. . . . . . "The Simpsons is een arcadespel gebaseerd op de gelijknamige animatieserie. Het is een spel uit het beat 'em up genre, ontwikkeld en uitgegeven door Konami in 1991. De stemacteurs uit de serie (Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, en Yeardley Smith) hebben voor dit spel ook de stemmen van de Simpsons ingesproken. Het spel gebruikt dezelfde engine en speelwijze als het populaire Teenage Mutant Ninja Turtles arcadespel uit 1989. Het spel werd later ook uitgebracht voor de Commodore 64, en PC."@nl . . . "The Simpsons es un videojuego arcade producido en el a\u00F1o 1991 por la empresa japonesa Konami. El juego est\u00E1 basado en los personajes de la serie del mismo nombre."@es . . . . "The Simpsons is een arcadespel gebaseerd op de gelijknamige animatieserie. Het is een spel uit het beat 'em up genre, ontwikkeld en uitgegeven door Konami in 1991. De stemacteurs uit de serie (Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, en Yeardley Smith) hebben voor dit spel ook de stemmen van de Simpsons ingesproken. Het spel gebruikt dezelfde engine en speelwijze als het populaire Teenage Mutant Ninja Turtles arcadespel uit 1989. Het spel werd later ook uitgebracht voor de Commodore 64, en PC."@nl . . "S. Kido"@en . . . . . . . . "/simpsons"@en . . . . . . . . . . . "Konami"@en . . . . . . . . . . . . . "Noriyuki Yokoki"@en . . . . . "The Simpsons \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico feito pela Konami para Arcade, mais tarde, em 2012 foi adaptado para Xbox 360 e para Play Station 3 e remasterizado pela EA para iOS em 2009 (tr\u00EAs anos antes da adapta\u00E7\u00E3o no Xbox 360 e PlayStation 3)."@pt . "The Simpsons is an arcade beat 'em up developed and published by Konami released in 1991. It was the first video game based on the Simpsons franchise to be released in North America. The game allows up to four players to control members of the Simpson family as they fight various enemies to rescue the kidnapped Maggie. It was a commercial success in the United States, where it was one of the top three best-selling arcade video game machines of 1991, The game also features the television shows's voice actors; Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright and Yeardley Smith reprising their respective roles as the Simpsons Family. The game was ported to the Commodore 64 and MS-DOS soon after its launch in the arcades, and was released as The Simpsons Arcade Game on those platforms. It was also released under that title on Xbox Live Arcade for Xbox 360 and PlayStation Network for PlayStation 3 in February 2012, however it has since been removed from both services. In 2021, Arcade1Up released a 30th anniversary edition home arcade cabinet."@en . "Simpsons, The"@en . . "Konami"@en . "The Simpsons Arcade Game"@sv . . . . . . "Yasushi Takano"@en . "The Simpsons is an arcade beat 'em up developed and published by Konami released in 1991. It was the first video game based on the Simpsons franchise to be released in North America. The game allows up to four players to control members of the Simpson family as they fight various enemies to rescue the kidnapped Maggie. It was a commercial success in the United States, where it was one of the top three best-selling arcade video game machines of 1991, The game also features the television shows's voice actors; Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright and Yeardley Smith reprising their respective roles as the Simpsons Family."@en . . . . . "The Simpsons (videojuego)"@es . . "Novotrade"@en . . "--03-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "The Simpsons arcade cabinet"@en . . . "The Simpsons es un videojuego arcade producido en el a\u00F1o 1991 por la empresa japonesa Konami. El juego est\u00E1 basado en los personajes de la serie del mismo nombre."@es . . "3"^^ . . . "Arcade"@en . "The Simpsons (videogioco)"@it . . . . . . "The Simpsons Arcade Game"@pt . . "The Simpsons"@en . . "The Simpsons"@en . . . . . "Kengo Nakamura"@en . . . . . . . . . . . . . "The Simpsons Arcade Game \u00E4r ett arkadspel utvecklat av Konami under 1991. Det var det f\u00F6rsta stora datorspelet baserat p\u00E5 TV-serien Simpsons. I spelet g\u00F6r Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright och Yeardley Smith r\u00F6sterna till karakt\u00E4rerna fr\u00E5n TV-serien. Spelet \u00E4r en utveckling av datorspelet Teenage Mutant Ninja Turtles, som ocks\u00E5 gjordes av Konami. Spelet \u00E4r utvecklat f\u00F6r arkad, Commodore 64 och MS-DOS. Spelet har \u00E4ven kommit i en nyare upplaga utvecklat f\u00F6r EA Games till Iphone. Spelet sl\u00E4pptes 3 februari 2012 f\u00F6r Xbox Live Arcade och 7 februari f\u00F6r PlayStation Network. Februari 2011 togs spelet bort fr\u00E5n b\u00E5de Playstation Network och Xbox Live Arcade."@sv . . . . . "The Simpsons (arcadespel)"@nl . "9550"^^ . . . "The Simpsons: Arcade Game (The Simpsons en Am\u00E9rique du Nord) est un jeu vid\u00E9o de type beat them all d\u00E9velopp\u00E9 et commercialis\u00E9 par Konami en 1991 sur borne d'arcade. Le jeu a \u00E9t\u00E9 port\u00E9 sur Commodore 64 et sur PC, et est bas\u00E9 sur la s\u00E9rie Les Simpson, dont c'est la seconde adaptation en jeu vid\u00E9o. Le jeu est temporairement r\u00E9\u00E9dit\u00E9 \u00E0 partir de 2012 sur Xbox 360 (Xbox Live Arcade) et PlayStation 3 (PlayStation Network). Konami r\u00E9utilise le moteur de jeu et un gameplay semblable au jeu d'arcade Teenage Mutant Ninja Turtles, sorti en 1989 et la borne d'arcade utilise le m\u00EAme mat\u00E9riel que les jeux X-Men et (en)."@fr . . . . "The Simpsons \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico feito pela Konami para Arcade, mais tarde, em 2012 foi adaptado para Xbox 360 e para Play Station 3 e remasterizado pela EA para iOS em 2009 (tr\u00EAs anos antes da adapta\u00E7\u00E3o no Xbox 360 e PlayStation 3)."@pt . "The Simpsons (video game)"@en . . . . "NWK"@en . . "The Simpsons \u00E8 un videogioco arcade di genere picchiaduro a scorrimento prodotto dalla Konami nel 1991, basato sulla serie animata I Simpson. Permette di controllare tutti i quattro protagonisti della famiglia Simpson che fanno a botte attraverso tipiche ambientazioni della citt\u00E0 di Springfield.Uscito all'apice del successo della serie animata, divenne uno dei picchiaduro a scorrimento pi\u00F9 noti degli anni '90 e in generale uno dei pi\u00F9 riusciti titoli da sala giochi dell'inizio del decennio. Ne sono state pubblicate, con il titolo di copertina The Simpsons: The Arcade Game, anche versioni per i computer MS-DOS e Commodore 64 (1991) ed emulazioni in download digitale per PlayStation Network e Xbox Live (2012). Un gioco simile (ma non una conversione), The Simpsons Arcade, venne prodotto dalla Electronic Arts per cellulari J2ME e iOS (2009). L'originale arcade si basa sul motore del precedente Teenage Mutant Hero Turtles della Konami, in versione pi\u00F9 evoluta."@it . . . "The Simpsons \u00E8 un videogioco arcade di genere picchiaduro a scorrimento prodotto dalla Konami nel 1991, basato sulla serie animata I Simpson. Permette di controllare tutti i quattro protagonisti della famiglia Simpson che fanno a botte attraverso tipiche ambientazioni della citt\u00E0 di Springfield.Uscito all'apice del successo della serie animata, divenne uno dei picchiaduro a scorrimento pi\u00F9 noti degli anni '90 e in generale uno dei pi\u00F9 riusciti titoli da sala giochi dell'inizio del decennio."@it . . "The Simpsons Arcade Game \u00E4r ett arkadspel utvecklat av Konami under 1991. Det var det f\u00F6rsta stora datorspelet baserat p\u00E5 TV-serien Simpsons. I spelet g\u00F6r Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright och Yeardley Smith r\u00F6sterna till karakt\u00E4rerna fr\u00E5n TV-serien. Spelet \u00E4r en utveckling av datorspelet Teenage Mutant Ninja Turtles, som ocks\u00E5 gjordes av Konami. Spelet \u00E4r utvecklat f\u00F6r arkad, Commodore 64 och MS-DOS. Spelet har \u00E4ven kommit i en nyare upplaga utvecklat f\u00F6r EA Games till Iphone. Spelet sl\u00E4pptes 3 februari 2012 f\u00F6r Xbox Live Arcade och 7 februari f\u00F6r PlayStation Network. Februari 2011 togs spelet bort fr\u00E5n b\u00E5de Playstation Network och Xbox Live Arcade."@sv . . . . . "15595"^^ . . . . . "1123060768"^^ . . . . . "Norio Hanzawa"@en . "Hirotaka Ishikawa"@en . . . . . "K. Nakajima"@en . . . "A blue arcade game with The Simpsons characters on it"@en . . "The Simpsons"@en . . . . . . . . . . . . . . . "86.0"^^ . . "Backbone Entertainment"@en . . . . "The Simpsons: Arcade Game (The Simpsons en Am\u00E9rique du Nord) est un jeu vid\u00E9o de type beat them all d\u00E9velopp\u00E9 et commercialis\u00E9 par Konami en 1991 sur borne d'arcade. Le jeu a \u00E9t\u00E9 port\u00E9 sur Commodore 64 et sur PC, et est bas\u00E9 sur la s\u00E9rie Les Simpson, dont c'est la seconde adaptation en jeu vid\u00E9o. Le jeu est temporairement r\u00E9\u00E9dit\u00E9 \u00E0 partir de 2012 sur Xbox 360 (Xbox Live Arcade) et PlayStation 3 (PlayStation Network)."@fr . . . . "1991-03-04"^^ . . . . "Akira Suzuki"@en . . "1033399"^^ . . . "The Simpsons: Arcade Game"@fr . "Kengo Nakamura"@en . . . . . . .