. . . . . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . "\u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0422\u0435\u043C\u043F\u043B \u0414\u0440\u0435\u0439\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Story of Temple Drake) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 1933 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . "The Story of Temple Drake"@en . . . . . . . "The Story of Temple Drake"@en . . . "4260.0"^^ . . . . . "Perdizione (The Story of Temple Drake) \u00E8 un film del 1933, diretto da Stephen Roberts e basato sul romanzo Santuario di William Faulkner."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0422\u0435\u043C\u043F\u043B \u0414\u0440\u0435\u0439\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Story of Temple Drake) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 1933 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . ""@en . . . . "John Leipold"@en . . . . . . . . . . "The Story of Temple Drake is a 1933 American pre-Code drama film directed by Stephen Roberts and starring Miriam Hopkins and Jack La Rue. It tells the story of Temple Drake, a reckless woman in the American South who falls into the hands of a brutal gangster and rapist. It was adapted from the highly controversial 1931 novel Sanctuary by William Faulkner. Though some of the more salacious elements of the source novel were not included, the film was still considered so indecent that it helped give rise to the strict enforcement of the Hays Code. Long unseen except in bootleg 16mm prints, The Story of Temple Drake was restored by the Museum of Modern Art and re-premiered in 2011 at the TCM Classic Film Festival. The Criterion Collection released the film for the first time on DVD and Blu-ray in December 2019."@en . . . . . "The Story of Temple Drake (bra Levada \u00E0 For\u00E7a) \u00E9 um filme estadunidense de 1933, do g\u00EAnero drama, dirigido por , com roteiro baseado no romance Sanctuary, de William Faulkner, que, pela controv\u00E9rsia gerada no lan\u00E7amento, em 1931, ainda era tabu para muita gente. Hollywood foi advertida pelo Hays Office (que implantaria efetivamente a censura no ano seguinte) a n\u00E3o filmar a obra. Por isso, a Paramount Pictures decidiu lan\u00E7ar o filme com outro nome, pois, apesar de ser uma vers\u00E3o suavizada do livro, ele ainda continha muitos elementos chocantes. Essa hist\u00F3ria de viol\u00EAncia e sexo doentio foi refilmada em 1961 pela 20th Century-Fox com o t\u00EDtulo original, sob a dire\u00E7\u00E3o de Tony Richardson."@pt . "\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0422\u0435\u043C\u043F\u043B \u0414\u0440\u0435\u0439\u043A"@uk . . . . . . . . . . "Karl Hajos"@en . . . . . "The Story of Temple Drake (in Deutschland gelegentlich Das Haus des Unheils) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Stephen Roberts aus dem Jahr 1933. Es handelt sich um eine Verfilmung von William Faulkners kontroversem Roman Die Freistatt. Obwohl das Drehbuch im Vergleich zum Roman einige Aspekte abschw\u00E4chte, entwickelte sich The Story of Temple Drake trotzdem zu einem Filmskandal und war ein Anlass f\u00FCr die Durchsetzung des Hays Code ab 1934."@de . . . . . . . "La D\u00E9ch\u00E9ance de miss Drake (The Story of Temple Drake) est un film dramatique am\u00E9ricain Pr\u00E9-Code r\u00E9alis\u00E9 par Stephen Roberts, sorti en 1933, adapt\u00E9 du roman Sanctuaire de William Faulkner. Bien qu'\u00E9dulcor\u00E9, le film \u00E9tait encore si scandaleux qu'il fut \u00E0 l'origine du code Hays. Miriam Hopkins y joue une femme du sud des \u00C9tats-Unis, aux m\u0153urs tr\u00E8s libres, qui tombe sous l'emprise d'un gang men\u00E9 par le violent \u00AB (en) \u00BB, interpr\u00E9t\u00E9 par Jack La Rue."@fr . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "The Story of Temple Drake"@de . "The Story of Temple Drake"@en . "La D\u00E9ch\u00E9ance de miss Drake (The Story of Temple Drake) est un film dramatique am\u00E9ricain Pr\u00E9-Code r\u00E9alis\u00E9 par Stephen Roberts, sorti en 1933, adapt\u00E9 du roman Sanctuaire de William Faulkner. Bien qu'\u00E9dulcor\u00E9, le film \u00E9tait encore si scandaleux qu'il fut \u00E0 l'origine du code Hays. Miriam Hopkins y joue une femme du sud des \u00C9tats-Unis, aux m\u0153urs tr\u00E8s libres, qui tombe sous l'emprise d'un gang men\u00E9 par le violent \u00AB (en) \u00BB, interpr\u00E9t\u00E9 par Jack La Rue."@fr . "The Story of Temple Drake (bra Levada \u00E0 For\u00E7a) \u00E9 um filme estadunidense de 1933, do g\u00EAnero drama, dirigido por , com roteiro baseado no romance Sanctuary, de William Faulkner, que, pela controv\u00E9rsia gerada no lan\u00E7amento, em 1931, ainda era tabu para muita gente. Hollywood foi advertida pelo Hays Office (que implantaria efetivamente a censura no ano seguinte) a n\u00E3o filmar a obra. Por isso, a Paramount Pictures decidiu lan\u00E7ar o filme com outro nome, pois, apesar de ser uma vers\u00E3o suavizada do livro, ele ainda continha muitos elementos chocantes."@pt . . . . . . . . . . "16047605"^^ . . . . . "Perdizione (The Story of Temple Drake) \u00E8 un film del 1933, diretto da Stephen Roberts e basato sul romanzo Santuario di William Faulkner."@it . . . . . "21027"^^ . . . . . . . . . . "Paramount Pictures"@en . . . . . "Perdizione (film 1933)"@it . "The Story of Temple Drake (in Deutschland gelegentlich Das Haus des Unheils) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Stephen Roberts aus dem Jahr 1933. Es handelt sich um eine Verfilmung von William Faulkners kontroversem Roman Die Freistatt. Obwohl das Drehbuch im Vergleich zum Roman einige Aspekte abschw\u00E4chte, entwickelte sich The Story of Temple Drake trotzdem zu einem Filmskandal und war ein Anlass f\u00FCr die Durchsetzung des Hays Code ab 1934."@de . . . . . . . . . "La D\u00E9ch\u00E9ance de miss Drake"@fr . . . "4260.0"^^ . . "71.0"^^ . . . . "English"@en . "Miriam Hopkins"@en . . . . . . . . . . . "The Story of Temple Drake is a 1933 American pre-Code drama film directed by Stephen Roberts and starring Miriam Hopkins and Jack La Rue. It tells the story of Temple Drake, a reckless woman in the American South who falls into the hands of a brutal gangster and rapist. It was adapted from the highly controversial 1931 novel Sanctuary by William Faulkner. Though some of the more salacious elements of the source novel were not included, the film was still considered so indecent that it helped give rise to the strict enforcement of the Hays Code."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ralph Rainger"@en . "The Story of Temple Drake"@pt . . . . . "Bernhard Kaun"@en . . . . . . . . "1118721860"^^ . . . . . . "Jack La Rue"@en .