. . . . . . . . "The Picture of Dorian Gray"@en . "The Picture of Dorian Gray (German: Das Bildnis des Dorian Gray) is a 1917 German silent fantasy film directed by Richard Oswald and starring Bernd Aldor, Ernst Pittschau, and Ernst Ludwig. The film is based on the 1890 novel The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde. The film's sets were designed by the art director Manfred Noa."@en . "\u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0414\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0435\u044F\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Das Bildnis des Dorian Gray) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 1917 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0420\u0456\u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u041E\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0423\u0439\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430."@uk . . . . . . . "Das Bildnis des Dorian Gray ist eine deutsche Literaturverfilmung von Richard Oswald aus dem Jahr 1917, die auf Oscar Wildes gleichnamigem Roman basiert. Bernd Aldor verk\u00F6rpert den Titelhelden. Es handelt sich um die f\u00FCnfte Verfilmung des Stoffes."@de . . "Das Bildnis des Dorian Gray ist eine deutsche Literaturverfilmung von Richard Oswald aus dem Jahr 1917, die auf Oscar Wildes gleichnamigem Roman basiert. Bernd Aldor verk\u00F6rpert den Titelhelden. Es handelt sich um die f\u00FCnfte Verfilmung des Stoffes."@de . . . . . . . . . "July 1917"@en . "Richard Oswald"@en . . "Germany"@en . . "80.0"^^ . . "Postcard showing Bernd Aldor as Dorian Gray"@en . . . . . . . "4800.0"^^ . . . . . "4800.0"^^ . "Richard-Oswald-Produktion"@en . . . . "34763996"^^ . . . . "The Picture of Dorian Gray (1917 German film)"@en . . . . . . . . "Das Bildnis des Dorian Gray (trad. O Retrato de Dorian Gray) \u00E9 um filme mudo de fantasia alem\u00E3o de 1917, dirigido por Richard Oswald e estrelado por , , e Ernst Ludwig. \u00C9 baseado no romance hom\u00F4nimo de Oscar Wilde de 1890, e \u00E9 a quinta adapta\u00E7\u00E3o da obra."@pt . . "Das Bildnis des Dorian Gray"@pt . . "\u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0414\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0435\u044F\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Das Bildnis des Dorian Gray) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 1917 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0420\u0456\u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u041E\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0423\u0439\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430."@uk . "2474"^^ . . "Das Bildnis des Dorian Gray (1917)"@de . "Richard Oswald"@en . . . . . . . "Das Bildnis des Dorian Gray (trad. O Retrato de Dorian Gray) \u00E9 um filme mudo de fantasia alem\u00E3o de 1917, dirigido por Richard Oswald e estrelado por , , e Ernst Ludwig. \u00C9 baseado no romance hom\u00F4nimo de Oscar Wilde de 1890, e \u00E9 a quinta adapta\u00E7\u00E3o da obra."@pt . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0414\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0435\u044F (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1917)"@uk . . . . . . . . "1113878774"^^ . . . . . . . . . "The Picture of Dorian Gray (German: Das Bildnis des Dorian Gray) is a 1917 German silent fantasy film directed by Richard Oswald and starring Bernd Aldor, Ernst Pittschau, and Ernst Ludwig. The film is based on the 1890 novel The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde. The film's sets were designed by the art director Manfred Noa."@en . "The Picture of Dorian Gray"@en . . "Silent"@en . .