. "978"^^ . . "2007-11-22"^^ . "Sh\u014Dji Hirako"@en . . "Family"@en . . . . "2017-01-27"^^ . . . "#Anime"@en . "Omokage - Lisa"@en . "2007-11-22"^^ . "\u300A\u8056\u528D\u935B\u9020\u5E2B\u300B\uFF08\u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6\uFF0CThe Sacred Blacksmith\uFF09\u662F\u4E09\u6D66\u52C7\u96C4\u7684\u8F15\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\uFF0C\u64D4\u4EFB\u63D2\u756B\u3002MF\u6587\u5EABJ\uFF08Media Factory\uFF09\u51FA\u7248\uFF1B\u7E41\u9AD4\u4E2D\u6587\u7248\u7531\u6771\u7ACB\u51FA\u7248\u793E\u4EE3\u7406\u51FA\u7248\uFF1B\u7B80\u4F53\u4E2D\u6587\u7248\u7531\u5929\u95FB\u89D2\u5DDD\u4EE3\u7406\u767C\u884C\uFF0C\u6E56\u5357\u7F8E\u672F\u51FA\u7248\u793E\u51FA\u7248\u3002\u76EE\u524D\u6F2B\u756B\u7248\u7531\u57F7\u7B46\uFF0C\u5728\u300A\u6708\u520AComic Alive\u300B\u4E0A\u9023\u8F09\u4E2D\uFF0C\u5C16\u7AEF\u51FA\u7248\u4EE3\u7406\u4E2D\u6587\u7248\u3002\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u65BC2009\u5E7410\u67083\u65E5\u64AD\u51FA\u3002"@zh . . . "tv series"@en . . "2010-11-25"^^ . . "2009-11-28"^^ . . . . "The Sacred Blacksmith (\u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6\uFF08\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30DF\u30B9\uFF09, Seiken no Burakkusumisu, lit. Le Forgeron de l\u2019\u00C9p\u00E9e Sacr\u00E9e) est une s\u00E9rie de light novels \u00E9crite par Isao Miura avec des illustrations de Luna. Elle a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e entre novembre 2007 et ao\u00FBt 2013 par Media Factory et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de seize volumes. La s\u00E9rie raconte l'histoire d'une jeune femme chevalier, Cecily Cambell, voulant obtenir un katana, dans un monde o\u00F9 les \u00AB pactes d\u00E9moniaques \u00BB existent et o\u00F9 les d\u00E9mons ravagent tout."@fr . "\u300E\u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6\u300F\uFF08\u305B\u3044\u3051\u3093\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30DF\u30B9\u3001The Sacred Blacksmith\uFF09\u306F\u3001\u4E09\u6D66\u52C7\u96C4\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u3002\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u306F\u5C61\u90A3\u304C\u62C5\u5F53\u3002MF\u6587\u5EABJ\uFF08\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\uFF09\u304B\u30892007\u5E74\u3088\u308A\u520A\u884C\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u5C55\u958B\u304C2009\u5E74\u3088\u308A\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "2015-11-24"^^ . "2014-07-01"^^ . . "Junj\u014D - Tragedy"@en . . "Aria and Cecily are sitting together at Luke's shop while Lisa is supporting Luke with daily chores. Cecily finds that Lisa only has another identical set of clothes to the one she is wearing, and asks Luke to let Lisa go with her and Aria to the marketplace. They manage to pick a new dress for Lisa, and Cecily convinces Luke to show his compassion for Lisa. On their way back home, Lisa asks if Luke finds her new dress good, but Luke gives her a hat and is just glad it matches."@en . "2009-12-19"^^ . . . . "Seiken no Blacksmith"@de . . . "2011-10-10"^^ . . "2013-08-23"^^ . . "Seiken no Blacksmith"@pt . "The Sacred Blacksmith"@ru . "978"^^ . . . . "Masamitsu Hidaka"@en . . "Seinen"@en . . . "\u300E\u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6\u300F\uFF08\u305B\u3044\u3051\u3093\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30DF\u30B9\u3001The Sacred Blacksmith\uFF09\u306F\u3001\u4E09\u6D66\u52C7\u96C4\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u3002\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u306F\u5C61\u90A3\u304C\u62C5\u5F53\u3002MF\u6587\u5EABJ\uFF08\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\uFF09\u304B\u30892007\u5E74\u3088\u308A\u520A\u884C\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u5C55\u958B\u304C2009\u5E74\u3088\u308A\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "The Sacred Blacksmith (\u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6\uFF08\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30DF\u30B9\uFF09, Seiken no Burakkusumisu, lit. Le Forgeron de l\u2019\u00C9p\u00E9e Sacr\u00E9e) est une s\u00E9rie de light novels \u00E9crite par Isao Miura avec des illustrations de Luna. Elle a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e entre novembre 2007 et ao\u00FBt 2013 par Media Factory et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de seize volumes. La s\u00E9rie raconte l'histoire d'une jeune femme chevalier, Cecily Cambell, voulant obtenir un katana, dans un monde o\u00F9 les \u00AB pactes d\u00E9moniaques \u00BB existent et o\u00F9 les d\u00E9mons ravagent tout. Une adaptation en seinen manga dessin\u00E9e par est publi\u00E9e entre mars 2009 et janvier 2017 dans le magazine Monthly Comic Alive, avant d'\u00EAtre compil\u00E9e en dix tomes. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e par Doki-Doki. Une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation de douze \u00E9pisodes produite par Manglobe a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e entre octobre et d\u00E9cembre 2009."@fr . "Shinjitsu - Truth"@en . "2013-08-23"^^ . "Japanese"@en . . . "Devil's Contract - Valbanill"@en . "Kazuya Takahashi"@en . "2015-03-03"^^ . . . . "16"^^ . "2009-12-19"^^ . . . "16"^^ . . . "14"^^ . "15"^^ . . . "12"^^ . "10"^^ . . "13"^^ . "10"^^ . . . "11"^^ . "Seiken no Blacksmith (\u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6 Seiken no Burakkusumisu?, lit. El herrero de la Espada Sagrada), conocida como La espada sagrada en Hispanoam\u00E9rica y Espa\u00F1a, es una serie de novelas ligeras escritas por Isao Miura e ilustradas por Luna, que comenz\u00F3 a publicarse desde noviembre del 2007 por la editorial MF Bunko J de Media Factory. Adem\u00E1s, K\u014Dtar\u014D Yamada realiz\u00F3 una adaptaci\u00F3n a un manga, publicado en la revista Monthly Comic Alive en marzo del 2009. De este, el primer tank\u014Dbon se public\u00F3 el 23 de junio de 2009. Asimismo, Manglobe realiz\u00F3 una adaptaci\u00F3n al anime, emitida del 3 de octubre al 19 de diciembre de 2009.\u200B"@es . "Seiken no Blacksmith (The Sacred Blacksmith, em ingl\u00EAs; \u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6, Seiken no Burakkusumisu, em japon\u00EAs), \u00E9 uma light novel criada por , com desenhos de . Desde agosto de 2009 seis volumes do mang\u00E1 foram lan\u00E7ados pela Media Factory. Uma adapta\u00E7\u00E3o em mang\u00E1 feita por come\u00E7ou a ser serializada na revista de mang\u00E1 seinen Monthly Comic Alive em 27 de mar\u00E7o de 2009. O primeiro tankobon da s\u00E9rie foi publicado em 23 de junho de 2009. Uma adapta\u00E7\u00E3o em anime, produzida pela Manglobe, est\u00E1 indo ao ar no Jap\u00E3o desde 3 de outubro de 2009."@pt . "8"^^ . "9"^^ . . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "100.0"^^ . "1"^^ . "2013-12-03"^^ . "2009-06-25"^^ . . "\u8056\u528D\u935B\u9020\u5E2B"@zh . . "\u300A\u8056\u528D\u935B\u9020\u5E2B\u300B\uFF08\u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6\uFF0CThe Sacred Blacksmith\uFF09\u662F\u4E09\u6D66\u52C7\u96C4\u7684\u8F15\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\uFF0C\u64D4\u4EFB\u63D2\u756B\u3002MF\u6587\u5EABJ\uFF08Media Factory\uFF09\u51FA\u7248\uFF1B\u7E41\u9AD4\u4E2D\u6587\u7248\u7531\u6771\u7ACB\u51FA\u7248\u793E\u4EE3\u7406\u51FA\u7248\uFF1B\u7B80\u4F53\u4E2D\u6587\u7248\u7531\u5929\u95FB\u89D2\u5DDD\u4EE3\u7406\u767C\u884C\uFF0C\u6E56\u5357\u7F8E\u672F\u51FA\u7248\u793E\u51FA\u7248\u3002\u76EE\u524D\u6F2B\u756B\u7248\u7531\u57F7\u7B46\uFF0C\u5728\u300A\u6708\u520AComic Alive\u300B\u4E0A\u9023\u8F09\u4E2D\uFF0C\u5C16\u7AEF\u51FA\u7248\u4EE3\u7406\u4E2D\u6587\u7248\u3002\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u65BC2009\u5E7410\u67083\u65E5\u64AD\u51FA\u3002"@zh . "2012-07-25"^^ . "manga"@en . "Hiromasa Minami"@en . . . "Takashi Kochiyama"@en . . . . . . . . . "2013-08-23"^^ . "2009-03-27"^^ . "The Sacred Blacksmith"@en . . "Seiken no Blacksmith (jap. \u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6\uFF08\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30DF\u30B9\uFF09, Seiken no Burakkusumisu; im Untertitel The Sacred Blacksmith genannt, dt. \u201EDer heilige Schwertschmied\u201C) ist eine Light-Novel-Reihe von mit Illustrationen von Luna. Die von November 2007 bis M\u00E4rz 2013 ver\u00F6ffentlichte Buchreihe wurde sowohl als Manga-Reihe als auch als Anime-Fernsehserie adaptiert."@de . "The Sacred Blacksmith (\u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6(\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30DF\u30B9) Seiken no Burakkusumisu?) \u00E8 una serie di light novel giapponesi ideate da e disegnate da . Sono state pubblicate da Media Factory sotto la sua etichetta MF Bunko J per un totale di 16 volumi. L'adattamento manga di \u00E8 stato serializzato sul magazine seinen Monthly Comic Alive dal 27 marzo 2009 al 27 gennaio 2017 mentre dieci volumi tank\u014Dbon sono stati pubblicati tra il 23 giugno 2009 e il 23 febbraio 2017. Un adattamento anime prodotto da Manglobe e diretto da Masamitsu Hidaka \u00E8 andato in onda sulla rete televisiva AT-X dal 3 ottobre al 19 dicembre 2009 per un totale di 12 episodi."@it . . "2009-10-03"^^ . "\u300A\uC131\uAC80\uC758 \uBE14\uB799\uC2A4\uBBF8\uC2A4\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6 \uC138\uC774\uCF04\uB178 \uBD80\uB78F\uCFE0\uC2A4\uBBF8\uC2A4[*])\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC778 \uAC00 2007\uB144 11\uC6D4\uBD80\uD130 \uBBF8\uB514\uC5B4\uD329\uD1A0\uB9AC\uC758 MF\uBB38\uACE0 J\uB97C \uD1B5\uD574 \uC5F0\uC7AC \uBC1C\uAC04\uC911\uC778 \uC18C\uC124\uC774\uC790 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC18C\uC124\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD55C \uB9CC\uD654\uC640 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC18C\uC124 \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8\uB294 \uB8E8\uB098\uAC00 \uB2F4\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9CC\uD654\uAC00 \uC758 \uADF8\uB9BC\uC73C\uB85C '\uC6D4\uAC04 \uCF54\uBBF9\uC2A4 \uC5BC\uB77C\uC774\uBE0C'\uC758 2009\uB144 5\uC6D4\uD638\uBD80\uD130 \uB9CC\uD654\uAC00 \uC5F0\uC7AC\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uACE0, \uAC19\uC740 \uD574 10\uC6D4 3\uC77C\uBD80\uD130 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774 \uC81C\uC791\uB418\uC5B4 \uBC29\uC601\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC11C\uC6B8\uBB38\uD654\uC0AC\uC758 \uC81C\uC774\uB178\uBE14\uC744 \uD1B5\uD574 2009\uB144 8\uC6D4 10\uC77C\uBD80\uD130 \uC18C\uC124\uC774 \uD55C\uAD6D\uC5B4\uB85C \uBC88\uC5ED \uCD9C\uAC04\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "2011-11-22"^^ . . . . . "2011-08-29"^^ . "2013-08-06"^^ . . "\uC131\uAC80\uC758 \uBE14\uB799\uC2A4\uBBF8\uC2A4"@ko . . . . "2017-07-11"^^ . . "Akuma Keiyaku - Valbanill"@en . "2012-03-23"^^ . "2010-03-23"^^ . "Kizuna - Together"@en . . "1079085397"^^ . . . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . . "2"^^ . "Seiken no Blacksmith"@es . "3"^^ . "2011-08-15"^^ . . "2009-11-14"^^ . . "2009-12-05"^^ . "12"^^ . . . "2008-09-25"^^ . . . "10"^^ . . "11"^^ . . "8"^^ . . "9"^^ . . . "2013-03-25"^^ . "Kazoku - Family"@en . "2011-09-26"^^ . "Seiken no Blacksmith (The Sacred Blacksmith, em ingl\u00EAs; \u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6, Seiken no Burakkusumisu, em japon\u00EAs), \u00E9 uma light novel criada por , com desenhos de . Desde agosto de 2009 seis volumes do mang\u00E1 foram lan\u00E7ados pela Media Factory. Uma adapta\u00E7\u00E3o em mang\u00E1 feita por come\u00E7ou a ser serializada na revista de mang\u00E1 seinen Monthly Comic Alive em 27 de mar\u00E7o de 2009. O primeiro tankobon da s\u00E9rie foi publicado em 23 de junho de 2009. Uma adapta\u00E7\u00E3o em anime, produzida pela Manglobe, est\u00E1 indo ao ar no Jap\u00E3o desde 3 de outubro de 2009."@pt . "yes"@en . "Seiken no Blacksmith"@uk . . "2013-08-23"^^ . . . "2009-03-25"^^ . "The Sacred Blacksmith"@fr . "2011-10-24"^^ . . "Hiroshi Kudo"@en . . "2017-01-27"^^ . . . . "2011-09-12"^^ . . . . "The Sacred Blacksmith (\u044F\u043F. \u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6\uFF08\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30DF\u30B9\uFF09 \u0421\u044D\u0439\u043A\u044D\u0439 \u043D\u043E \u0431\u0443\u0440\u0430\u043A\u043A\u0443\u0441\u0443\u043C\u0438\u0441\u0443, \u041A\u0443\u0437\u043D\u0435\u0446 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0447\u0430) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u043D\u043E\u0431\u044D, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0418\u0441\u0430\u043E \u041C\u0438\u0443\u0440\u043E\u0439. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 780 000 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Media Factory \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 10 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u041A\u043E\u0442\u0430\u0440\u043E \u042F\u043C\u0430\u0434\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043E\u0431\u044D \u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E 23 \u0438\u044E\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Manglobe \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0438\u0437 12 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 AT-X \u0441 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u043F\u043E 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 2009."@ru . . . . . . . "Luke destroys the demon but Cecily is surprised when his new sword simply crumbles away, as his katana forged by magic are more fragile than his real ones. The damage from the battle suddenly catches up to Cecily when her armour falls off, exposing her breasts, so she beats Luke in a fit of rage. The next day Luke uses his bruised appearance as an excuse to skip a meeting with several foreign diplomats about the demon Valbanill who was sealed away by a sacred sword but may soon wake up. It is decided that Luke will forge a new sacred sword. Cecily\u2019s commander, Hannibal Quasar, interrogates a bandit who claims the cloaked man can forge demon contracts and turn men into demons. The bandit is killed by a demon inside his body to keep him from talking. Hannibal finds out the soldiers guarding the treasure were a ruse and the treasure was secretly allowed to enter the city by herself. Luke finally agrees to forge Cecily a katana, but only if she can pay the enormous fee for materials and the lengthy forging process, which she can\u2019t. Cecily is given a mission from Hannibal to guard a young woman named Aria."@en . "Seiken no Blacksmith (jap. \u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6\uFF08\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30DF\u30B9\uFF09, Seiken no Burakkusumisu; im Untertitel The Sacred Blacksmith genannt, dt. \u201EDer heilige Schwertschmied\u201C) ist eine Light-Novel-Reihe von mit Illustrationen von Luna. Die von November 2007 bis M\u00E4rz 2013 ver\u00F6ffentlichte Buchreihe wurde sowohl als Manga-Reihe als auch als Anime-Fernsehserie adaptiert."@de . "21833244"^^ . . "\u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6\uFF08\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30DF\u30B9\uFF09"@en . "2011-03-23"^^ . . . "Katanakaji - Blacksmith"@en . . . . . "Ties - Together"@en . . . "978"^^ . . . "light novel"@en . "12"^^ . . "2015-02-23"^^ . "Cecily is told that Aria is actually a powerful weapon called a Demon Sword that can take human form. At Luke\u2019s request Aria transforms into a sword which Cecily demonstrates can form blades made from wind. Hannibal plans to use Aria as bait to capture whoever tried to steal her. In the city's prison many prisoners infected by demon parasites escape. Cecily obtains a new sword from the armoury that has one sharp edge and one blunt edge, intending to use it to practice for when she eventually gets a katana from Luke. Reginald, another knight, mocks her for bothering to carry a sword when she is too afraid to kill in battle. The prisoners attack the town on the orders of the cloaked man. Cecily joins the fighting, but having never killed someone before, is overcome by fear and is unable to kill her opponent. Reginald kills the man instead and accuses Cecily of cowardice in front of the other knights. Aria praises Cecily for preferring to preserve life. Elsewhere, Jack Strader, who forged a demon pact years ago to save his own life during the war, is offered a chance to redeem himself by the cloaked man."@en . "#Manga"@en . . "2011-10-03"^^ . . . . . "Seiken no Blacksmith (\u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6 Seiken no Burakkusumisu?, lit. El herrero de la Espada Sagrada), conocida como La espada sagrada en Hispanoam\u00E9rica y Espa\u00F1a, es una serie de novelas ligeras escritas por Isao Miura e ilustradas por Luna, que comenz\u00F3 a publicarse desde noviembre del 2007 por la editorial MF Bunko J de Media Factory. Adem\u00E1s, K\u014Dtar\u014D Yamada realiz\u00F3 una adaptaci\u00F3n a un manga, publicado en la revista Monthly Comic Alive en marzo del 2009. De este, el primer tank\u014Dbon se public\u00F3 el 23 de junio de 2009. Asimismo, Manglobe realiz\u00F3 una adaptaci\u00F3n al anime, emitida del 3 de octubre al 19 de diciembre de 2009.\u200B"@es . "The Sacred Blacksmith (Japanese: \u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6\uFF08\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30DF\u30B9\uFF09, Hepburn: Seiken no Burakkusumisu, lit. \"The Sacred Sword Blacksmith\"), is a Japanese light novel series by Isao Miura, with illustrations by Luna. All 16 volumes have been published by Media Factory under their MF Bunko J label. A manga adaptation by K\u014Dtar\u014D Yamada started serialization in the seinen manga magazine Monthly Comic Alive on March 27, 2009. The first tank\u014Dbon was published June 23, 2009. A 12 episode anime adaptation by Manglobe studios aired from October 3, 2009 to December 19, 2009."@en . . "2010-05-25"^^ . "2015-07-14"^^ . . "Demon Sword"@en . . "47964"^^ . . "In the morning, Cecily is using her new practice sword to train while Aria watches her. Aria expresses interest in Cecily becoming her next master, but Cecily rejects this, opting to become her friend instead. Hannibal reveals that the Demon Sword auction might be a ploy to bait Siegfried, known to Cecily as \"the man in the black\". Cecily performs the auction with Aria, until the participants' applause is cut off when Jack appears in the middle and sets the place on fire. Luke, Cecily and Aria manage to defeat Jack and attempt to save the people. Thereafter, Aria pledges to become Cecily's partner as a sword meant to protect the people."@en . . "2009-10-24"^^ . "Male"@en . . "2010-09-22"^^ . "The Sacred Blacksmith (Japanese: \u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6\uFF08\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30DF\u30B9\uFF09, Hepburn: Seiken no Burakkusumisu, lit. \"The Sacred Sword Blacksmith\"), is a Japanese light novel series by Isao Miura, with illustrations by Luna. All 16 volumes have been published by Media Factory under their MF Bunko J label. A manga adaptation by K\u014Dtar\u014D Yamada started serialization in the seinen manga magazine Monthly Comic Alive on March 27, 2009. The first tank\u014Dbon was published June 23, 2009. A 12 episode anime adaptation by Manglobe studios aired from October 3, 2009 to December 19, 2009."@en . . . "2007-11-22"^^ . . . . . . . . "2009-10-10"^^ . . . . . . "The Sacred Blacksmith"@en . "Pledge"@en . . "16"^^ . "Seiken no Blacksmith (\u044F\u043F. \u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6\uFF08\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30DF\u30B9\uFF09, \u0443\u043A\u0440. \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0440\u0430\u043D\u043E\u0431\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0406\u0441\u0430\u043E \u041C\u0456\u0443\u0440\u0438, \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u041B\u0443\u043D\u0430. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u044C 2011 \u0440. \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C Media Factory \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C . \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u041A\u043E\u0442\u0430\u0440\u043E \u042F\u043C\u0430\u0434\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0439\u043D\u0435\u043D \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430-\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2009-\u0433\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0431\u043E\u043D \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F 23 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2009 \u0440. 12-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 Manglobe \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 AT-X \u0437 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u043F\u043E 19 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2009 \u0440."@uk . "The Sacred Blacksmith (\u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6(\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30DF\u30B9) Seiken no Burakkusumisu?) \u00E8 una serie di light novel giapponesi ideate da e disegnate da . Sono state pubblicate da Media Factory sotto la sua etichetta MF Bunko J per un totale di 16 volumi. L'adattamento manga di \u00E8 stato serializzato sul magazine seinen Monthly Comic Alive dal 27 marzo 2009 al 27 gennaio 2017 mentre dieci volumi tank\u014Dbon sono stati pubblicati tra il 23 giugno 2009 e il 23 febbraio 2017. Un adattamento anime prodotto da Manglobe e diretto da Masamitsu Hidaka \u00E8 andato in onda sulla rete televisiva AT-X dal 3 ottobre al 19 dicembre 2009 per un totale di 12 episodi."@it . "Princess"@en . "The cover of the first light novel featuring Cecily Campbell"@en . . . . . . "2009-06-23"^^ . "2012-08-23"^^ . "10"^^ . . "2012-11-22"^^ . . . "Shuttatsu - Resolution"@en . "2009-03-27"^^ . . . "Maken - Sword"@en . "2009-10-31"^^ . . . "2011-08-22"^^ . "2009-12-12"^^ . . . . "Isao Miura"@en . . . . . . . "B3001E"@en . . . . "#Light novels"@en . . "The Sacred Blacksmith"@it . "2009-10-23"^^ . "Tamiya Terashima"@en . . "2014-11-04"^^ . . "Truth"@en . "2009-01-23"^^ . . . "2010-01-25"^^ . "2009-11-21"^^ . . . . . . "Seiken no Burakkusumisu"@en . "Luna"@en . . . "2008-05-25"^^ . "Blacksmith"@en . . . . . . . . "Seiken no Blacksmith (\u044F\u043F. \u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6\uFF08\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30DF\u30B9\uFF09, \u0443\u043A\u0440. \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0440\u0430\u043D\u043E\u0431\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0406\u0441\u0430\u043E \u041C\u0456\u0443\u0440\u0438, \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u041B\u0443\u043D\u0430. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u044C 2011 \u0440. \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C Media Factory \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C . \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u041A\u043E\u0442\u0430\u0440\u043E \u042F\u043C\u0430\u0434\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0439\u043D\u0435\u043D \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430-\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2009-\u0433\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0431\u043E\u043D \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F 23 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2009 \u0440. 12-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 Manglobe \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 AT-X \u0437 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u043F\u043E 19 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2009 \u0440."@uk . . . . . "K\u014Djo - Princess"@en . "2009-11-07"^^ . "Departure - Resolution"@en . . "2009-10-17"^^ . . . . "\u300A\uC131\uAC80\uC758 \uBE14\uB799\uC2A4\uBBF8\uC2A4\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6 \uC138\uC774\uCF04\uB178 \uBD80\uB78F\uCFE0\uC2A4\uBBF8\uC2A4[*])\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC778 \uAC00 2007\uB144 11\uC6D4\uBD80\uD130 \uBBF8\uB514\uC5B4\uD329\uD1A0\uB9AC\uC758 MF\uBB38\uACE0 J\uB97C \uD1B5\uD574 \uC5F0\uC7AC \uBC1C\uAC04\uC911\uC778 \uC18C\uC124\uC774\uC790 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC18C\uC124\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD55C \uB9CC\uD654\uC640 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC18C\uC124 \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8\uB294 \uB8E8\uB098\uAC00 \uB2F4\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9CC\uD654\uAC00 \uC758 \uADF8\uB9BC\uC73C\uB85C '\uC6D4\uAC04 \uCF54\uBBF9\uC2A4 \uC5BC\uB77C\uC774\uBE0C'\uC758 2009\uB144 5\uC6D4\uD638\uBD80\uD130 \uB9CC\uD654\uAC00 \uC5F0\uC7AC\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uACE0, \uAC19\uC740 \uD574 10\uC6D4 3\uC77C\uBD80\uD130 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774 \uC81C\uC791\uB418\uC5B4 \uBC29\uC601\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC11C\uC6B8\uBB38\uD654\uC0AC\uC758 \uC81C\uC774\uB178\uBE14\uC744 \uD1B5\uD574 2009\uB144 8\uC6D4 10\uC77C\uBD80\uD130 \uC18C\uC124\uC774 \uD55C\uAD6D\uC5B4\uB85C \uBC88\uC5ED \uCD9C\uAC04\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "English"@en . . "The Sacred Blacksmith (\u044F\u043F. \u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6\uFF08\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30DF\u30B9\uFF09 \u0421\u044D\u0439\u043A\u044D\u0439 \u043D\u043E \u0431\u0443\u0440\u0430\u043A\u043A\u0443\u0441\u0443\u043C\u0438\u0441\u0443, \u041A\u0443\u0437\u043D\u0435\u0446 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0447\u0430) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u043D\u043E\u0431\u044D, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0418\u0441\u0430\u043E \u041C\u0438\u0443\u0440\u043E\u0439. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 780 000 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Media Factory \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 10 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u041A\u043E\u0442\u0430\u0440\u043E \u042F\u043C\u0430\u0434\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043E\u0431\u044D \u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E 23 \u0438\u044E\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Manglobe \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0438\u0437 12 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 AT-X \u0441 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u043F\u043E 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 2009."@ru . "Victim of Love - Tragedy"@en . . . . "Remnants - Lisa"@en . . . "K\u014Dtar\u014D Yamada"@en . . "Seiyaku - Promise"@en . "2011-10-17"^^ . "2011-11-25"^^ . . "2009-09-25"^^ . "2013-05-21"^^ . "2017-02-23"^^ . "\u8056\u5263\u306E\u5200\u935B\u51B6"@ja . "Masashi Suzuki"@en . . . . . "2014-03-04"^^ . "Masazumi Kat\u014D"@en . "2011-09-05"^^ . "2011-09-19"^^ .