. . "4567"^^ . . . . "1113298649"^^ . . . . . . . . . "The Sworn Book of Honorius (Latin: Liber juratus Honorii, also Liber sacer, sacratus or consecratus) is a medieval grimoire purportedly written by Honorius of Thebes. The Latin word \"juratus\", which is typically translated to \"sworn\", is intended to mean \"oathbound\". The book is one of the oldest existing medieval grimoires, as well as one of the most influential."@en . . . . . . . . "\u300E\u30DB\u30CE\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u8A93\u3044\u306E\u66F8\u300F\uFF08\u30DB\u30CE\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u3061\u304B\u3044\u306E\u3057\u3087\u3001Liber Juratus Honorii\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u300E\u8A93\u66F8\u300F\uFF08\u305B\u3044\u3057\u3087\u3001Liber iuratus\uFF09\u306F\u4E2D\u4E16\u306E\u5929\u4F7F\u9B54\u8853\u66F8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Livro das Sombras de Honorius"@pt . . . . . . "\u300E\u30DB\u30CE\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u8A93\u3044\u306E\u66F8\u300F\uFF08\u30DB\u30CE\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u3061\u304B\u3044\u306E\u3057\u3087\u3001Liber Juratus Honorii\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u300E\u8A93\u66F8\u300F\uFF08\u305B\u3044\u3057\u3087\u3001Liber iuratus\uFF09\u306F\u4E2D\u4E16\u306E\u5929\u4F7F\u9B54\u8853\u66F8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u30DB\u30CE\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u8A93\u3044\u306E\u66F8"@ja . . . . . "The Sworn Book of Honorius (Latin: Liber juratus Honorii, also Liber sacer, sacratus or consecratus) is a medieval grimoire purportedly written by Honorius of Thebes. The Latin word \"juratus\", which is typically translated to \"sworn\", is intended to mean \"oathbound\". The book is one of the oldest existing medieval grimoires, as well as one of the most influential."@en . . . . "O Livro das Juras de Hon\u00F3rio, ou Liber Iuratus (ainda Liber Sacer/Sacratus/Consecratus/Grimoire de Honorius ou Grim\u00F3rio do Papa Hon\u00F3rio), \u00E9 um grim\u00F3rio supostamente escrito por Hon\u00F3rio de Tebas ou, segundo outras fontes, por um dos papas hist\u00F3ricos de nome Hon\u00F3rio (mais exatamente, o Papa Hon\u00F3rio Magno). A data da escrita \u00E9 incerta, e j\u00E1 foi chamado de mencionado como Liber Sacer no s\u00E9culo XIII, o que indicaria algo na era da Alta Idade M\u00E9dia. (1456) menciona que seria um dos livros usados em magia negra. A mais antiga edi\u00E7\u00E3o foi datada do final do s\u00E9culo XIV, in\u00EDcio do XV, tendo pertencido ao matem\u00E1tico John Dee. \u00C9 um dos grim\u00F3rios medievais mais antigos e influentes no ocultismo e bruxaria contempor\u00E2neos."@pt . . . . . . "911380"^^ . . . . . . . . "O Livro das Juras de Hon\u00F3rio, ou Liber Iuratus (ainda Liber Sacer/Sacratus/Consecratus/Grimoire de Honorius ou Grim\u00F3rio do Papa Hon\u00F3rio), \u00E9 um grim\u00F3rio supostamente escrito por Hon\u00F3rio de Tebas ou, segundo outras fontes, por um dos papas hist\u00F3ricos de nome Hon\u00F3rio (mais exatamente, o Papa Hon\u00F3rio Magno). A data da escrita \u00E9 incerta, e j\u00E1 foi chamado de mencionado como Liber Sacer no s\u00E9culo XIII, o que indicaria algo na era da Alta Idade M\u00E9dia. (1456) menciona que seria um dos livros usados em magia negra. A mais antiga edi\u00E7\u00E3o foi datada do final do s\u00E9culo XIV, in\u00EDcio do XV, tendo pertencido ao matem\u00E1tico John Dee. \u00C9 um dos grim\u00F3rios medievais mais antigos e influentes no ocultismo e bruxaria contempor\u00E2neos. \u00C9 poss\u00EDvel tamb\u00E9m que seja um produto de um grupo de magos medievais que decidiram condensar seus conhecimentos num \u00FAnico volume sob um mesmo cript\u00F4nimo (no caso, Hon\u00F3rio, da\u00ED a origem e confus\u00E3o do Hon\u00F3rio tebano com os pont\u00EDfices hom\u00F4nimos). S\u00E3o 93 cap\u00EDtulos que cobrem uma grande variedade de t\u00F3picos, desde como salvar uma alma do purgat\u00F3rio a capturar ladr\u00F5es ou ca\u00E7ar tesouros. H\u00E1 muitas instru\u00E7\u00F5es sobre como conjurar ou invocar dem\u00F4nios, perpetrar outras opera\u00E7\u00F5es de magia, ter vis\u00F5es do para\u00EDso e outras informa\u00E7\u00F5es dessa natureza. Como nos demais grim\u00F3rios, apresenta longas disserta\u00E7\u00F5es sobre como operar todos os feiti\u00E7os e palavras m\u00E1gicas. O livro pode ser categorizado como um dos grim\u00F3rio salom\u00F4nicos por usar muitos poderes angelicais e chaves (conjuros m\u00E1gicos) parecidos com os da cl\u00E1ssica Chave de Salom\u00E3o. \"Neste texto chamado \"Grim\u00F3rio de Hon\u00F3rio\", ele discute o valor dos conhecimentos ocultos na Igreja e sobre como convocar e fazer crescer entidades demon\u00EDacas, aprendendo ent\u00E3o a controlar as mesmas. Ele usa a f\u00E9 em Deus e a mistura com ensinamentos do Rei Salom\u00E3o; cont\u00E9m invoca\u00E7\u00F5es de dem\u00F4nios para cada diferente dia semana. H\u00E1 relatos sobre um padre que precisa clamar por meio de sacrif\u00EDcios de animais durante algum tempo a domina\u00E7\u00E3o de esp\u00EDritos demon\u00EDacos.\"."@pt . . . "The Sworn Book of Honorius"@en . . . . .