. . . "\u30B6\u30FB\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9"@ja . . . ""@en . . . . . . . . . "The Sonics sind eine US-amerikanische Rockband aus Tacoma im US-Bundesstaat Washington. Die 1960 gegr\u00FCndete Band geh\u00F6rt zu den Pionieren des Garage Rocks und nahm mit ihrer schnellen und rohen Spielweise Elemente des Punk vorweg."@de . . "Suzie Kattayama"@en . . . . . . . . . . "The Sonics"@es . . . . "The Sonics es un grupo de garage rock que surgi\u00F3 durante la ola de grupos de rock en la costa del Pac\u00EDfico estadounidense a principios y mediados de los a\u00F1os sesenta. Fueron pioneros de este subg\u00E9nero junto con otras bandas como The Kingsmen, The Wailers, o . Este movimiento sirvi\u00F3 como base de la reconocida escena musical del \u00E1rea de Seattle, que perdura hasta nuestros d\u00EDas."@es . . . . ""@en . . . . . . "18728"^^ . "Bill Dean"@en . "The Sonics \u00E4r ett amerikanskt garagerockband som bildades i Tacoma 1960. Andy Parypa bildade gruppen och hans bror Larry blev medlem 1961, men fram till 1963 var de \u00F6vriga medlemmarna flytande. Fr\u00E5n 1963 bestod gruppen av Gerry Roslie (s\u00E5ng, klaviatur), Larry Parypa (gitarr), Andy Parypa (basgitarr), Bob Bennett (trummor) och Rob Lind (saxofon). Gruppen fick skivkontrakt p\u00E5 Etiquette Records, ett mindre skivbolag i nordv\u00E4stra USA och singeldebuterade med \"The Witch\" 1964. Albumdebuten skedde 1965 med Here Are The Sonics. Albumet inneh\u00F6ll b\u00E5de egna kompositioner och covers av rockl\u00E5tar som Roll Over Beethoven och Good Golly Miss Molly. Ett andra studioalbum, Boom f\u00F6ljde \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5. De spelade sedan in ett tredje album f\u00F6r Jeden Records. 1968 var den ursprungliga gruppen uppl\u00F6st, \u00E4ven om gruppnamnet anv\u00E4ndes av andra musiker under 1970-talet. The Sonics \u00E5terbildades dock kort f\u00F6r en konsert 1972 som sl\u00E4pptes p\u00E5 skiva 1986. Sedan slutet av 2000-talet har Gerry Roslie, Larry Parypa och Rob Lind \u00E5terbildat The Sonics tillsammans med nya medlemmarna Freddie Dennis (basgitarr) och Dusty Watson (trummor)."@sv . . . "group_or_band"@en . "Etiquette"@en . . "The Sonics est un groupe am\u00E9ricain de garage rock, originaire de Tacoma, dans l'\u00C9tat de Washington. Form\u00E9 en 1960, le groupe est cit\u00E9 comme inspiration d'autres groupes comme Nirvana, Bruce Springsteen, et The Fall. The Sonics ont repris plusieurs morceaux comme Louie Louie et Skinny Minnie, et sont connus pour des morceaux originaux tels que Strychnine, Psycho et The Witch. Ils se s\u00E9parent en 1968, et reviennent quarante ann\u00E9es plus tard, en 2008."@fr . . "Bomp"@en . . . . . "The Sonics"@fr . . . "The Sonics es un grupo de garage rock que surgi\u00F3 durante la ola de grupos de rock en la costa del Pac\u00EDfico estadounidense a principios y mediados de los a\u00F1os sesenta. Fueron pioneros de este subg\u00E9nero junto con otras bandas como The Kingsmen, The Wailers, o . Este movimiento sirvi\u00F3 como base de la reconocida escena musical del \u00E1rea de Seattle, que perdura hasta nuestros d\u00EDas. El sonido de The Sonics es bastante m\u00E1s ruidoso, crudo y brutal que el de cualquier otro grupo contempor\u00E1neo suyo. Pese a que ten\u00EDan una formaci\u00F3n bastante cl\u00E1sica en cuanto a los instrumentos, consiguieron su sonido identificativo mediante arreglos salvajes de temas conocidos, letras provocativas, el uso habitual de gritos y guitarras el\u00E9ctricas distorsionadas hasta el m\u00E1ximo posible."@es . . "The Sonics"@en . . . "Jerry Parypa"@en . "group_or_band" . . . . "The Sonics"@en . . . . . . . "Ricky Lynn Johnson"@en . "1124707990"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "The Sonics \u2014 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0422\u0430\u043A\u043E\u043C\u044B (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D), \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0430\u044F \u0432 1960 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E-\u043F\u0430\u043D\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0430 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u044D\u0442\u043B\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 The Kingsmen \u0438 The Wailers."@ru . "The Sonics sono un gruppo garage rock statunitense, originario di Tacoma e attivo inizialmente fra il 1960 e il 1968. I Sonics sono stati tra gli esponenti pi\u00F9 importanti e influenti del loro genere insieme a The Kingsmen, The Wailers, , , e Paul Revere & the Raiders. Sono considerati fra i fondatori della scena musicale di Seattle, molto attiva nei successivi 40 anni.Si sono riformati brevemente nel 1972 e pi\u00F9 stabilmente nel 2008."@it . . . "Bob Bennett"@en . . . "Marilyn Lodge"@en . "The Sonics \u2013 ameryka\u0144ski zesp\u00F3\u0142 graj\u0105cy garage rock, za\u0142o\u017Cony w Tacoma w stanie Waszyngton w 1960 roku przez , i , rozwi\u0105zany w 1968, reaktywowany w 2008. Obecny sk\u0142ad zespo\u0142u \n* \u2013 \u015Bpiew, pianino, organy \n* \u2013 gitara basowa \n* \u2013 gitara, wokal \n* \u2013 saksofon, wokal, harmonijka \n* Bob Bennett \u2013 perkusja"@pl . "Rich Koch"@en . . . "Ray Michelsen"@en . . . . "Gerry Roslie"@en . . . . "The Sonics \u2014 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0422\u0430\u043A\u043E\u043C\u044B (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D), \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0430\u044F \u0432 1960 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E-\u043F\u0430\u043D\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0430 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u044D\u0442\u043B\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 The Kingsmen \u0438 The Wailers. \u0417\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F The Sonics \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 4 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F Here Are the Sonics (1965) \u0438 Boom! (1966). \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E The Sonics, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u041B\u0438\u0442\u0442\u043B \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0427\u0430\u043A\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0440\u0438, \u041B\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0420\u044D\u044F, \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u00ABLouie Louie\u00BB, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u043D-\u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u00ABDo You Love Me\u00BB. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00ABPsycho\u00BB, \u00ABStrychnine\u00BB, \u00ABThe Hustler\u00BB. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 The Sonics, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0438 \u0425\u044C\u044E\u0437, \u0414\u0436\u0438\u043C\u0438 \u0425\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A\u0441 \u0438 \u041A\u0443\u0440\u0442 \u041A\u043E\u0431\u0435\u0439\u043D (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435 \u0421\u0438\u044D\u0442\u043B\u0430)."@ru . . . . ""@en . . . ""@en . . . . "Tony Mabin"@en . . . . "The Sonics \u00E9 uma banda estado-unidense de garage rock formada em Tacoma, Washington, em meados da d\u00E9cada de 1960. Juntamente com as demais bandas de rock da garagem da \u00E9poca, por seu som cru e direto, \u00E9 considerada como uma das primeiras bandas do que viria a se tornar o punk rock anos mais tarde."@pt . . "Tacoma, Washington, U.S."@en . "The Sonics est un groupe am\u00E9ricain de garage rock, originaire de Tacoma, dans l'\u00C9tat de Washington. Form\u00E9 en 1960, le groupe est cit\u00E9 comme inspiration d'autres groupes comme Nirvana, Bruce Springsteen, et The Fall. The Sonics ont repris plusieurs morceaux comme Louie Louie et Skinny Minnie, et sont connus pour des morceaux originaux tels que Strychnine, Psycho et The Witch. Ils se s\u00E9parent en 1968, et reviennent quarante ann\u00E9es plus tard, en 2008."@fr . . . . . . . . "Michael Gone"@en . "GoodTime Charlie Lewis"@en . . . . "The Sonics"@pt . . . "Larry Parypa"@en . . . . . "The Sonics"@pl . "George Fencil-Wallace"@en . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "The Sonics"@en . "George Crowe"@en . . . . "James Butsch"@en . . . . . . . . . "518787"^^ . . . . . . "The Sonics"@sv . . . . . . . "The Sonics \u2013 ameryka\u0144ski zesp\u00F3\u0142 graj\u0105cy garage rock, za\u0142o\u017Cony w Tacoma w stanie Waszyngton w 1960 roku przez , i , rozwi\u0105zany w 1968, reaktywowany w 2008. Obecny sk\u0142ad zespo\u0142u \n* \u2013 \u015Bpiew, pianino, organy \n* \u2013 gitara basowa \n* \u2013 gitara, wokal \n* \u2013 saksofon, wokal, harmonijka \n* Bob Bennett \u2013 perkusja"@pl . . "The Sonics"@de . . . . "The Sonics"@it . . . . . . . . "--02-27"^^ . "The Sonics sind eine US-amerikanische Rockband aus Tacoma im US-Bundesstaat Washington. Die 1960 gegr\u00FCndete Band geh\u00F6rt zu den Pionieren des Garage Rocks und nahm mit ihrer schnellen und rohen Spielweise Elemente des Punk vorweg."@de . . . "Mitch Jaber"@en . "Freddie Dennis"@en . . "\u2013present"@en . . . . "Don Wilhelm"@en . . . "The Sonics \u00E9 uma banda estado-unidense de garage rock formada em Tacoma, Washington, em meados da d\u00E9cada de 1960. Juntamente com as demais bandas de rock da garagem da \u00E9poca, por seu som cru e direto, \u00E9 considerada como uma das primeiras bandas do que viria a se tornar o punk rock anos mais tarde."@pt . "The Sonics sono un gruppo garage rock statunitense, originario di Tacoma e attivo inizialmente fra il 1960 e il 1968. I Sonics sono stati tra gli esponenti pi\u00F9 importanti e influenti del loro genere insieme a The Kingsmen, The Wailers, , , e Paul Revere & the Raiders. Sono considerati fra i fondatori della scena musicale di Seattle, molto attiva nei successivi 40 anni.Si sono riformati brevemente nel 1972 e pi\u00F9 stabilmente nel 2008."@it . "The Sonics are an American garage rock band from Tacoma, Washington that formed in 1960. Their aggressive, hard-edged sound has been a major influence on punk and garage music worldwide, and they have been named inspirations to the White Stripes, LCD Soundsystem, and other musical artists."@en . . "Rob Lind"@en . . . "The Sonics"@ru . . . "Revox"@en . "The Sonics \u00E4r ett amerikanskt garagerockband som bildades i Tacoma 1960. Andy Parypa bildade gruppen och hans bror Larry blev medlem 1961, men fram till 1963 var de \u00F6vriga medlemmarna flytande. Fr\u00E5n 1963 bestod gruppen av Gerry Roslie (s\u00E5ng, klaviatur), Larry Parypa (gitarr), Andy Parypa (basgitarr), Bob Bennett (trummor) och Rob Lind (saxofon). Gruppen fick skivkontrakt p\u00E5 Etiquette Records, ett mindre skivbolag i nordv\u00E4stra USA och singeldebuterade med \"The Witch\" 1964. Albumdebuten skedde 1965 med Here Are The Sonics. Albumet inneh\u00F6ll b\u00E5de egna kompositioner och covers av rockl\u00E5tar som Roll Over Beethoven och Good Golly Miss Molly. Ett andra studioalbum, Boom f\u00F6ljde \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5. De spelade sedan in ett tredje album f\u00F6r Jeden Records. 1968 var den ursprungliga gruppen uppl\u00F6st, \u00E4ven om gru"@sv . . . . . "Andy Parypa"@en . . . "1960"^^ . . . "Stuart Turner"@en . "The Sonics are an American garage rock band from Tacoma, Washington that formed in 1960. Their aggressive, hard-edged sound has been a major influence on punk and garage music worldwide, and they have been named inspirations to the White Stripes, LCD Soundsystem, and other musical artists. The band performed several early rock standards such as \"Louie, Louie\", and \"Skinny Minnie\" as well as original compositions like \"Strychnine\", \"Psycho\", and \"The Witch\". Their catalogue is generally based around simple chord progressions, often performed with a speed and tonal aggression that was novel for the time, making the band a notable influence on later punk rock bands, such as The Stooges and The Cramps."@en .