"\u300A\uB808\uB4DC\uBE0C\uB808\uC2A4\uD2B8\u300B(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: R\u00F8dstrupe)\uB294 \uC694 \uB124\uC2A4\uBD48\uC758 2000\uB144 \uBC94\uC8C4 \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC18C\uC124\uB85C, '\uD615\uC0AC \uD574\uB9AC \uD640\uB808 \uC2DC\uB9AC\uC988'\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uBC16\uC5D0\uC11C \uC8FC \uC0AC\uAC74\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC84C\uB358 \uC804\uD3B8 \u300A\uBC15\uC950\u300B\uC640 \u300A\uBC14\uD034\uBC8C\uB808\u300B\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uC624\uC2AC\uB85C\uB85C \uB3CC\uC544\uC640 \uACFC\uAC70\uC640 \uD604\uC7AC\uB97C \uC624\uAC00\uBA70 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC640 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC744 \uB418\uC9DA\uB294\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 2013\uB144 \uC5D0\uC11C \uB178\uC9C4\uC120 \uBC88\uC5ED\uC73C\uB85C \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u010Cervenka nese smrt, v pozd\u011Bj\u0161\u00EDm \u010Desk\u00E9m p\u0159ekladu \u010Cervenka (v norsk\u00E9m origin\u00E1le R\u00F8dstrupe, 2000) je detektivn\u00ED rom\u00E1n norsk\u00E9ho spisovatele Joa Nesb\u00F8ho. V po\u0159ad\u00ED jde o t\u0159et\u00ED rom\u00E1n, ve kter\u00E9m jako hlavn\u00ED postava figuruje detektiv Harry Hole. V knize se prol\u00EDnaj\u00ED \u00FAdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a roku 2000. Autor zde krom\u011B krimin\u00E1ln\u00ED z\u00E1pletky nasti\u0148uje problematiku Nor\u016F, jak se vyrovnali s v\u00E1le\u010Dnou minulost\u00ED. Krimin\u00E1ln\u00ED z\u00E1pletka spo\u010D\u00EDv\u00E1 v p\u00E1tr\u00E1n\u00ED po nezn\u00E1m\u00E9m odst\u0159elova\u010Di."@cs . . . . . . . "\u300A\u77E5\u66F4\u9CE5\u7684\u8CED\u6CE8\u300B\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AR\u00F8dstrupe\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Redbreast\uFF09\u662F\u632A\u5A01\u4F5C\u5BB6\u5C24\u00B7\u5948\u65AF\u535A\u6240\u8457\u7684\u72AF\u7F6A\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u662F\u54C8\u5229\u00B7\u970D\u52D2\u7CFB\u5217\u7684\u7B2C\u4E09\u672C\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u65BC2000\u5E74\u51FA\u7248\u3002\u6B64\u66F8\u88AB\u7FFB\u8B6F\u6210\u82F1\u6587\u5F8C\uFF0C\u66FE\u5165\u570D\u82F1\u570B\u72AF\u7F6A\u4F5C\u5BB6\u5354\u6703\u9127\u80AF\u00B7\u7F85\u5229\u570B\u969B\u5315\u9996\u734E\u3002"@zh . . . "67375284" . . . . . . . . "The Redbreast"@en . . "Print"@en . "September 2006"@en . . . . . . "R\u00F8dstrupe"@en . . . . . "1"^^ . "First edition"@en . . . "\u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0448\u0435\u0439\u043A\u0430\u00BB (\u043D\u043E\u0440\u0432. R\u00F8dstrupe, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0417\u0430\u0440\u044F\u043D\u043A\u0430\u00BB, 2000) \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E \u041D\u0435\u0441\u0431\u0451, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043E \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0425\u043E\u043B\u0435 (\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439). \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0434\u0430\u044E\u0442 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043A \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0438 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0431\u043E\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . ""@en . . . "\u010Cervenka nese smrt, v pozd\u011Bj\u0161\u00EDm \u010Desk\u00E9m p\u0159ekladu \u010Cervenka (v norsk\u00E9m origin\u00E1le R\u00F8dstrupe, 2000) je detektivn\u00ED rom\u00E1n norsk\u00E9ho spisovatele Joa Nesb\u00F8ho. V po\u0159ad\u00ED jde o t\u0159et\u00ED rom\u00E1n, ve kter\u00E9m jako hlavn\u00ED postava figuruje detektiv Harry Hole. V knize se prol\u00EDnaj\u00ED \u00FAdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a roku 2000. Autor zde krom\u011B krimin\u00E1ln\u00ED z\u00E1pletky nasti\u0148uje problematiku Nor\u016F, jak se vyrovnali s v\u00E1le\u010Dnou minulost\u00ED. Krimin\u00E1ln\u00ED z\u00E1pletka spo\u010D\u00EDv\u00E1 v p\u00E1tr\u00E1n\u00ED po nezn\u00E1m\u00E9m odst\u0159elova\u010Di."@cs . . . . . . . . . "The Redbreast"@en . . . . "450"^^ . "Il pettirosso (R\u00F8dstrupe) \u00E8 un romanzo poliziesco dello scrittore norvegese Jo Nesb\u00F8 del 2000, il terzo della serie di Harry Hole (il primo pubblicato in Italia). Il romanzo \u00E8 stato votato come Miglior romanzo criminale norvegese di sempre."@it . "\u300A\uB808\uB4DC\uBE0C\uB808\uC2A4\uD2B8\u300B(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: R\u00F8dstrupe)\uB294 \uC694 \uB124\uC2A4\uBD48\uC758 2000\uB144 \uBC94\uC8C4 \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC18C\uC124\uB85C, '\uD615\uC0AC \uD574\uB9AC \uD640\uB808 \uC2DC\uB9AC\uC988'\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uBC16\uC5D0\uC11C \uC8FC \uC0AC\uAC74\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC84C\uB358 \uC804\uD3B8 \u300A\uBC15\uC950\u300B\uC640 \u300A\uBC14\uD034\uBC8C\uB808\u300B\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uC624\uC2AC\uB85C\uB85C \uB3CC\uC544\uC640 \uACFC\uAC70\uC640 \uD604\uC7AC\uB97C \uC624\uAC00\uBA70 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC640 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC744 \uB418\uC9DA\uB294\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 2013\uB144 \uC5D0\uC11C \uB178\uC9C4\uC120 \uBC88\uC5ED\uC73C\uB85C \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0448\u0435\u0439\u043A\u0430 (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@ru . "\u300E\u30B3\u30DE\u30C9\u30EA\u306E\u8CED\u3051\u300F\uFF08\u30B3\u30DE\u30C9\u30EA\u306E\u304B\u3051\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30FB\u30CD\u30B9\u30DC\u8457\u306B\u3088\u308B\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u8B66\u5BDF\u5C0F\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "67375284"^^ . . . . . . . "The Redbreast (Norwegian: R\u00F8dstrupe, 2000) is a crime novel by Norwegian writer Jo Nesb\u00F8, the third in the Harry Hole series (although the first in the series to be available in English). A large part of the book is laid at the time of the Second World War \u2013 specifically, the Siege of Leningrad, wartime Vienna and the Bombing of Hamburg \u2013 making The Redbreast a war novel as well as a crime novel. The book touches deeply on the still highly sensitive issue of Norwegian Collaboration with the Nazis and specifically the voluntary recruitment of Norwegians to the Waffen SS. The novel was voted Best Norwegian Crime Novel ever. Upon translation into English, by Don Bartlett, the novel was shortlisted for the Crime Writers' Association Duncan Lawrie International Dagger."@en . . . "Aschehoug" . . . . . . . . "\u30B3\u30DE\u30C9\u30EA\u306E\u8CED\u3051"@ja . . . . "1111481351"^^ . . "Il pettirosso"@it . "Czerwone gard\u0142o (norw. R\u00F8dstrupe) \u2212 powie\u015B\u0107 kryminalna norweskiego pisarza Jo Nesb\u00F8, opublikowana w 2000. Pierwsze polskie wydanie ukaza\u0142o si\u0119 w 2006 nak\u0142adem Wydawnictwa Dolno\u015Bl\u0105skiego, w t\u0142umaczeniu Iwony Zimnickiej. Jest trzeci\u0105 powie\u015Bci\u0105, w kt\u00F3rej wyst\u0119puje posta\u0107 komisarza Harry'ego Hole. Tytu\u0142 nawi\u0105zuje do ubarwienia rudzika (pliszki czerwonogard\u0142ej), a jednocze\u015Bnie do metody stosowanej przez morderc\u0119 w powie\u015Bci (przecinanie t\u0119tnicy szyjnej)."@pl . . . . . "Don Bartlett"@en . "\u300A\u77E5\u66F4\u9CE5\u7684\u8CED\u6CE8\u300B\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AR\u00F8dstrupe\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Redbreast\uFF09\u662F\u632A\u5A01\u4F5C\u5BB6\u5C24\u00B7\u5948\u65AF\u535A\u6240\u8457\u7684\u72AF\u7F6A\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u662F\u54C8\u5229\u00B7\u970D\u52D2\u7CFB\u5217\u7684\u7B2C\u4E09\u672C\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u65BC2000\u5E74\u51FA\u7248\u3002\u6B64\u66F8\u88AB\u7FFB\u8B6F\u6210\u82F1\u6587\u5F8C\uFF0C\u66FE\u5165\u570D\u82F1\u570B\u72AF\u7F6A\u4F5C\u5BB6\u5354\u6703\u9127\u80AF\u00B7\u7F85\u5229\u570B\u969B\u5315\u9996\u734E\u3002"@zh . . . . . . . . ""@en . . "1-84343-217-X" . "Rotkehlchen ist ein im Jahr 2000 mit dem Originaltitel R\u00F8dstrupe erschienener Kriminalroman des norwegischen Autors Jo Nesb\u00F8. In der Harry-Hole-Reihe ist es der dritte Teil."@de . . "\u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0448\u0435\u0439\u043A\u0430\u00BB (\u043D\u043E\u0440\u0432. R\u00F8dstrupe, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0417\u0430\u0440\u044F\u043D\u043A\u0430\u00BB, 2000) \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E \u041D\u0435\u0441\u0431\u0451, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043E \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0425\u043E\u043B\u0435 (\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439). \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0434\u0430\u044E\u0442 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043A \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0438 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0431\u043E\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u2014 \u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u044B \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0448\u0435\u0439\u043A\u0443\u00BB \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0449\u0435\u043A\u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u044B \u0421\u0421. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u0437 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u043E\u0432 (2000)."@ru . . . "Petirrojo (novela)"@es . "Rotkehlchen (Roman)"@de . . "Petirrojo es la tercera novela de la serie del detective Harry Hole,\u200B escrita por Jo Nesb\u00F8 en el a\u00F1o 2000."@es . "Rotkehlchen ist ein im Jahr 2000 mit dem Originaltitel R\u00F8dstrupe erschienener Kriminalroman des norwegischen Autors Jo Nesb\u00F8. In der Harry-Hole-Reihe ist es der dritte Teil."@de . . . . . . . . . "450"^^ . . . . "Czerwone gard\u0142o (norw. R\u00F8dstrupe) \u2212 powie\u015B\u0107 kryminalna norweskiego pisarza Jo Nesb\u00F8, opublikowana w 2000. Pierwsze polskie wydanie ukaza\u0142o si\u0119 w 2006 nak\u0142adem Wydawnictwa Dolno\u015Bl\u0105skiego, w t\u0142umaczeniu Iwony Zimnickiej. Jest trzeci\u0105 powie\u015Bci\u0105, w kt\u00F3rej wyst\u0119puje posta\u0107 komisarza Harry'ego Hole. Tytu\u0142 nawi\u0105zuje do ubarwienia rudzika (pliszki czerwonogard\u0142ej), a jednocze\u015Bnie do metody stosowanej przez morderc\u0119 w powie\u015Bci (przecinanie t\u0119tnicy szyjnej)."@pl . . . . . . "The Redbreast"@en . . "\uB808\uB4DC\uBE0C\uB808\uC2A4\uD2B8"@ko . "\u300E\u30B3\u30DE\u30C9\u30EA\u306E\u8CED\u3051\u300F\uFF08\u30B3\u30DE\u30C9\u30EA\u306E\u304B\u3051\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30FB\u30CD\u30B9\u30DC\u8457\u306B\u3088\u308B\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u8B66\u5BDF\u5C0F\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Czerwone gard\u0142o"@pl . . . . "Petirrojo es la tercera novela de la serie del detective Harry Hole,\u200B escrita por Jo Nesb\u00F8 en el a\u00F1o 2000."@es . "7470"^^ . "The Redbreast (Norwegian: R\u00F8dstrupe, 2000) is a crime novel by Norwegian writer Jo Nesb\u00F8, the third in the Harry Hole series (although the first in the series to be available in English). A large part of the book is laid at the time of the Second World War \u2013 specifically, the Siege of Leningrad, wartime Vienna and the Bombing of Hamburg \u2013 making The Redbreast a war novel as well as a crime novel. The book touches deeply on the still highly sensitive issue of Norwegian Collaboration with the Nazis and specifically the voluntary recruitment of Norwegians to the Waffen SS."@en . . . . . . . . "2000"^^ . . . . "\u010Cervenka nese smrt"@cs . "901778"^^ . . . . "\u77E5\u66F4\u9CE5\u7684\u8CED\u6CE8"@zh . . "Il pettirosso (R\u00F8dstrupe) \u00E8 un romanzo poliziesco dello scrittore norvegese Jo Nesb\u00F8 del 2000, il terzo della serie di Harry Hole (il primo pubblicato in Italia). Il romanzo \u00E8 stato votato come Miglior romanzo criminale norvegese di sempre."@it . "R\u00F8dstrupe"@en . . . . . .