. . . . . . "1116257569"^^ . . . "The Rembrandts"@sv . "The Rembrandts"@pt . . "The Rembrandts [\u00F0\u0259 'rembr\u00E6nts] (\u00AB\u0420\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442\u044B\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0434\u0443\u044D\u0442, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 (Phil S\u014Dlem) \u0438 (Danny Wilde) \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Great Buildings \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443. The Rembrandts \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u00ABI\u2019ll Be There for You\u00BB (\u00AB\u042F \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C\u00BB), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0414\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F\u00BB. \u041E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 17-\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 Billboard Hot 100, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B. \u0421\u0438\u043D\u0433\u043B \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 1995 \u0438 \u043F\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0423\u0441\u043F\u0435\u0445 \u00AB\u0414\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0432\u0451\u043B \u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0423 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0445\u0438\u0442 \u00ABJust the Way It Is, Baby\u00BB \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "group_or_band" . . . "The Rembrandts es una banda estadounidense de pop-rock formada por y en 1989. Ellos hab\u00EDan trabajado juntos anteriormente como miembros de Great Buildings en 1981. El d\u00FAo es mayormente conocido por su canci\u00F3n \"I'll Be There for You\", que fue usada como canci\u00F3n principal de la serie Friends.\u200B"@es . "The Rembrandts es una banda estadounidense de pop-rock formada por y en 1989. Ellos hab\u00EDan trabajado juntos anteriormente como miembros de Great Buildings en 1981. El d\u00FAo es mayormente conocido por su canci\u00F3n \"I'll Be There for You\", que fue usada como canci\u00F3n principal de la serie Friends.\u200B"@es . "The Rembrandts \u00E4r en amerikansk pop-rock-grupp som startades 1989 och splittrades 1997. Gruppen, som \u00E5terf\u00F6renades \u00E5r 2000, \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r l\u00E5ten \"I'll Be There for You\" som var ledmotiv till TV-serien V\u00E4nner, som b\u00F6rjade s\u00E4ndas 1994."@sv . . . . . . . "Atlantic"@en . "I Rembrandts sono un gruppo musicale alternative rock statunitense, composto da Phil Solem e Danny Wilde nel 1989. I due avevano precedentemente lavorato insieme come membri del gruppo Great Buildings nel 1981. Il gruppo ha acquisito una certa popolarit\u00E0 a met\u00E0 degli anni novanta con la canzone I'll Be There for You, utilizzata come sigla di apertura della popolare sitcom Friends, e che \u00E8 diventato il maggiore successo della loro carriera."@it . . . "The Rembrandts"@de . "The Rembrandts est un groupe de musique am\u00E9ricain c\u00E9l\u00E8bre pour les chansons (en) et I'll Be There for You, th\u00E8me du g\u00E9n\u00E9rique de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Friends."@fr . ""@en . . . "yes"@en . . . "The Rembrandts ([\u00F0\u0259 'rembr\u00E6nts] \u00AB\u0420\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0434\u0443\u0435\u0442, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0438\u0439 \u0424\u0456\u043B\u043E\u043C \u0421\u043E\u043B\u0435\u043C\u043E\u043C (Phil S\u014Dlem) \u0456 \u0414\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0412\u0430\u0439\u043B\u0434\u043E\u043C (Danny Wilde) \u0432 1989 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E Great Buildings \u0432 1981 \u0440\u043E\u0446\u0456. The Rembrandts \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043F\u0456\u0441\u043D\u0435\u044E (\u00AB\u042F \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u00BB), \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0414\u0440\u0443\u0437\u0456\u00BB (Friends). \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 17-\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 Billboard Hot 100, \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B. The Rembrandts \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u043D\u043E\u0432 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u00ABLost Together\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 12 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "\u0630\u064A \u0631\u064A\u0645\u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u062A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Rembrandts)\u200F \u0647\u0645\u0627 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647 \u062F\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u064A\u0644\u062F \u0648\u0641\u064A\u0644 \u0633\u0648\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1989. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0639\u0645\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0639\u0636\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0642\u0629 \u063A\u0631\u0627\u064A\u062A \u0628\u064A\u0644\u062F\u064A\u0646\u063A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Great Buildings)\u200F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1981. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0623\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0671\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0643\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0641\u0631\u064A\u0646\u062F\u0632 \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u0646 \u0628\u064A \u0633\u064A."@ar . "The Rembrandts"@fr . . . . . . "\u0630\u064A \u0631\u064A\u0645\u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u062A\u0633"@ar . . . . "The Rembrandts \u2013 ameryka\u0144ska grupa rockowa, za\u0142o\u017Cona przez Phila Solema i Danny'ego Wilde w r. 1989. Muzycy poprzednio pracowali ze sob\u0105 w projekcie muzycznym Great Buildings w r. 1981. Najwi\u0119kszy sukces przyni\u00F3s\u0142 im przeb\u00F3j I'll Be There for You (1995), b\u0119d\u0105cy tematem przewodnim popularnego ameryka\u0144skiego serialu telewizyjnego Przyjaciele. Wydany na singlu, osi\u0105gn\u0105\u0142 17. miejsce na li\u015Bcie Billboardu. Ich pierwszym wielkim hitem by\u0142a w 1990 roku piosenka \u201EJust the Way It Is, Baby\u201D, kt\u00F3ra osi\u0105gn\u0119\u0142a 14. miejsce w\u015Br\u00F3d singli na li\u015Bcie przeboj\u00F3w tygodnika Billboard. Na brytyjskiej li\u015Bcie przeboj\u00F3w zaj\u0105\u0142 3. miejsce w 1995 roku i 7. w 1997. Zesp\u00F3\u0142 rozpad\u0142 si\u0119 w roku 1996 wskutek odej\u015Bcia Phila Solema. Od 2000 roku muzycy zn\u00F3w wyst\u0119puj\u0105 razem."@pl . . "The Rembrandts are an American alternative rock duo, formed by Danny Wilde and Phil Solem in 1989. They had previously worked together as members of Great Buildings in 1981. The Rembrandts are best known for the song \"I'll Be There for You\", which was used as the main theme song for the NBC sitcom Friends."@en . . . . . . "The Rembrandts"@nl . . . . . . . . . "The Rembrandts ([\u00F0\u0259 'rembr\u00E6nts] \u00AB\u0420\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0434\u0443\u0435\u0442, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0438\u0439 \u0424\u0456\u043B\u043E\u043C \u0421\u043E\u043B\u0435\u043C\u043E\u043C (Phil S\u014Dlem) \u0456 \u0414\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0412\u0430\u0439\u043B\u0434\u043E\u043C (Danny Wilde) \u0432 1989 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E Great Buildings \u0432 1981 \u0440\u043E\u0446\u0456. The Rembrandts \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043F\u0456\u0441\u043D\u0435\u044E (\u00AB\u042F \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u00BB), \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0414\u0440\u0443\u0437\u0456\u00BB (Friends). \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 17-\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 Billboard Hot 100, \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B. \u0421\u0438\u043D\u0433\u043B \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044E, \u0434\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E 3-\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 1995 \u0456 5-\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423\u0441\u043F\u0456\u0445 \u00AB\u0414\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0456 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0457\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0423 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0445\u0456\u0442 \u00ABJust the Way It Is, Baby\u00BB \u0432 1990 \u0440\u043E\u0446\u0456. The Rembrandts \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u043D\u043E\u0432 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u00ABLost Together\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 12 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "638101"^^ . "The Rembrandts"@it . . "The Rembrandts"@es . "1989"^^ . . . . . . . "Atco"@en . "\u30B6\u30FB\u30EC\u30F3\u30D6\u30E9\u30F3\u30C4\uFF08The Rembrandts\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30DD\u30C3\u30D7\u97F3\u697D\u306E\u30C7\u30E5\u30AA\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30D5\u30EC\u30F3\u30BA\u300F\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u66F2\u300E\u30A2\u30A4\u30EB\u30FB\u30D3\u30FC\u30FB\u30BC\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30E6\u30FC\u300F\u3067\u4E16\u754C\u7684\u306B\u6709\u540D\u3002 1997\u5E74\u306B\u30D5\u30A3\u30EB\u30FB\u30BD\u30EC\u30E0\u304C\u8131\u9000\u5F8C\u306B\u3001\u30C0\u30CB\u30FC\u30FB\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9+\u30B6\u30FB\u30EC\u30F3\u30D6\u30E9\u30F3\u30C4\uFF08Danny Wilde + The Rembrandts\uFF09\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u305F\u30022001\u5E74\u306B\u30D5\u30A3\u30EB\u30FB\u30BD\u30EC\u30E0\u306F\u5FA9\u5E30\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "Los Angeles, California, U.S."@en . "Alternative rock"@en . . . . "The Rembrandts"@en . . . . . . . . "The Rembrandts ist eine US-amerikanische Rockband."@de . . . "Fuel 2000"@en . . "The Rembrandts est un groupe de musique am\u00E9ricain c\u00E9l\u00E8bre pour les chansons (en) et I'll Be There for You, th\u00E8me du g\u00E9n\u00E9rique de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Friends."@fr . . . "The Rembrandts ist eine US-amerikanische Rockband."@de . . . "Blue \u00C9lan Records"@en . . . . . . "The Rembrandts"@en . . . "The Rembrandts je americk\u00E9 rock-popov\u00E9 duo vytvo\u0159en\u00E9 v roce 1989 texta\u0159i a . Jejich absolutn\u011B nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED hit je \u00FAst\u0159edn\u00ED p\u00EDse\u0148 ze seri\u00E1lu P\u0159\u00E1tel\u00E9 (anglicky Friends) \u201EI'll Be There for You\u201C (Budu tu pro tebe). Jejich snadno zapamatovateln\u00E9 kytarov\u00E9 a harmonick\u00E9 melodie, t\u00E9m\u011B\u0159 ve style The Beatles, jim p\u0159ineslo sl\u00E1vu raketovou rychlost\u00ED v 90. letech a tak\u00E9 jednu platinovou desku."@cs . . . "J-Bird"@en . . "\u0630\u064A \u0631\u064A\u0645\u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u062A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Rembrandts)\u200F \u0647\u0645\u0627 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647 \u062F\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u064A\u0644\u062F \u0648\u0641\u064A\u0644 \u0633\u0648\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1989. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0639\u0645\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0639\u0636\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0642\u0629 \u063A\u0631\u0627\u064A\u062A \u0628\u064A\u0644\u062F\u064A\u0646\u063A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Great Buildings)\u200F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1981. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0623\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0671\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0643\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0641\u0631\u064A\u0646\u062F\u0632 \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u0646 \u0628\u064A \u0633\u064A."@ar . . . . . ""@en . . . . . . "East West"@en . . . . . "1997"^^ . . "The Rembrandts \u2013 ameryka\u0144ska grupa rockowa, za\u0142o\u017Cona przez Phila Solema i Danny'ego Wilde w r. 1989. Muzycy poprzednio pracowali ze sob\u0105 w projekcie muzycznym Great Buildings w r. 1981. Najwi\u0119kszy sukces przyni\u00F3s\u0142 im przeb\u00F3j I'll Be There for You (1995), b\u0119d\u0105cy tematem przewodnim popularnego ameryka\u0144skiego serialu telewizyjnego Przyjaciele. Wydany na singlu, osi\u0105gn\u0105\u0142 17. miejsce na li\u015Bcie Billboardu. Ich pierwszym wielkim hitem by\u0142a w 1990 roku piosenka \u201EJust the Way It Is, Baby\u201D, kt\u00F3ra osi\u0105gn\u0119\u0142a 14. miejsce w\u015Br\u00F3d singli na li\u015Bcie przeboj\u00F3w tygodnika Billboard. Na brytyjskiej li\u015Bcie przeboj\u00F3w zaj\u0105\u0142 3. miejsce w 1995 roku i 7. w 1997. Zesp\u00F3\u0142 rozpad\u0142 si\u0119 w roku 1996 wskutek odej\u015Bcia Phila Solema. Od 2000 roku muzycy zn\u00F3w wyst\u0119puj\u0105 razem."@pl . "The Rembrandts \u00E9 um grupo musical de pop rock/jangle pop dos Estados Unidos, segundo Steve Huey (no Allmusic), formado em 1990 por Danny Wilde e Phil Solem, antigos integrantes da banda de Los Angeles, Great Buildings.. A p\u00E1gina oficial deles comenta que s\u00E3o mais conhecidos pelas m\u00FAsicas \"Just The Way It Is, Baby\" e \"I'll Be There for You\" - esta \u00FAltima, tema de abertura do seriado Friends"@pt . . . "I Rembrandts sono un gruppo musicale alternative rock statunitense, composto da Phil Solem e Danny Wilde nel 1989. I due avevano precedentemente lavorato insieme come membri del gruppo Great Buildings nel 1981. Il gruppo ha acquisito una certa popolarit\u00E0 a met\u00E0 degli anni novanta con la canzone I'll Be There for You, utilizzata come sigla di apertura della popolare sitcom Friends, e che \u00E8 diventato il maggiore successo della loro carriera."@it . . . . . . . . . . . . . . "The Rembrandts"@cs . . . . . "The Rembrandts"@pl . . . . . . . "The Rembrandts is een Amerikaanse band, opgericht door en .Ze hadden al samengewerkt onder de naam Great Buildings in 1981. The Rembrandts scoorden een wereldhit met het lied I'll Be There for You. Dit nummer verwierf veel bekendheid omdat het gebruikt werd als titelsong voor de populaire sitcom Friends. I'll Be There For You bereikte de 17e plaats in de U.S. Billboard Charts en de 3e plaats in de Britse charts. The Rembrandts gingen uiteen in 1997, maar kwamen weer bij elkaar in 2000 en namen het album Lost Together op, dat werd uitgebracht op 12 mei 2001."@nl . "\u30B6\u30FB\u30EC\u30F3\u30D6\u30E9\u30F3\u30C4\uFF08The Rembrandts\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30DD\u30C3\u30D7\u97F3\u697D\u306E\u30C7\u30E5\u30AA\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30D5\u30EC\u30F3\u30BA\u300F\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u66F2\u300E\u30A2\u30A4\u30EB\u30FB\u30D3\u30FC\u30FB\u30BC\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30E6\u30FC\u300F\u3067\u4E16\u754C\u7684\u306B\u6709\u540D\u3002 1997\u5E74\u306B\u30D5\u30A3\u30EB\u30FB\u30BD\u30EC\u30E0\u304C\u8131\u9000\u5F8C\u306B\u3001\u30C0\u30CB\u30FC\u30FB\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9+\u30B6\u30FB\u30EC\u30F3\u30D6\u30E9\u30F3\u30C4\uFF08Danny Wilde + The Rembrandts\uFF09\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u305F\u30022001\u5E74\u306B\u30D5\u30A3\u30EB\u30FB\u30BD\u30EC\u30E0\u306F\u5FA9\u5E30\u3059\u308B\u3002"@ja . . "\u30B6\u30FB\u30EC\u30F3\u30D6\u30E9\u30F3\u30C4"@ja . "The Rembrandts is een Amerikaanse band, opgericht door en .Ze hadden al samengewerkt onder de naam Great Buildings in 1981. The Rembrandts scoorden een wereldhit met het lied I'll Be There for You. Dit nummer verwierf veel bekendheid omdat het gebruikt werd als titelsong voor de populaire sitcom Friends. I'll Be There For You bereikte de 17e plaats in de U.S. Billboard Charts en de 3e plaats in de Britse charts. The Rembrandts gingen uiteen in 1997, maar kwamen weer bij elkaar in 2000 en namen het album Lost Together op, dat werd uitgebracht op 12 mei 2001."@nl . . . . . "The Rembrandts"@ru . . . . . . . . . . . . "1989"^^ . "pop rock"@en . . . . . . . "The Rembrandts are an American alternative rock duo, formed by Danny Wilde and Phil Solem in 1989. They had previously worked together as members of Great Buildings in 1981. The Rembrandts are best known for the song \"I'll Be There for You\", which was used as the main theme song for the NBC sitcom Friends."@en . . . . "The Rembrandts"@en . . . . "19434"^^ . . . . . "The Rembrandts [\u00F0\u0259 'rembr\u00E6nts] (\u00AB\u0420\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442\u044B\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0434\u0443\u044D\u0442, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 (Phil S\u014Dlem) \u0438 (Danny Wilde) \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Great Buildings \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443. The Rembrandts \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u00ABI\u2019ll Be There for You\u00BB (\u00AB\u042F \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C\u00BB), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0414\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F\u00BB. \u041E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 17-\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 Billboard Hot 100, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B. \u0421\u0438\u043D\u0433\u043B \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 1995 \u0438 \u043F\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0423\u0441\u043F\u0435\u0445 \u00AB\u0414\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0432\u0451\u043B \u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0423 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0445\u0438\u0442 \u00ABJust the Way It Is, Baby\u00BB \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443. The Rembrandts \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Lost Together, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 12 \u043C\u0430\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "The Rembrandts"@uk . . "The Rembrandts \u00E9 um grupo musical de pop rock/jangle pop dos Estados Unidos, segundo Steve Huey (no Allmusic), formado em 1990 por Danny Wilde e Phil Solem, antigos integrantes da banda de Los Angeles, Great Buildings.. A p\u00E1gina oficial deles comenta que s\u00E3o mais conhecidos pelas m\u00FAsicas \"Just The Way It Is, Baby\" e \"I'll Be There for You\" - esta \u00FAltima, tema de abertura do seriado Friends"@pt . "The Rembrandts \u00E4r en amerikansk pop-rock-grupp som startades 1989 och splittrades 1997. Gruppen, som \u00E5terf\u00F6renades \u00E5r 2000, \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r l\u00E5ten \"I'll Be There for You\" som var ledmotiv till TV-serien V\u00E4nner, som b\u00F6rjade s\u00E4ndas 1994."@sv . "The Rembrandts je americk\u00E9 rock-popov\u00E9 duo vytvo\u0159en\u00E9 v roce 1989 texta\u0159i a . Jejich absolutn\u011B nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED hit je \u00FAst\u0159edn\u00ED p\u00EDse\u0148 ze seri\u00E1lu P\u0159\u00E1tel\u00E9 (anglicky Friends) \u201EI'll Be There for You\u201C (Budu tu pro tebe). Jejich snadno zapamatovateln\u00E9 kytarov\u00E9 a harmonick\u00E9 melodie, t\u00E9m\u011B\u0159 ve style The Beatles, jim p\u0159ineslo sl\u00E1vu raketovou rychlost\u00ED v 90. letech a tak\u00E9 jednu platinovou desku."@cs . . . . . . . "group_or_band"@en . . . "power pop"@en . . .