Dezember 2014 wurde der Film in einer verl\u00E4ngerten Fassung in zwei Teilen im deutschen Fernsehsender Das Erste gezeigt. Der Film wurde in 21 L\u00E4ndern verkauft."@de . . "The Physician (German: Der Medicus) is a 2013 German historical drama film based on the novel of the same name by Noah Gordon. The film, co-written and directed by Philipp St\u00F6lzl, focuses on an orphan from an 11th-century English town whose mother died of side sickness. The boy vows to study medicine and decides to travel to Persia. The film stars Tom Payne, Ben Kingsley (as physician Ibn Sina), Stellan Skarsg\u00E5rd, Olivier Martinez, and Emma Rigby in lead roles."@en . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041B\u0456\u043A\u0430\u0440. \u0423\u0447\u0435\u043D\u044C \u0410\u0432\u0456\u0446\u0435\u043D\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Physician, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0456\u043C. Der Medicus) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 , . \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u041D\u043E\u0430 \u0490\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u042F\u043D \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0412\u0443\u043B\u044C\u0444 \u0411\u0430\u0443\u0435\u0440 \u0456 \u041D\u0456\u043A\u043E \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D\u043D. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0413\u0430\u0441\u043B\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443: \u00AB\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0456\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430\u00BB."@uk . "9000.0"^^ . . . . "Beta Cinema"@en . . . . . . . . . . "The Physician by Noah Gordon"@en . . "El m\u00E9dico (Der Medicus, en alem\u00E1n) es una pel\u00EDcula alemana de aventuras de 2013 dirigida por y basada en la novela hom\u00F3nima de Noah Gordon.\u200B El filme est\u00E1 ambientado en el siglo XI y sigue al personaje interpretado por Tom Payne, quien, tras perder a su madre a causa de una extra\u00F1a enfermedad, quiere dedicarse a la medicina viajando para ello a Persia.\u200B El estreno de la producci\u00F3n tuvo lugar el 25 de diciembre de 2013 en los cines alemanes y obtuvo un abrumador \u00E9xito de taquilla con el que los productores obtuvieron un , al alcanzar un mill\u00F3n de espectadores en los primeros diez d\u00EDas.\u200B"@es . . . . . . . . "13594"^^ . . "L'Oracle (Der Medicus ou The Physician) est un film d'aventure allemand de Philipp St\u00F6lzl sorti en 2013."@fr . "Der Medicus"@eo . . . . . . . . . "Germany"@en . . "\u00AB\u041B\u0456\u043A\u0430\u0440. \u0423\u0447\u0435\u043D\u044C \u0410\u0432\u0456\u0446\u0435\u043D\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Physician, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0456\u043C. Der Medicus) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 , . \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u041D\u043E\u0430 \u0490\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u042F\u043D \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0412\u0443\u043B\u044C\u0444 \u0411\u0430\u0443\u0435\u0440 \u0456 \u041D\u0456\u043A\u043E \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D\u043D. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0413\u0430\u0441\u043B\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443: \u00AB\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0456\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . "Philipp St\u00F6lzl"@en . . "Medicus (film)"@pl . . . "Medicus (Der Medicus) \u00E8 un film del 2013 diretto da Philipp St\u00F6lzl, liberamente basato sull'omonimo romanzo di Noah Gordon.Il film tratta di un orfano proveniente da una citt\u00E0 inglese la cui madre muore per la misteriosa \"malattia del fianco\" (appendicite) durante l'XI secolo: il ragazzo si dedica quindi allo studio della medicina e decide di recarsi in Persia in cerca del famoso medico Ibn Sin\u0101 (Avicenna)."@it . . . . "El m\u00E9dico (pel\u00EDcula de 2013)"@es . . . . "La kuracisto (en germana: Der Medicus) estas germana aventura filmo de 2013 bazita sur la samnoma romano The Physician de Noah Gordon. La filmo fokusas al orfo el angla urbo de la 11a jarcento kies patrino morti\u011Dis pro mistera malsano. La knabo dedi\u0109as sin al la studo de medicino kaj decidas veturi al Persio por koni la faman kuraciston Aviceno. La rolo de Aviceno estis ludita de Ben Kingsley."@eo . . . "Nico Hofmann"@en . . . . . "Wolf Bauer"@en . . . "The Physician"@en . . . "5.7284237E7"^^ . . . . "the_physician_2013"@en . . . . . . . . . . "Medicus (Der Medicus) \u00E8 un film del 2013 diretto da Philipp St\u00F6lzl, liberamente basato sull'omonimo romanzo di Noah Gordon.Il film tratta di un orfano proveniente da una citt\u00E0 inglese la cui madre muore per la misteriosa \"malattia del fianco\" (appendicite) durante l'XI secolo: il ragazzo si dedica quindi allo studio della medicina e decide di recarsi in Persia in cerca del famoso medico Ibn Sin\u0101 (Avicenna)."@it . . . . . . . . . . ""@en . "3.2E7"^^ . "The Physician (bahasa Jerman: Der Medicus) adalah sebuah film drama sejarah Jerman tahun 2013 yang berdasarkan pada karya . Ditulis dan disutradarai oleh , film tersebut berkisah tentang seorang yatim piatu dari sebuah kota Inggris abad ke-11 yang ibunya meninggal akibat penyakit misterius. Ia bersumpah untuk belajar pengobatan dan memutuskan untuk mengunjungi Persia. Film tersebut menampilkan , Ben Kingsley (sebagai Ibnu Sina), Stellan Skarsg\u00E5rd, , dan Emma Rigby dalam peran-peran utama."@in . "Ranhoji\u010D (film)"@cs . "O F\u00EDsico (filme)"@pt . "39393677"^^ . . . "3.2E7"^^ . . . . . . . . . . . ""@en . "\u300E\u5343\u5E74\u533B\u5E2B\u7269\u8A9E \u301C\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u5F7C\u65B9\u3078\u301C\u300F\uFF08\u305B\u3093\u306D\u3093\u3044\u3057\u3082\u306E\u304C\u305F\u308A \u307A\u308B\u3057\u3042\u306E\u304B\u306A\u305F\u3078\u3001\u539F\u984C\uFF1ADer Medicus\u3001\u82F1\u984C\uFF1AThe Physician\uFF09\u306F2013\u5E74\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u6620\u753B\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u30672100\u4E07\u90E8\u4EE5\u4E0A\u3092\u58F2\u308A\u4E0A\u3052\u305F\u306E\u30D9\u30B9\u30C8\u30BB\u30E9\u30FC\u5C0F\u8AAC\u306E\u6620\u753B\u5316\u3002"@ja . . . . . . . "Medicus (film 2013)"@it . "\u041B\u0435\u043A\u0430\u0440\u044C: \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0410\u0432\u0438\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B"@ru . "Christoph M\u00FCller"@en . . . "Simon Block"@en . "150.0"^^ . . . . . "German movie poster"@en . "1112383045"^^ . "The Physician (German: Der Medicus) is a 2013 German historical drama film based on the novel of the same name by Noah Gordon. The film, co-written and directed by Philipp St\u00F6lzl, focuses on an orphan from an 11th-century English town whose mother died of side sickness. The boy vows to study medicine and decides to travel to Persia. The film stars Tom Payne, Ben Kingsley (as physician Ibn Sina), Stellan Skarsg\u00E5rd, Olivier Martinez, and Emma Rigby in lead roles."@en . . "Ranhoji\u010D (v origin\u00E1le Der Medicus / The Physician) je n\u011Bmeck\u00FD dobrodru\u017En\u00FD a historick\u00FD film z roku 2013. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 vznikl podle Noaha Gordona, film re\u017E\u00EDroval . Odehr\u00E1v\u00E1 se v 1. pol. 11. stol. a vypr\u00E1v\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh mlad\u00E9ho anglick\u00E9ho ranhoji\u010De Roba, kter\u00FD se vyd\u00E1 do Persie, aby se zde stal l\u00E9ka\u0159em a z\u00EDskal znalosti, je\u017E mu ran\u011B st\u0159edov\u011Bk\u00E1 Anglie nem\u016F\u017Ee nab\u00EDdnout. Jedn\u00E1 se o v\u00FDpravn\u00FD sn\u00EDmek, v n\u011Bm\u017E je z vizu\u00E1ln\u00EDho hlediska dob\u0159e vykreslen st\u0159edov\u011Bk a kter\u00FD je kritiky i div\u00E1ky hodnocen jako nadpr\u016Fm\u011Brn\u00FD."@cs . . "\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A (\u0641\u064A\u0644\u0645 2013)"@ar . . "Ingo Ludwig Frenzel"@en . "El metge (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . . . . "La kuracisto (en germana: Der Medicus) estas germana aventura filmo de 2013 bazita sur la samnoma romano The Physician de Noah Gordon. La filmo fokusas al orfo el angla urbo de la 11a jarcento kies patrino morti\u011Dis pro mistera malsano. La knabo dedi\u0109as sin al la studo de medicino kaj decidas veturi al Persio por koni la faman kuraciston Aviceno. La rolo de Aviceno estis ludita de Ben Kingsley."@eo . . "\u5343\u5E74\u533B\u5E2B\u7269\u8A9E \u301C\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u5F7C\u65B9\u3078\u301C"@ja . . "\u300E\u5343\u5E74\u533B\u5E2B\u7269\u8A9E \u301C\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u5F7C\u65B9\u3078\u301C\u300F\uFF08\u305B\u3093\u306D\u3093\u3044\u3057\u3082\u306E\u304C\u305F\u308A \u307A\u308B\u3057\u3042\u306E\u304B\u306A\u305F\u3078\u3001\u539F\u984C\uFF1ADer Medicus\u3001\u82F1\u984C\uFF1AThe Physician\uFF09\u306F2013\u5E74\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u6620\u753B\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u30672100\u4E07\u90E8\u4EE5\u4E0A\u3092\u58F2\u308A\u4E0A\u3052\u305F\u306E\u30D9\u30B9\u30C8\u30BB\u30E9\u30FC\u5C0F\u8AAC\u306E\u6620\u753B\u5316\u3002"@ja . . . . "The Physician (bahasa Jerman: Der Medicus) adalah sebuah film drama sejarah Jerman tahun 2013 yang berdasarkan pada karya . Ditulis dan disutradarai oleh , film tersebut berkisah tentang seorang yatim piatu dari sebuah kota Inggris abad ke-11 yang ibunya meninggal akibat penyakit misterius. Ia bersumpah untuk belajar pengobatan dan memutuskan untuk mengunjungi Persia. Film tersebut menampilkan , Ben Kingsley (sebagai Ibnu Sina), Stellan Skarsg\u00E5rd, , dan Emma Rigby dalam peran-peran utama."@in .