. . . "Il prigioniero di Zenda (The Prisoner of Zenda) \u00E8 un film del 1952 diretto da Richard Thorpe in Technicolor.\u00C8 Il quinto film ispirato al romanzo omonimo di Anthony Hope del 1894."@it . "The Prisoner of Zenda Anthony Hope idazle ingelesak idatzi zuen zinemarako bertsioetako bat da, 1952an filmatua. Richard Thorpek zuzendutako lana da eta ekoiztua. Gidoia sinatua bazen ere, 1937ko bertsioaren egitura bera jarraitzen du. Harako hartan egokitzaileak , , , eta izan ziren. Musika Alfred Newmanek sortu zuen, argazkia (Technicolor sistema erabiliz) Joseph Ruttenbergen lana izan zen, eszenografiaz Cedric Gibbons eta arduratu ziren eta jantziak izan ziren. Jean Heremans eskrima irakaslea izan zen."@eu . . . . . . "Il prigioniero di Zenda (The Prisoner of Zenda) \u00E8 un film del 1952 diretto da Richard Thorpe in Technicolor.\u00C8 Il quinto film ispirato al romanzo omonimo di Anthony Hope del 1894."@it . "\u30BC\u30F3\u30C0\u57CE\u306E\u865C (1952\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . . . . . "F\u00E5ngen p\u00E5 Zenda (engelska: The Prisoner of Zenda) \u00E4r en amerikansk \u00E4ventyrsfilm fr\u00E5n 1952 i regi av Richard Thorpe."@sv . "The Prisoner of Zenda is een Amerikaanse avonturenfilm van Richard Thorpe die werd uitgebracht in 1952. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1894) van Anthony Hope. De film volgt getrouw het scenario en de shots van zijn voorganger uit 1937: The Prisoner of Zenda van John Cromwell."@nl . "The Prisoner of Zenda"@en . . . . . . . . . . . "George Boemler"@en . . . "El prisionero de Zenda (The Prisoner of Zenda) es una pel\u00EDcula estadounidense dirigida por Richard Thorpe, basada en la novela hom\u00F3nima de Anthony Hope, versi\u00F3n de la pel\u00EDcula de 1937 as\u00ED como de la versi\u00F3n en cine mudo de 1922. El libreto, atribuido a Noel Langley, era casi id\u00E9ntica palabra por palabra al usado en la versi\u00F3n de 1937 con Ronald Colman, que hab\u00EDa sido escrito por John L. Balderston y adaptado por Wells Root, de la novela de Hope y de la obra de teatro de Edward Rose, con di\u00E1logos adicionales de Donald Ogden Stewart."@es . "\u300E\u30BC\u30F3\u30C0\u57CE\u306E\u865C\u300F\uFF08The Prisoner of Zenda\uFF09\u306F\u30011952\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30DB\u30FC\u30D7\u306B\u3088\u308B\u540C\u540D\u5C0F\u8AAC\u3092\u6620\u753B\u5316\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u904E\u53BB\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u540C\u5C0F\u8AAC\u306E\u6620\u753B\u7248\uFF081937\u5E74\u306E\u6620\u753B\u30681922\u5E74\u306E\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\uFF09\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u4F5C\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30BD\u30FC\u30D7\u76E3\u7763\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30B9\u30C1\u30E5\u30EF\u30FC\u30C8\u30FB\u30B0\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u306A\u3069\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Il prigioniero di Zenda (film 1952)"@it . . "\uC820\uB2E4\uC131\uC758 \uD3EC\uB85C(The Prisoner Of Zenda)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1952\uB144 \uBAA8\uD5D8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uADF8\uB808\uC778\uC800 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "F\u00E5ngen p\u00E5 Zenda (engelska: The Prisoner of Zenda) \u00E4r en amerikansk \u00E4ventyrsfilm fr\u00E5n 1952 i regi av Richard Thorpe."@sv . . "The Prisoner of Zenda is a 1952 Technicolor film version of the 1894 novel of the same name by Anthony Hope and a remake of the 1937 sound version and the 1922 silent. This first color version, made by Loew's and Metro-Goldwyn-Mayer, was directed by Richard Thorpe and produced by Pandro S. Berman. The film stars Stewart Granger, Deborah Kerr, and James Mason, with Louis Calhern, Robert Douglas, Jane Greer, and Robert Coote in supporting roles. The screenplay, attributed to Noel Langley, was nearly word-for-word identical to the 1937 Ronald Colman version. It was written by John L. Balderston, adapted by Wells Root, from the Hope novel and the stage play by Edward Rose. Additional dialogue was written by Donald Ogden Stewart. Alfred Newman's 1937 music score was adapted by Conrad Salinger; Newman was unavailable to work on this version. The cinematography was by Joseph Ruttenberg, the art direction was by Cedric Gibbons and Hans Peters, while the costume design was by Walter Plunkett."@en . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . . "The Prisoner of Zenda is een Amerikaanse avonturenfilm van Richard Thorpe die werd uitgebracht in 1952. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1894) van Anthony Hope. De film volgt getrouw het scenario en de shots van zijn voorganger uit 1937: The Prisoner of Zenda van John Cromwell."@nl . . . "The Prisoner of Zenda is a 1952 Technicolor film version of the 1894 novel of the same name by Anthony Hope and a remake of the 1937 sound version and the 1922 silent. This first color version, made by Loew's and Metro-Goldwyn-Mayer, was directed by Richard Thorpe and produced by Pandro S. Berman. The film stars Stewart Granger, Deborah Kerr, and James Mason, with Louis Calhern, Robert Douglas, Jane Greer, and Robert Coote in supporting roles. The screenplay, attributed to Noel Langley, was nearly word-for-word identical to the 1937 Ronald Colman version. It was written by John L. Balderston, adapted by Wells Root, from the Hope novel and the stage play by Edward Rose. Additional dialogue was written by Donald Ogden Stewart. Alfred Newman's 1937 music score was adapted by Conrad Salinger; "@en . . "El presoner de Zenda (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Prisoner of Zenda) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Richard Thorpe, estrenada el 1952. Aquesta versi\u00F3 de la novel\u00B7la d'Anthony Hope \u00E9s un remake quasi pla per pla de l'adaptaci\u00F3 cinematogr\u00E0fica de 1937. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "Le Prisonnier de Zenda (The Prisoner of Zenda) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Richard Thorpe, sorti en 1952. Cette version du roman d'Anthony Hope est un remake quasiment plan pour plan de l'adaptation cin\u00E9matographique de 1937."@fr . . . . . . . . . . . . . . "1124864605"^^ . . . . . "\u00AB\u0423\u0437\u043D\u0438\u043A \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0417\u0435\u043D\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Prisoner of Zenda) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0425\u043E\u0443\u043F\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Metro-Goldwyn-Mayer \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0422\u043E\u0440\u043F\u043E\u043C. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u041D\u043E\u044D\u043B\u044E \u041B\u044D\u043D\u0433\u043B\u0438, \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u043D \u0442\u043E\u043C\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u0412\u0443\u0434\u0438 \u0412\u0430\u043D \u0414\u0430\u0439\u043A\u0430 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B. \u0411\u0430\u043B\u0434\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D, \u043F\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0425\u043E\u0443\u043F\u0430 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0443\u0437\u0430, \u0441 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u041E\u0433\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0430. \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u0413\u0440\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440, \u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0440 \u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041C\u044D\u0439\u0441\u043E\u043D (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041B\u0443\u0438 \u041A\u044D\u043B\u0445\u0435\u0440\u043D, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0413\u0440\u0438\u0440 \u0438 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u041A\u0443\u0442\u043E\u043C). \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u041D\u044C\u044E\u043C\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u043E\u043C \u0421\u044D\u043B\u0438\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u041D\u044C\u044E\u043C\u0430\u043D \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C. \u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E - \u0421\u0435\u0434\u0440\u0438\u043A \u0413\u0438\u0431\u0431\u043E\u043D\u0441 \u0438 \u0425\u0430\u043D\u0441 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441, \u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u043E\u0432 - \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440 \u041F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0435\u0442\u0442. \u0412 \u043D\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u0423\u0437\u043D\u0438\u043A \u0417\u0435\u043D\u0434\u044B\u00BB 1913 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A. \u0425\u0430\u043A\u0435\u0442\u0442 \u0438 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441 \u0411\u0435\u043A\u043B\u0438, \u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0423\u0437\u043D\u0438\u043A \u0417\u0435\u043D\u0434\u044B\u00BB 1922 \u0433\u043E\u0434\u0430 - \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441 \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D \u0438 \u042D\u043B\u0438\u0441 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438. \u0412 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u00AB\u0423\u0437\u043D\u0438\u043A \u0417\u0435\u043D\u0434\u044B\u00BB 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0421\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0441 \u0438 \u041B\u0438\u043D\u043D \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A."@ru . . . . . "\u300E\u30BC\u30F3\u30C0\u57CE\u306E\u865C\u300F\uFF08The Prisoner of Zenda\uFF09\u306F\u30011952\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30DB\u30FC\u30D7\u306B\u3088\u308B\u540C\u540D\u5C0F\u8AAC\u3092\u6620\u753B\u5316\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u904E\u53BB\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u540C\u5C0F\u8AAC\u306E\u6620\u753B\u7248\uFF081937\u5E74\u306E\u6620\u753B\u30681922\u5E74\u306E\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\uFF09\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u4F5C\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30BD\u30FC\u30D7\u76E3\u7763\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30B9\u30C1\u30E5\u30EF\u30FC\u30C8\u30FB\u30B0\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u306A\u3069\u3002"@ja . "Le Prisonnier de Zenda (film, 1952)"@fr . . "The Prisoner of Zenda (1952 film)"@en . "1952-11-04"^^ . . "O Prisioneiro de Zenda (em ingl\u00EAs: The Prisoner of Zenda) \u00E9 um filme estadunidense de 1952, do g\u00EAnero aventura de capa-e-espada, dirigido por Richard Thorpe. Com roteiro baseado em folhetim hom\u00F4nimo de Anthony Hope, o filme \u00E9 um remake da vers\u00E3o cinematogr\u00E1fica cl\u00E1ssica de 1937. Apesar de Stewart Granger n\u00E3o convencer muito no papel duplo, o filme \u00E9 lembrado por contar em sua cena final com um dos melhores duelos de esgrima da hist\u00F3ria do g\u00EAnero."@pt . . "O Prisioneiro de Zenda (em ingl\u00EAs: The Prisoner of Zenda) \u00E9 um filme estadunidense de 1952, do g\u00EAnero aventura de capa-e-espada, dirigido por Richard Thorpe. Com roteiro baseado em folhetim hom\u00F4nimo de Anthony Hope, o filme \u00E9 um remake da vers\u00E3o cinematogr\u00E1fica cl\u00E1ssica de 1937. Apesar de Stewart Granger n\u00E3o convencer muito no papel duplo, o filme \u00E9 lembrado por contar em sua cena final com um dos melhores duelos de esgrima da hist\u00F3ria do g\u00EAnero."@pt . . . . . . . . . . . . . . "El prisionero de Zenda (The Prisoner of Zenda) es una pel\u00EDcula estadounidense dirigida por Richard Thorpe, basada en la novela hom\u00F3nima de Anthony Hope, versi\u00F3n de la pel\u00EDcula de 1937 as\u00ED como de la versi\u00F3n en cine mudo de 1922. El libreto, atribuido a Noel Langley, era casi id\u00E9ntica palabra por palabra al usado en la versi\u00F3n de 1937 con Ronald Colman, que hab\u00EDa sido escrito por John L. Balderston y adaptado por Wells Root, de la novela de Hope y de la obra de teatro de Edward Rose, con di\u00E1logos adicionales de Donald Ogden Stewart."@es . "The Prisoner of Zenda"@en . "\uC820\uB2E4\uC131\uC758 \uD3EC\uB85C (1952\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . "1952-11-04"^^ . . . . "5628967.0"^^ . . . . . . . "5760.0"^^ . . . . "Le Prisonnier de Zenda (The Prisoner of Zenda) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Richard Thorpe, sorti en 1952. Cette version du roman d'Anthony Hope est un remake quasiment plan pour plan de l'adaptation cin\u00E9matographique de 1937."@fr . . . . . "F\u00E5ngen p\u00E5 Zenda (film, 1952)"@sv . . "\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0632\u0646\u062F\u0627\u060C \u0647\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0639\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0633\u0646\u0629 1952\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u062A\u0631\u0648 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0631\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u062C\u0631\u064A\u0646\u062C\u0631 \u0648\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0645\u0627\u0633\u0648\u0646 \u0648\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0643\u064A\u0631."@ar . . . . "The Prisoner of Zenda"@en . "English"@en . . . . . . "Im Schatten der Krone ist ein amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952. Er basiert auf dem Roman Der Gefangene von Zenda von Anthony Hope. Unter diesem Titel wurde der Film sp\u00E4ter auch im Fernsehen gezeigt."@de . . . . "Wi\u0119zie\u0144 Zendy (film 1952)"@pl . . . . . "45053"^^ . . "\u00AB\u0423\u0437\u043D\u0438\u043A \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0417\u0435\u043D\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Prisoner of Zenda) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0425\u043E\u0443\u043F\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Metro-Goldwyn-Mayer \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0422\u043E\u0440\u043F\u043E\u043C. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u041D\u043E\u044D\u043B\u044E \u041B\u044D\u043D\u0433\u043B\u0438, \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u043D \u0442\u043E\u043C\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u0412\u0443\u0434\u0438 \u0412\u0430\u043D \u0414\u0430\u0439\u043A\u0430 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B. \u0411\u0430\u043B\u0434\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D, \u043F\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0425\u043E\u0443\u043F\u0430 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0443\u0437\u0430, \u0441 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u041E\u0433\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0430."@ru . . . "Robert Coote"@en . "The Prisoner of Zenda (1952)"@nl . . . "5628967.0"^^ . . "50619"^^ . "Im Schatten der Krone"@de . . "1708000.0"^^ . . . . "\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0632\u0646\u062F\u0627\u060C \u0647\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0639\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0633\u0646\u0629 1952\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u062A\u0631\u0648 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0631\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u062C\u0631\u064A\u0646\u062C\u0631 \u0648\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0645\u0627\u0633\u0648\u0646 \u0648\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0643\u064A\u0631."@ar . . . . "Wi\u0119zie\u0144 Zendy (ang. The Prisoner of Zenda) \u2013 ameryka\u0144ski film przygodowy z 1952 roku. Adaptacja powie\u015Bci Anthoniego Hope pt. Wi\u0119zie\u0144 na zamku Zenda."@pl . . . . . "9287656"^^ . . "15280"^^ . . . . "\u0423\u0437\u043D\u0438\u043A \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0417\u0435\u043D\u0434\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1952)"@ru . . . "1708000.0"^^ . . . "Jane Greer"@en . . . . . . . . . . . . "Wells Root"@en . "El presoner de Zenda (pel\u00B7l\u00EDcula de 1952)"@ca . . . "Deborah Kerr"@en . "Wi\u0119zie\u0144 Zendy (ang. The Prisoner of Zenda) \u2013 ameryka\u0144ski film przygodowy z 1952 roku. Adaptacja powie\u015Bci Anthoniego Hope pt. Wi\u0119zie\u0144 na zamku Zenda."@pl . . "El presoner de Zenda (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Prisoner of Zenda) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Richard Thorpe, estrenada el 1952. Aquesta versi\u00F3 de la novel\u00B7la d'Anthony Hope \u00E9s un remake quasi pla per pla de l'adaptaci\u00F3 cinematogr\u00E0fica de 1937. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "5760.0"^^ . "0045053" . . . . "\uC820\uB2E4\uC131\uC758 \uD3EC\uB85C(The Prisoner Of Zenda)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1952\uB144 \uBAA8\uD5D8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uADF8\uB808\uC778\uC800 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "The Prisoner of Zenda Anthony Hope idazle ingelesak idatzi zuen zinemarako bertsioetako bat da, 1952an filmatua. Richard Thorpek zuzendutako lana da eta ekoiztua. Gidoia sinatua bazen ere, 1937ko bertsioaren egitura bera jarraitzen du. Harako hartan egokitzaileak , , , eta izan ziren. Musika Alfred Newmanek sortu zuen, argazkia (Technicolor sistema erabiliz) Joseph Ruttenbergen lana izan zen, eszenografiaz Cedric Gibbons eta arduratu ziren eta jantziak izan ziren. Jean Heremans eskrima irakaslea izan zen."@eu . "O Prisioneiro de Zenda (filme de 1952)"@pt . . . . "El prisionero de Zenda (pel\u00EDcula de 1952)"@es . . . "Im Schatten der Krone ist ein amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952. Er basiert auf dem Roman Der Gefangene von Zenda von Anthony Hope. Unter diesem Titel wurde der Film sp\u00E4ter auch im Fernsehen gezeigt."@de . . "\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0632\u0646\u062F\u0627 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1952)"@ar . "The Prisoner of Zenda (1952ko filma)"@eu . "96.0"^^ .