. . "\uC2A4\uCF54\uD53C\uC5B8 \uD0B9 2: \uC804\uC0AC\uC758 \uD0C4\uC0DD(The Scorpion King 2: Rise of a Warrior)\uC740 2008\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC561\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . "1116702555"^^ . . . . . . . . . "\u300A\u874E\u5B50\u738B2\uFF1A\u52C7\u58EB\u7684\u5D1B\u8D77\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Scorpion King 2: Rise of a Warrior\uFF09\uFF0C2008\u5E748\u670819\u65E5\u4E0A\u6620\u4E8E\u7F8E\u56FD\u7684\u9B54\u5E7B\u52A8\u4F5C\u7535\u5F71\u3002"@zh . . . . . . "The Scorpion King 2: Rise of a Warrior"@en . "Randy Couture"@en . . . . . "English"@en . "The Scorpion King 2: Rise of a Warrior \u00E9 um filme estadunidense do g\u00EAnero aventura e a\u00E7\u00E3o, lan\u00E7ado em 2008 e produzido por Stephen Sommers, , , , com roteiro de e Stephen Sommers e dirigido por Russell Mulcahy."@pt . "Characters"@en . . "Glynn Speeckaert"@en . . . . "6540.0"^^ . . "The Scorpion King 2: \u039A\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2"@el . "Kr\u00F3l Skorpion 2: Narodziny wojownika (ang. The Scorpion King 2: Rise of a Warrior, 2008) \u2013 film koprodukcji ameryka\u0144sko-niemiecko-po\u0142udniowoafryka\u0144skiej w re\u017Cyserii Russella Mulcahy'a, na podstawie scenariusza . \u015Awiatowa premiera filmu odby\u0142a si\u0119 19 sierpnia 2008 roku."@pl . . "Le Roi Scorpion 2 : Guerrier de l\u00E9gende ou Le roi Scorpion : L'av\u00E8nement d'un guerrier au Qu\u00E9bec (The Scorpion King 2 : Rise of a Warrior) est un film am\u00E9ricano-germano-sud-africain r\u00E9alis\u00E9 par Russell Mulcahy, sorti directement en vid\u00E9o en 2008."@fr . . . . "The Scorpion King 2:"@en . "Andreas Wisniewski"@en . "Randall McCormick"@en . "Tom Wu"@en . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628 2: \u0635\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:The Scorpion King 2: Rise of a Warrior)\u060C \u0647\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C \u0633\u0646\u0629 2008."@ar . . . "Il Re Scorpione 2 - Il destino di un guerriero"@it . . . . . "\u300E\u30B9\u30B3\u30FC\u30D4\u30AA\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B02\u300F\uFF08The Scorpion King 2: Rise of a Warrior\uFF09\u306F\u30012008\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u30022002\u5E74\u306E\u300E\u30B9\u30B3\u30FC\u30D4\u30AA\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D3\u30C7\u30AA\u6620\u753B\u3068\u3057\u3066\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u7D9A\u7DE8\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u672A\u6765\u3067\u306F\u306A\u304F\u904E\u53BB\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Scorpion King: Aufstieg eines Kriegers (Originaltitel: The Scorpion King 2: Rise of a Warrior) ist ein 2008 erschienenes Direct-to-DVD-Prequel zu dem 2002 ver\u00F6ffentlichten Kinofilm The Scorpion King, der wiederum selbst ein Prequel zum 1999er Remake von Die Mumie ist. Im August 2007 wurde bekannt, dass diesmal nicht Dwayne \u201EThe Rock\u201C Johnson die Hauptrolle \u00FCbernehmen w\u00FCrde, sondern Michael Copon. Au\u00DFerdem w\u00FCrde Karen David die Rolle der weiblichen Heldin \u00FCbernehmen. Der Film handelt vom jungen Mathayus, der den Tod seines Vaters miterleben muss, und sich auf einen Rachefeldzug begibt, der ihn zum gef\u00FCrchtetsten Krieger der antiken Welt werden l\u00E4sst. Die Dreharbeiten zum Film begannen am 1. Oktober 2007 in Kapstadt, S\u00FCdafrika. Der Film erschien am 19. August 2008 in den USA und am 28. August 2008 in Deutschland auf Blu-Ray und DVD. Am 15. Dezember 2010 wurde der Film in Deutschland auf RTL II erstausgestrahlt. 2012 entstand unter der Regie von Roel Rein\u00E9 . 2015 folgte The Scorpion King 4 \u2013 Der verlorene Thron und 2018 Scorpion King: Das Buch der Seelen."@de . "Germany"@en . . . . . . . "The Scorpion King 2:"@en . . . . "\u30B9\u30B3\u30FC\u30D4\u30AA\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B02"@ja . . . . . . . . . "\u00AB\u0426\u0430\u0440\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 2: \u0412\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Scorpion King 2: Rise of a Warrior) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u043D\u0430 DVD, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0426\u0430\u0440\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u043E\u043C \u043A \u200B\u200B\u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u00AB\u041C\u0443\u043C\u0438\u0438\u00BB 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u044A\u0435\u043C\u043A\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0435, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430. \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 19 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 Blu-ray \u0438 DVD. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0442\u0430\u044F\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u043E\u0442 \u0440\u0443\u043A \u0437\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . "\uC2A4\uCF54\uD53C\uC5B8 \uD0B9 2: \uC804\uC0AC\uC758 \uD0C4\uC0DD"@ko . . . . . . . . . . . "\u0426\u0430\u0440\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 2: \u0412\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . . "The Scorpion King 2: Rise of a Warrior"@nl . . "The Scorpion King 2: Rise of a Warrior \u00E4r en amerikansk/sydafrikansk/tysk \u00E4ventyrs-action i regi av Russell Mulcahy fr\u00E5n 2008."@sv . "7085931"^^ . . "\u300A\u874E\u5B50\u738B2\uFF1A\u52C7\u58EB\u7684\u5D1B\u8D77\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Scorpion King 2: Rise of a Warrior\uFF09\uFF0C2008\u5E748\u670819\u65E5\u4E0A\u6620\u4E8E\u7F8E\u56FD\u7684\u9B54\u5E7B\u52A8\u4F5C\u7535\u5F71\u3002"@zh . . . "The Scorpion King 2: Rise of a Warrior is a 2008 American direct-to-DVD sword and sorcery action adventure film prequel to the 2002 film The Scorpion King, itself a prequel to the 1999 reimagining of The Mummy. Filming for the film began on October 1, 2007, in Cape Town, South Africa. The film had a scheduled release date of August 19, 2008, in the United States, and was released on Blu-ray Disc and DVD. When young Mathayus witnesses his father's death at the hands of an evil military commander, his quest for vengeance transforms him into the most feared warrior of the prehistoric world."@en . . . . "\u0426\u0430\u0440 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 2: \u0421\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0457\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Scorpion King 2: Rise of a Warrior) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043A\u0435\u0445\u0456."@uk . "The Scorpion King 2: Rise of a Warrior\u200B (en Espa\u00F1a: El rey escorpi\u00F3n 2: el nacimiento de un guerrero) es una pel\u00EDcula directamente para video dirigida por Russell Mulcahy y protagonizada por Michael Copon, estrenada el 19 de agosto del 2008.\u200B\u200B La pel\u00EDcula es una precuela de El rey Escorpi\u00F3n y La Momia. Cuando el joven Mathayus presencia la muerte de su padre a manos de los poderes oscuros de un malvado general, su b\u00FAsqueda de venganza lo transforma en el m\u00E1s temido guerrero del mundo prehist\u00F3rico.\u200B"@es . "Rise of a Warrior"@en . . "6540.0"^^ . "Simon Quarterman"@en . "The Scorpion King 2: Rise of a Warrior\u200B (en Espa\u00F1a: El rey escorpi\u00F3n 2: el nacimiento de un guerrero) es una pel\u00EDcula directamente para video dirigida por Russell Mulcahy y protagonizada por Michael Copon, estrenada el 19 de agosto del 2008.\u200B\u200B La pel\u00EDcula es una precuela de El rey Escorpi\u00F3n y La Momia. Cuando el joven Mathayus presencia la muerte de su padre a manos de los poderes oscuros de un malvado general, su b\u00FAsqueda de venganza lo transforma en el m\u00E1s temido guerrero del mundo prehist\u00F3rico.\u200B"@es . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628 2: \u0635\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628"@ar . . . "The Scorpion King 2: Rise of a Warrior \u00E4r en amerikansk/sydafrikansk/tysk \u00E4ventyrs-action i regi av Russell Mulcahy fr\u00E5n 2008."@sv . . . "Scorpion King: Aufstieg eines Kriegers"@de . . "Scorpion King: Aufstieg eines Kriegers (Originaltitel: The Scorpion King 2: Rise of a Warrior) ist ein 2008 erschienenes Direct-to-DVD-Prequel zu dem 2002 ver\u00F6ffentlichten Kinofilm The Scorpion King, der wiederum selbst ein Prequel zum 1999er Remake von Die Mumie ist. Im August 2007 wurde bekannt, dass diesmal nicht Dwayne \u201EThe Rock\u201C Johnson die Hauptrolle \u00FCbernehmen w\u00FCrde, sondern Michael Copon. Au\u00DFerdem w\u00FCrde Karen David die Rolle der weiblichen Heldin \u00FCbernehmen. Der Film handelt vom jungen Mathayus, der den Tod seines Vaters miterleben muss, und sich auf einen Rachefeldzug begibt, der ihn zum gef\u00FCrchtetsten Krieger der antiken Welt werden l\u00E4sst."@de . . . "Kr\u00F3l Skorpion 2: Narodziny wojownika"@pl . . . . . "South Africa"@en . . . . "Karen David"@en . . . . . . . . . . . "Il Re Scorpione 2 - Il destino di un guerriero (The Scorpion King 2: Rise of a Warrior) \u00E8 un film d'azione direct-to-video del 2008, diretto da Russell Mulcahy. \u00C8 il prequel del film Il Re Scorpione, e a differenza del predecessore \u00E8 stato distribuito per il mercato home video."@it . . . . . . . . "El rey escorpi\u00F3n: el ascenso de un guerrero"@es . . . . "\u0426\u0430\u0440 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 2: \u0421\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0457\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Scorpion King 2: Rise of a Warrior) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043A\u0435\u0445\u0456."@uk . "13748"^^ . . "109.0"^^ . . . . . . "The Scorpion King 2: Rise of a Warrior is een Amerikaanse direct-naar-dvd-film uit 2008. De film vertelt de voorgeschiedenis van de film The Scorpion King uit 2002. De hoofdrollen worden vertolkt door Michael Copon, Karen David en Randy Couture. Dwayne \"The Rock\" Johnson, die in de vorige film de rol van Scorpion King speelde, werkte niet mee aan de film."@nl . . "Kr\u00F3l Skorpion 2: Narodziny wojownika (ang. The Scorpion King 2: Rise of a Warrior, 2008) \u2013 film koprodukcji ameryka\u0144sko-niemiecko-po\u0142udniowoafryka\u0144skiej w re\u017Cyserii Russella Mulcahy'a, na podstawie scenariusza . \u015Awiatowa premiera filmu odby\u0142a si\u0119 19 sierpnia 2008 roku."@pl . . . . . . . "Le Roi Scorpion 2 : Guerrier de l\u00E9gende"@fr . "Rise of a Warrior"@en . . "\u300E\u30B9\u30B3\u30FC\u30D4\u30AA\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B02\u300F\uFF08The Scorpion King 2: Rise of a Warrior\uFF09\u306F\u30012008\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u30022002\u5E74\u306E\u300E\u30B9\u30B3\u30FC\u30D4\u30AA\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D3\u30C7\u30AA\u6620\u753B\u3068\u3057\u3066\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u7D9A\u7DE8\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u672A\u6765\u3067\u306F\u306A\u304F\u904E\u53BB\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "The Scorpion King 2: Rise of a Warrior"@sv . . . "Il Re Scorpione 2 - Il destino di un guerriero (The Scorpion King 2: Rise of a Warrior) \u00E8 un film d'azione direct-to-video del 2008, diretto da Russell Mulcahy. \u00C8 il prequel del film Il Re Scorpione, e a differenza del predecessore \u00E8 stato distribuito per il mercato home video."@it . . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 The Scorpion King 2: \u039A\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC:The Scorpion King: Rise of a Warrior),\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u039F \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 2:\u0397 \u0386\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BA\u03BA\u03B1\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE direct-to-\u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2008, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 DVD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2008.\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 Universal Pictures,\u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039F \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2, \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u0397 \u039C\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1999 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0397 \u039C\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9\u03B1 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9.\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03AF\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u039F \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC"@el . . . . . "\u00AB\u0426\u0430\u0440\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 2: \u0412\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Scorpion King 2: Rise of a Warrior) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u043D\u0430 DVD, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0426\u0430\u0440\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u043E\u043C \u043A \u200B\u200B\u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u00AB\u041C\u0443\u043C\u0438\u0438\u00BB 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u044A\u0435\u043C\u043A\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0435, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430. \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 19 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 Blu-ray \u0438 DVD."@ru . . "\uC2A4\uCF54\uD53C\uC5B8 \uD0B9 2: \uC804\uC0AC\uC758 \uD0C4\uC0DD(The Scorpion King 2: Rise of a Warrior)\uC740 2008\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC561\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . "Michael Copon"@en . . . . . "\u874E\u5B50\u738B2\uFF1A\u52C7\u58EB\u7684\u5D1B\u8D77"@zh . "Promotional poster"@en . "The Scorpion King 2: Rise of a Warrior is a 2008 American direct-to-DVD sword and sorcery action adventure film prequel to the 2002 film The Scorpion King, itself a prequel to the 1999 reimagining of The Mummy. Filming for the film began on October 1, 2007, in Cape Town, South Africa. The film had a scheduled release date of August 19, 2008, in the United States, and was released on Blu-ray Disc and DVD. When young Mathayus witnesses his father's death at the hands of an evil military commander, his quest for vengeance transforms him into the most feared warrior of the prehistoric world."@en . . . . . . . . . ""@en . . . . "The Scorpion King 2: Rise of a Warrior is een Amerikaanse direct-naar-dvd-film uit 2008. De film vertelt de voorgeschiedenis van de film The Scorpion King uit 2002. De hoofdrollen worden vertolkt door Michael Copon, Karen David en Randy Couture. Dwayne \"The Rock\" Johnson, die in de vorige film de rol van Scorpion King speelde, werkte niet mee aan de film."@nl . "by Stephen Sommers"@en . . "Le Roi Scorpion 2 : Guerrier de l\u00E9gende ou Le roi Scorpion : L'av\u00E8nement d'un guerrier au Qu\u00E9bec (The Scorpion King 2 : Rise of a Warrior) est un film am\u00E9ricano-germano-sud-africain r\u00E9alis\u00E9 par Russell Mulcahy, sorti directement en vid\u00E9o en 2008."@fr . "The Scorpion King 2: Rise of a Warrior"@pt . . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 The Scorpion King 2: \u039A\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC:The Scorpion King: Rise of a Warrior),\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u039F \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 2:\u0397 \u0386\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BA\u03BA\u03B1\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE direct-to-\u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2008, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 DVD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2008.\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 Universal Pictures,\u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039F \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2, \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u0397 \u039C\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1999 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0397 \u039C\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9\u03B1 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9.\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03AF\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u039F \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AC\u03C3\u03B5\u03BB \u039C\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C7\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u03A3\u03CC\u03BC\u03BC\u03B5\u03C1\u03C2, \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03CD."@el . "\u0426\u0430\u0440 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 2: \u0421\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0457\u043D\u0430"@uk . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628 2: \u0635\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:The Scorpion King 2: Rise of a Warrior)\u060C \u0647\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C \u0633\u0646\u0629 2008."@ar . "The Scorpion King 2: Rise of a Warrior \u00E9 um filme estadunidense do g\u00EAnero aventura e a\u00E7\u00E3o, lan\u00E7ado em 2008 e produzido por Stephen Sommers, , , , com roteiro de e Stephen Sommers e dirigido por Russell Mulcahy."@pt . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . .