. "Bajky barda Beedleho"@cs . . . . "\u300A\u541F\u904A\u8A69\u4EBA\u76AE\u9640\u6545\u4E8B\u96C6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Tales of Beedle the Bard\uFF09\u662F\u4F5C\u8005J.K.\u7F85\u7433\u6240\u8457\u4F5C\u7684\u4E00\u672C\u5152\u7AE5\u6545\u4E8B\u66F8\uFF0C\u90A3\u662F\u5728\u300A\u54C8\u5229\u6CE2\u7279\u300B\u7CFB\u5217\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u8F2F\u5C0F\u8AAA\u300A\u6B7B\u795E\u7684\u8056\u7269\u300B\u4E2D\u6240\u63D0\u53CA\u5230\u7684\u4E00\u672C\u540C\u540D\u6545\u4E8B\u66F8\u3002\u7F85\u7433\u6839\u64DA\u81EA\u5DF1\u5728\u6545\u4E8B\u7576\u4E2D\u5C0D\u6B64\u66F8\u7684\u63CF\u8FF0\uFF0C\u4E26\u5BE6\u969B\u64B0\u5BEB\u4E86\u5BE6\u9AD4\u66F8\u65BC\u73FE\u5BE6\u4E16\u754C\u4E2D\u767C\u884C\u3002\u9019\u672C\u66F8\u6700\u521D\u53EA\u9650\u91CF\u767C\u884C\u4E03\u672C\uFF0C\u6BCF\u672C\u5747\u7531\u7F85\u7433\u89AA\u7B46\u624B\u5BEB\u53CA\u7E6A\u756B\u63D2\u5716\u3002\u5176\u4E2D\u4E00\u672C\u624B\u5DE5\u7248\u66F8\u7C4D\u65BC2007\u5E7412\u670813\u65E5\u900F\u904E\u8607\u5BCC\u6BD4\u9032\u884C\u62CD\u8CE3\uFF0C\u9810\u671F\u76EE\u6A19\u552E\u50F9\u70BA\u00A350,000\uFF08$77,000\uFF0F\u20AC69,000\uFF09\uFF0C\u6700\u7D42\u5B83\u88AB\u4E9E\u99AC\u905C\uFF08Amazon.com\uFF09\u4EE5\u00A3195\u842C\uFF08$300\u842C\uFF0F\u20AC270\u842C\uFF09\u7684\u50F9\u683C\u8CFC\u4E0B\uFF0C\u6210\u70BA\u73FE\u4EE3\u6587\u5B78\u624B\u7A3F\u62CD\u8CE3\u4E2D\u6700\u9AD8\u7684\u552E\u50F9\u3002\u9019\u672C\u66F8\u62CD\u8CE3\u6240\u5F97\u7684\u6536\u76CA\u5DF2\u6350\u7D66\u5152\u7AE5\u4E4B\u8072\u7684\u6148\u5584\u6D3B\u52D5\u3002 \u6B64\u66F8\u65BC2008\u5E7412\u67084\u65E5\u5411\u516C\u773E\u51FA\u7248\uFF0C\u6536\u76CA\u5DF2\u6350\u7D66\u5152\u7AE5\u9AD8\u7D1A\u5C0F\u7D44\uFF082010\u5E74\u66F4\u540D\u70BA\u8DEF\u6478\u601D\uFF09\u3002"@zh . "Publisher"@en . . . "De Vertelsels van Baker de Bard"@nl . . "Los cuentos de Beedle el Bardo"@es . . "Les Contes de Beedle le Barde"@fr . "\u300A\u541F\u904A\u8A69\u4EBA\u76AE\u9640\u6545\u4E8B\u96C6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Tales of Beedle the Bard\uFF09\u662F\u4F5C\u8005J.K.\u7F85\u7433\u6240\u8457\u4F5C\u7684\u4E00\u672C\u5152\u7AE5\u6545\u4E8B\u66F8\uFF0C\u90A3\u662F\u5728\u300A\u54C8\u5229\u6CE2\u7279\u300B\u7CFB\u5217\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u8F2F\u5C0F\u8AAA\u300A\u6B7B\u795E\u7684\u8056\u7269\u300B\u4E2D\u6240\u63D0\u53CA\u5230\u7684\u4E00\u672C\u540C\u540D\u6545\u4E8B\u66F8\u3002\u7F85\u7433\u6839\u64DA\u81EA\u5DF1\u5728\u6545\u4E8B\u7576\u4E2D\u5C0D\u6B64\u66F8\u7684\u63CF\u8FF0\uFF0C\u4E26\u5BE6\u969B\u64B0\u5BEB\u4E86\u5BE6\u9AD4\u66F8\u65BC\u73FE\u5BE6\u4E16\u754C\u4E2D\u767C\u884C\u3002\u9019\u672C\u66F8\u6700\u521D\u53EA\u9650\u91CF\u767C\u884C\u4E03\u672C\uFF0C\u6BCF\u672C\u5747\u7531\u7F85\u7433\u89AA\u7B46\u624B\u5BEB\u53CA\u7E6A\u756B\u63D2\u5716\u3002\u5176\u4E2D\u4E00\u672C\u624B\u5DE5\u7248\u66F8\u7C4D\u65BC2007\u5E7412\u670813\u65E5\u900F\u904E\u8607\u5BCC\u6BD4\u9032\u884C\u62CD\u8CE3\uFF0C\u9810\u671F\u76EE\u6A19\u552E\u50F9\u70BA\u00A350,000\uFF08$77,000\uFF0F\u20AC69,000\uFF09\uFF0C\u6700\u7D42\u5B83\u88AB\u4E9E\u99AC\u905C\uFF08Amazon.com\uFF09\u4EE5\u00A3195\u842C\uFF08$300\u842C\uFF0F\u20AC270\u842C\uFF09\u7684\u50F9\u683C\u8CFC\u4E0B\uFF0C\u6210\u70BA\u73FE\u4EE3\u6587\u5B78\u624B\u7A3F\u62CD\u8CE3\u4E2D\u6700\u9AD8\u7684\u552E\u50F9\u3002\u9019\u672C\u66F8\u62CD\u8CE3\u6240\u5F97\u7684\u6536\u76CA\u5DF2\u6350\u7D66\u5152\u7AE5\u4E4B\u8072\u7684\u6148\u5584\u6D3B\u52D5\u3002 \u6B64\u66F8\u65BC2008\u5E7412\u67084\u65E5\u5411\u516C\u773E\u51FA\u7248\uFF0C\u6536\u76CA\u5DF2\u6350\u7D66\u5152\u7AE5\u9AD8\u7D1A\u5C0F\u7D44\uFF082010\u5E74\u66F4\u540D\u70BA\u8DEF\u6478\u601D\uFF09\u3002"@zh . . "\u039F\u03B9 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03BD\u03C4\u03BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5"@el . . . . . "\u300A\uC74C\uC720\uC2DC\uC778 \uBE44\uB4E4 \uC774\uC57C\uAE30\u300B(\uC601\uC5B4: The Tales of Beedle the Bard)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC791\uAC00 J. K. \uB864\uB9C1\uC774 \uC4F4 \uC5B4\uB9B0\uC774 \uC774\uC57C\uAE30 \uCC45\uC774\uB2E4. \uC774 \uCC45\uC740 \uD574\uB9AC \uD3EC\uD130 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uCC45\uC778 \u300A\uD574\uB9AC \uD3EC\uD130\uC640 \uC8FD\uC74C\uC758 \uC131\uBB3C\u300B\uC5D0\uC11C \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC5B8\uAE09\uD55C \uC774\uC57C\uAE30 \uCC45\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uC791\uC5D0\uC11C \uD5E4\uB974\uBBF8\uC628\uB290\uB294 \uB364\uBE14\uB3C4\uC5B4\uC758 \uC720\uD488\uC73C\uB85C \uC774 \uCC45\uC744 \uBC1B\uACE0\uB294 \uC8FD\uC74C\uC5D0 \uC131\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD55C \uD78C\uD2B8\uB97C \uC5BB\uB294\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC774 \uCC45\uC740 \uD574\uB9AC\uD3EC\uD130\uC758 \uACB0\uB9D0\uC5D0 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uB9CE\uC740 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCCE4\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4\uD310\uC740 2018\uB144 01\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC74C\uC720\uC2DC\uC778 \uBE44\uB4E4 \uC774\uC57C\uAE30\uC758 \uBAA9\uCC28\uB294 5\uAC00\uC9C0\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC11C\uB450\uC5D0\uB294 ' \uB8EC \uBB38\uC790\uB85C \uB41C \uC6D0\uBCF8\uC744 \uD5E4\uB974\uBBF8\uC628\uB290 \uADF8\uB808\uC778\uC800\uAC00 \uBC88\uC5ED\uD558\uB2E4 '\uB77C\uACE0 \uC4F0\uC5EC\uC788\uB2E4. \uB2E4\uC12F \uAC00\uC9C0 \uBAA9\uCC28\uB294 \uB9C8\uBC95\uC0AC\uC640 \uAE61\uCDA9\uAE61\uCDA9 \uB0C4\uBE44, \uC5C4\uCCAD\uB09C \uD589\uC6B4\uC758 \uC0D8, \uB9C8\uC220\uC0AC\uC758 \uD138 \uB09C \uC2EC\uC7A5, \uBC30\uBE44\uD2F0 \uB798\uBE44\uD2F0\uC640 \uAE54\uAE54 \uC6C3\uB294 \uADF8\uB8E8\uD130\uAE30, \uC0BC \uD615\uC81C \uC774\uC57C\uAE30\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70 \uC774\uB294 \uC5B4\uB9B0\uC774\uB4E4\uC744 \uC704\uD55C \uB3D9\uD654\uB85C \uC4F0\uC5EC\uC84C\uC9C0\uB9CC \uC815\uB9D0\uB85C ' \uB9C8\uBC95\uC138\uACC4 \uC2A4\uB7EC\uC6B4 ' \uC774\uC57C\uAE30\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uC791\uC5D0\uC11C \uBA38\uAE00 \uCD9C\uC2E0\uC778 \uD5E4\uB974\uBBF8\uC628\uB290\uC640 \uD574\uB9AC\uB294 \uB9C8\uBC95\uC0AC \uCD9C\uC2E0\uC778 \uB860\uC774 '\uC774 \uCC45\uC744 \uBAA8\uB978\uB2E4\uACE0? \uC774 \uCC45\uC740 \uB9C8\uBC95\uC0AC \uC560\uB4E4\uC774\uBA74 \uD55C\uBC88\uCBE4 \uC77D\uC5B4\uBCF8 \uB3D9\uD654\uC778\uB370!' \uB77C\uB294 \uC5B4\uD22C\uB85C \uC774\uC57C\uAE30\uD558\uC790 \uD574\uB9AC\uC640 \uD5E4\uB974\uBBF8\uC628\uB290\uB294 '\uC54C\uC796\uC544, \uC6B0\uB9B0 \uBA38\uAE00 \uAC00\uC815\uC5D0\uC11C \uC790\uB790\uB2E4\uACE0. \uC6B0\uB9B0 \uBC31\uC124\uACF5\uC8FC\uC640 \uC77C\uACF1 \uB09C\uC7C1\uC774, \uC2E0\uB370\uB810\uB77C,, \uADF8\uB7F0\uAC78 \uC77D\uC5C8\uB2E8 \uB9D0\uC774\uC57C' \uB77C\uB294 \uC2DD\uC73C\uB85C \uB300\uAFB8\uD588\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uB860\uC774 \uADF8\uAC8C \uBB34\uC2A8 \uC678\uACC4\uC5B4\uB0D0\uACE0 \uD669\uB2F9\uD574\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Illustrator"@en . . . . "Kisah-Kisah Beedle Si Juru Cerita"@in . . . "Ba\u015Bnie Barda Beedle\u2019a (ang. The Tales of Beedle the Bard) \u2013 zbi\u00F3r ba\u015Bni napisany w 2007 roku przez brytyjsk\u0105 pisark\u0119 Joanne Kathleen Rowling. Jedna z nich pojawia si\u0119 w tre\u015Bci 7. tomu Harry\u2019ego Pottera."@pl . . "Barden Beedles ber\u00E4ttelser"@sv . . . . . . . . . . "\u541F\u904A\u8A69\u4EBA\u30D3\u30FC\u30C9\u30EB\u306E\u7269\u8A9E"@ja . . "\uC74C\uC720\uC2DC\uC778 \uBE44\uB4E4 \uC774\uC57C\uAE30"@ko . "Die M\u00E4rchen von Beedle dem Barden"@de . . . . "2007-12-13"^^ . . "Les rondalles del bard Gallard \u00E9s un llibre de contes per a nens escrit per l'escriptora anglesa J. K. Rowling. Pret\u00E9n ser el llibre de nom hom\u00F2nim esmentat al darrer llibre de la saga principal, Harry Potter i les rel\u00EDquies de la Mort. Primerament, es va fer una edici\u00F3 limitada de nom\u00E9s set c\u00F2pies, cadascuna, il\u00B7lustrada a m\u00E0 per J. K. Rowling. Una d'elles es va posar a subhasta a finals del 2007 i s'esperava que es licitaria \u00A350.000 (80.000 \u20AC); finalment, l'empresa Amazon.com va pagar \u00A31,95 milions (2,28 milions \u20AC) per ella. Es va convertir doncs, en el preu de compra m\u00E9s alt pagat per un manuscrit literari modern Els diners guanyats en la subhasta van ser donats a l'organitzaci\u00F3 benefica (actualment ). El llibre va ser posat a la venda per al p\u00FAblic en general el 4 de desembre de 2008 i la recaptaci\u00F3 del qual es destina tamb\u00E9 a la mateixa organitzaci\u00F3 ben\u00E8fica."@ca . "\u0421\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0438\u0434\u043B\u044F"@ru . "The Tales of Beedle the Bard is a book of children's stories by the author J. K. Rowling. There is a storybook of the same name mentioned in Harry Potter and the Deathly Hallows, the last book of the Harry Potter series. The book was originally produced in a limited edition of only seven copies, each handwritten and illustrated by J. K. Rowling. One of them was offered for auction through Sotheby's in late 2007 and was expected to sell for \u00A350,000 (US$77,000, \u20AC69,000); ultimately it was bought for \u00A31.95 million ($3 million, \u20AC2.7 million) by Amazon, making the selling price the highest achieved at auction for a modern literary manuscript. The money earned at the auction of the book was donated to The Children's Voice charity campaign. The book was published for the general public on 4 December 2008, with the proceeds going to the Children's High Level Group (renamed Lumos in 2010)."@en . "Die M\u00E4rchen von Beedle dem Barden (Originaltitel: The Tales of Beedle the Bard) ist ein Buch der britischen Schriftstellerin Joanne K. Rowling. Es geh\u00F6rt in die Welt der Harry-Potter-Reihe und wurde weltweit am 4. Dezember 2008 ver\u00F6ffentlicht. Die deutsche \u00DCbersetzung stammt von Klaus Fritz."@de . . . . "Paperback edition: 110"@en . "\u039F\u03B9 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03BD\u03C4\u03BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 (The Tales of Beedle the Bard) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9 \u03A0\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1, \u039F \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9 \u03A0\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039A\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 2007, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9 \u03A0\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039A\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03A4\u03B6. \u039A. \u03A1\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C0\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2007, \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF Amazon.com \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u00A31,95 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD."@el . "De Vertelsels van Baker de Bard (oorspronkelijke Engelstalige titel: Tales of Beedle the Bard) is een kinderboek geschreven door de Britse schrijfster J.K. Rowling. Het zou hetzelfde verhalenboek zijn als vermeld in Harry Potter en de Relieken van de Dood, het laatste boek in de Harry Potter-serie. In 2008 kwam het boek in de reguliere verkoop, in eerste instantie alleen in het Engels. De vertaling in het Nederlands werd uitgebracht op 13 februari 2009."@nl . . . . . . . . "\u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u064A\u062F\u0644 \u0647\u0648 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0642\u0635\u0635 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062C. \u0643. \u0631\u0648\u0644\u0646\u063A \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0631\u064A \u0628\u0648\u062A\u0631 \u0647\u0627\u0631\u064A \u0628\u0648\u062A\u0631 \u0648\u0645\u0642\u062F\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0643\u062A\u0628\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0646\u0633\u062E \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u062E\u0637 \u064A\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062F \u0639\u0631\u0636 \u0623\u062D\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0632\u0627\u062F \u0639\u0644\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0633\u0639\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 000 50 \u00A3.\u0627\u0634\u062A\u0631\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0633\u0639\u0631 1.95 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062C\u0646\u064A\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0644\u064A\u0646\u064A \u0648\u0642\u062F \u0648\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063A \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629.\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 4/12/2008."@ar . "Author"@en . . . . "Ba\u015Bnie Barda Beedle\u2019a (ang. The Tales of Beedle the Bard) \u2013 zbi\u00F3r ba\u015Bni napisany w 2007 roku przez brytyjsk\u0105 pisark\u0119 Joanne Kathleen Rowling. Jedna z nich pojawia si\u0119 w tre\u015Bci 7. tomu Harry\u2019ego Pottera."@pl . "Ba\u015Bnie barda Beedle\u2019a"@pl . . . . . . "\u00A31.95 / US$3.98 / \u20AC2.28 million"@en . . "1123614322"^^ . "Genre"@en . "Los cuentos de Beedle el Bardo (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: The Tales of Beedle the Bard) es un libro de relatos para ni\u00F1os escrito por la autora brit\u00E1nica J. K. Rowling. Fue mencionado por primera vez en el s\u00E9ptimo libro del ciclo novel\u00EDstico Harry Potter y, mediante el recurso de la metaficci\u00F3n,\u200B la autora lo hizo pasar por un libro real que habr\u00EDa sido escrito en el siglo XV por Beedle, reconocido autor en la literatura de los magos que habr\u00EDa vivido en Yorkshire.\u200B\u200B"@es . . . . . "12362103"^^ . . "\u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u064A\u062F\u0644 \u0647\u0648 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0642\u0635\u0635 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062C. \u0643. \u0631\u0648\u0644\u0646\u063A \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0631\u064A \u0628\u0648\u062A\u0631 \u0647\u0627\u0631\u064A \u0628\u0648\u062A\u0631 \u0648\u0645\u0642\u062F\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0643\u062A\u0628\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0646\u0633\u062E \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u062E\u0637 \u064A\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062F \u0639\u0631\u0636 \u0623\u062D\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0632\u0627\u062F \u0639\u0644\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0633\u0639\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 000 50 \u00A3.\u0627\u0634\u062A\u0631\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0633\u0639\u0631 1.95 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062C\u0646\u064A\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0644\u064A\u0646\u064A \u0648\u0642\u062F \u0648\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063A \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629.\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 4/12/2008."@ar . . . "Publication date"@en . . . "Children's High Level Group in association with Bloomsbury Publishing Plc"@en . . . . . . . "\u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0628\u064A\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631"@ar . . . . . "The Tales of Beedle the Bard"@en . "\u039F\u03B9 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03BD\u03C4\u03BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 (The Tales of Beedle the Bard) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9 \u03A0\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1, \u039F \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9 \u03A0\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039A\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 2007, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9 \u03A0\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039A\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03A4\u03B6. \u039A. \u03A1\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C0\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2007, \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF Amazon.com \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u00A31,95 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B4\u03CE\u03C1\u03B1."@el . . . . "Auction date"@en . "Os Contos de Beedle, o Bardo"@pt . . "Les Contes de Beedle le Barde (titre original : The Tales of Beedle the Bard) est un livre pour enfants de la romanci\u00E8re britannique J. K. Rowling. Il est pr\u00E9sent\u00E9 comme issu du monde de Harry Potter, pr\u00E9tendument traduit par Hermione Granger d'apr\u00E8s les runes originales de Beedle le Barde et accompagn\u00E9 de commentaires d'Albus Dumbledore. Le conte Le Conte des trois fr\u00E8res apparait dans le film Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1 racont\u00E9 par Hemione."@fr . "\u00AB\u041A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0456\u0434\u043B\u0430\u00BB \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0437\u043E\u043A \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0414\u0436. \u041A. \u0420\u043E\u043B\u0456\u043D\u0491. 4 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0434\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0456."@uk . . . . . . . "32838"^^ . "\u041A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0456\u0434\u043B\u0430"@uk . . . "width:20em;"@en . . . . . . "Bajky Barda Beedleho (anglicky The Tales of Beedle the Bard) je kniha s pov\u00EDdkami z p\u0159\u00EDb\u011Bhu o kouzeln\u00EDku Harrym Potterovi. Albus Brumb\u00E1l, \u0159editel \u0160koly \u010Dar a kouzel v Bradavic\u00EDch, ji ve sv\u00E9 z\u00E1v\u011Bti odk\u00E1zal Hermion\u011B Grangerov\u00E9. Do\u0161lo k tomu na za\u010D\u00E1tku posledn\u00EDho d\u00EDlu Harryho Pottera: Harry Potter a Relikvie smrti."@cs . "De Vertelsels van Baker de Bard (oorspronkelijke Engelstalige titel: Tales of Beedle the Bard) is een kinderboek geschreven door de Britse schrijfster J.K. Rowling. Het zou hetzelfde verhalenboek zijn als vermeld in Harry Potter en de Relieken van de Dood, het laatste boek in de Harry Potter-serie. Oorspronkelijk waren er zeven exemplaren van het boek, elk handgeschreven en ge\u00EFllustreerd door J.K. Rowling. Een van deze exemplaren werd verkocht voor een goed doel. Het werd uiteindelijk gekocht door Amazon.com voor een slordige \u00A31.95 miljoen ($3.98 miljoen) - de grootste verkoopprijs voor een modern literair manuscript. Het geld werd gedoneerd aan de Children's High Level Group. In 2008 kwam het boek in de reguliere verkoop, in eerste instantie alleen in het Engels. De vertaling in het Nederlands werd uitgebracht op 13 februari 2009."@nl . "Les Contes de Beedle le Barde (titre original : The Tales of Beedle the Bard) est un livre pour enfants de la romanci\u00E8re britannique J. K. Rowling. Il est pr\u00E9sent\u00E9 comme issu du monde de Harry Potter, pr\u00E9tendument traduit par Hermione Granger d'apr\u00E8s les runes originales de Beedle le Barde et accompagn\u00E9 de commentaires d'Albus Dumbledore. Ce livre est originellement produit de fa\u00E7on tr\u00E8s limit\u00E9e en sept exemplaires manuscrits et illustr\u00E9s par J. K. Rowling. Fin 2007, l'une des copies est mise aux ench\u00E8res avec une esp\u00E9rance de vente \u00E0 50 000 livres sterling ; c'est finalement la soci\u00E9t\u00E9 Amazon.com qui remporte la vente pour 1,95 million de livres sterling (approximativement 2,6 millions d'euros), \u00E9tablissant un record de vente pour un manuscrit contemporain. L'argent remport\u00E9 revient int\u00E9gralement \u00E0 la campagne men\u00E9e par l'\u0153uvre de charit\u00E9 Children's High Level Group. Apr\u00E8s que les fans ont exprim\u00E9 leur d\u00E9ception de ne pouvoir acc\u00E9der au livre, J. K. Rowling annonce sur son site officiel qu'une version pour le grand public sera \u00E9dit\u00E9e. Elle para\u00EEt le 4 d\u00E9cembre 2008 dans de nombreuses langues. Les recettes obtenues reviennent l\u00E0 aussi au Children's High Level Group. Le conte Le Conte des trois fr\u00E8res apparait dans le film Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1 racont\u00E9 par Hemione."@fr . . . . . . . . . . "Le fiabe di Beda il Bardo (The Tales of Beedle the Bard) \u00E8 uno pseudobiblion che viene menzionato nel romanzo Harry Potter e i Doni della Morte di J. K. Rowling. Nel libro \u00E8 narrata La storia dei tre fratelli, che introduce i protagonisti agli artefatti magici noti come Doni della Morte. Tutti i proventi delle vendite del libro sono donati alla Children's High Level Group."@it . . . "Collector's edition: 180"@en . . "The Tales of Beedle the Bard"@en . . . . . . . "\u300E\u541F\u904A\u8A69\u4EBA\u30D3\u30FC\u30C9\u30EB\u306E\u7269\u8A9E\u300F\uFF08\u304E\u3093\u3086\u3046\u3057\u3058\u3093\u30D3\u30FC\u30C9\u30EB\u306E\u3082\u306E\u304C\u305F\u308A\u3001 The Tales of Beedle the Bard \uFF09\u306F\u3001J\u30FBK\u30FB\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u30CF\u30EA\u30FC\u30FB\u30DD\u30C3\u30BF\u30FC\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4F5C\u4E2D\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u66F8\u7269\u30022008\u5E74\u306B\u5B9F\u969B\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u8457\u8005\u306FJ\u30FBK\u30FB\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u677E\u5CA1\u4F51\u5B50\u306E\u7FFB\u8A33\u3067\u9759\u5C71\u793E\u3088\u308A\u767A\u884C\uFF08ISBN 4915512754\uFF09\u3002 \u539F\u984C\u306E\u300CBard\u300D\u3068\u306F\u4E00\u822C\u306B\u541F\u904A\u8A69\u4EBA\u306E\u610F\u5473\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3068\u304F\u306B\u53E4\u4EE3\u30B1\u30EB\u30C8\u306E\u541F\u5531\u8A69\u4EBA\u3092\u6307\u3059\u3002\u541F\u5531\u8A69\u306B\u306F\u30EB\u30FC\u30F3\u6587\u5B57\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F\u3082\u306E\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "The Tales of Beedle the Bard is a book of children's stories by the author J. K. Rowling. There is a storybook of the same name mentioned in Harry Potter and the Deathly Hallows, the last book of the Harry Potter series. The book was published for the general public on 4 December 2008, with the proceeds going to the Children's High Level Group (renamed Lumos in 2010)."@en . "Kisah-Kisah Beedle Si Juru Cerita (bahasa Inggris: The Tales of Beedle the Bard) merupakan sebuah buku cerita anak-anak penyihir yang disebutkan dalam Harry Potter and the Deathly Hallows. Setelah Penerbitan Deathly Hallows, Rowling mengarang dan menerbitkan edisi bertajuk yang sama dengan yang dipaparkan dalam Deathly Hallows; satu buku telah dilelang dengan harga \u00A31.95 juta."@in . . "Los cuentos de Beedle el Bardo (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: The Tales of Beedle the Bard) es un libro de relatos para ni\u00F1os escrito por la autora brit\u00E1nica J. K. Rowling. Fue mencionado por primera vez en el s\u00E9ptimo libro del ciclo novel\u00EDstico Harry Potter y, mediante el recurso de la metaficci\u00F3n,\u200B la autora lo hizo pasar por un libro real que habr\u00EDa sido escrito en el siglo XV por Beedle, reconocido autor en la literatura de los magos que habr\u00EDa vivido en Yorkshire.\u200B\u200B El libro fue escrito por Rowling tras la publicaci\u00F3n de Las reliquias de la Muerte; la autora no ide\u00F3 este libro con el objetivo de publicarlo sino que produjo una edici\u00F3n limitada de solamente siete copias hechas a mano.\u200B Los vol\u00FAmenes contaron con ilustraciones realizadas por la misma autora y uno de ellos se ofreci\u00F3 en una subasta en el a\u00F1o 2007, siendo adquirido por el sitio web Amazon.com.\u200B\u200B El portal de ventas on-line pag\u00F3 1,95 millones de libras esterlinas (3,98 millones de d\u00F3lares) por el ejemplar, convirti\u00E9ndose de ese modo en el manuscrito literario moderno que mayor cotizaci\u00F3n ha conseguido en una subasta. El dinero recaudado se destin\u00F3 a la campa\u00F1a de caridad , que preside Rowling junto con Emma Nicholson, baronesa de Winterbourne.\u200B Dada la creciente demanda por conocer el texto de los seguidores de la saga Harry Potter, la autora acept\u00F3 publicar la colecci\u00F3n de cuentos el 4 de diciembre de 2008 a nivel mundial. Lo recaudado se destin\u00F3 a la organizaci\u00F3n Children's High Level Group.\u200B\u200B"@es . . . . "Les rondalles del bard Gallard \u00E9s un llibre de contes per a nens escrit per l'escriptora anglesa J. K. Rowling. Pret\u00E9n ser el llibre de nom hom\u00F2nim esmentat al darrer llibre de la saga principal, Harry Potter i les rel\u00EDquies de la Mort. El llibre va ser posat a la venda per al p\u00FAblic en general el 4 de desembre de 2008 i la recaptaci\u00F3 del qual es destina tamb\u00E9 a la mateixa organitzaci\u00F3 ben\u00E8fica."@ca . . . . . "Handmade edition: 157"@en . . "Bajky Barda Beedleho (anglicky The Tales of Beedle the Bard) je kniha s pov\u00EDdkami z p\u0159\u00EDb\u011Bhu o kouzeln\u00EDku Harrym Potterovi. Albus Brumb\u00E1l, \u0159editel \u0160koly \u010Dar a kouzel v Bradavic\u00EDch, ji ve sv\u00E9 z\u00E1v\u011Bti odk\u00E1zal Hermion\u011B Grangerov\u00E9. Do\u0161lo k tomu na za\u010D\u00E1tku posledn\u00EDho d\u00EDlu Harryho Pottera: Harry Potter a Relikvie smrti."@cs . . . . "Winning bid"@en . . "Die M\u00E4rchen von Beedle dem Barden (Originaltitel: The Tales of Beedle the Bard) ist ein Buch der britischen Schriftstellerin Joanne K. Rowling. Es geh\u00F6rt in die Welt der Harry-Potter-Reihe und wurde weltweit am 4. Dezember 2008 ver\u00F6ffentlicht. Die deutsche \u00DCbersetzung stammt von Klaus Fritz."@de . "\u300A\uC74C\uC720\uC2DC\uC778 \uBE44\uB4E4 \uC774\uC57C\uAE30\u300B(\uC601\uC5B4: The Tales of Beedle the Bard)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC791\uAC00 J. K. \uB864\uB9C1\uC774 \uC4F4 \uC5B4\uB9B0\uC774 \uC774\uC57C\uAE30 \uCC45\uC774\uB2E4. \uC774 \uCC45\uC740 \uD574\uB9AC \uD3EC\uD130 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uCC45\uC778 \u300A\uD574\uB9AC \uD3EC\uD130\uC640 \uC8FD\uC74C\uC758 \uC131\uBB3C\u300B\uC5D0\uC11C \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC5B8\uAE09\uD55C \uC774\uC57C\uAE30 \uCC45\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uC791\uC5D0\uC11C \uD5E4\uB974\uBBF8\uC628\uB290\uB294 \uB364\uBE14\uB3C4\uC5B4\uC758 \uC720\uD488\uC73C\uB85C \uC774 \uCC45\uC744 \uBC1B\uACE0\uB294 \uC8FD\uC74C\uC5D0 \uC131\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD55C \uD78C\uD2B8\uB97C \uC5BB\uB294\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC774 \uCC45\uC740 \uD574\uB9AC\uD3EC\uD130\uC758 \uACB0\uB9D0\uC5D0 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uB9CE\uC740 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCCE4\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4\uD310\uC740 2018\uB144 01\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Pages"@en . . . . . . . . . . "2008-12-04"^^ . "Barden Beedles ber\u00E4ttelser (engelska: The Tales of Beedle the Bard) \u00E4r en bok med sagor i novellformat f\u00F6r barn, skriven av britten J. K. Rowling och sl\u00E4ppt 2007. Den \u00E4r konstruerad att efterlikna den fiktiva bok med samma namn som n\u00E4mns i Rowlings bok \"Harry Potter och d\u00F6dsrelikerna\", den sista boken i Harry Potter-serien. I denna bok \u00E4r \u00E4ven en av sagorna, \"The Tale of the Three Brothers\", med n\u00E4r en av karakt\u00E4rerna l\u00E4ser den ur boken."@sv . . "Le fiabe di Beda il Bardo"@it . "Le fiabe di Beda il Bardo (The Tales of Beedle the Bard) \u00E8 uno pseudobiblion che viene menzionato nel romanzo Harry Potter e i Doni della Morte di J. K. Rowling. Nel libro \u00E8 narrata La storia dei tre fratelli, che introduce i protagonisti agli artefatti magici noti come Doni della Morte. Una versione reale del libro \u00E8 stata scritta dalla Rowling originariamente in sole sette copie, sei delle quali donate a persone che hanno contribuito a far nascere e a diffondere la saga di Harry Potter e l'ultima venduta all'asta per scopi di beneficenza. L'opera \u00E8 stata in seguito resa disponibile al pubblico a causa delle richieste dei fan; in Italia il libro \u00E8 stato pubblicato il 4 dicembre 2008 da Salani. Tutti i proventi delle vendite del libro sono donati alla Children's High Level Group."@it . . "background:inherit; font-weight:bold;"@en . "background:inherit; white-space:nowrap;"@en . "The cover of the UK public paperback edition."@en . "J. K. Rowling"@en . "\u00AB\u0421\u043A\u0430\u0301\u0437\u043A\u0438 \u0411\u0430\u0301\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0438\u0301\u0434\u043B\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Tales of Beedle The Bard) \u2014 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0436. \u041A. \u0420\u043E\u0443\u043B\u0438\u043D\u0433. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B \u00AB\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0425\u043E\u0433\u0432\u0430\u0440\u0442\u0441\u0430\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u043E\u043A\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u043E \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0435 \u00AB\u0414\u0430\u0440\u044B \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u00BB. \u0421\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440\u0435. 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0420\u043E\u0443\u043B\u0438\u043D\u0433. \u0428\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0430 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D \u00AB\u0421\u043E\u0442\u0431\u0438\u0441\u00BB 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043D\u043E\u0439 30 000 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. \u0420\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C Amazon.com \u0437\u0430 1,95 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. \u0414\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438, \u0432\u044B\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0420\u043E\u0443\u043B\u0438\u043D\u0433 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u00ABChildren\u2019s Voice\u00BB. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0443 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0430\u0433\u0438 \u043E \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u0435 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0435, \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. 4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 25 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0438\u0434\u043B\u044F\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u043C\u044D\u043D 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u043E\u043A \u0411\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0438\u0434\u043B\u044F\u00BB \u0438\u0437 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041D\u043E \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u043B\u044C\u0431\u0443\u0441\u043E\u043C \u0414\u0430\u043C\u0431\u043B\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0442\u043E \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443."@ru . "\u541F\u904A\u8A69\u4EBA\u76AE\u9640\u6545\u4E8B\u96C6"@zh . . "Os Contos de Beedle, o Bardo \u00E9 um livro de hist\u00F3rias infantis escrito pela autora J. K. Rowling. Ele \u00E9 o mesmo livro de contos mencionado em Harry Potter e as Rel\u00EDquias da Morte, o \u00FAltimo livro da s\u00E9rie Harry Potter. O livro foi publicado para o p\u00FAblico em geral no dia 4 de dezembro de 2008, com os rendimentos que v\u00E3o para o Children's High Level Group."@pt . "\u300E\u541F\u904A\u8A69\u4EBA\u30D3\u30FC\u30C9\u30EB\u306E\u7269\u8A9E\u300F\uFF08\u304E\u3093\u3086\u3046\u3057\u3058\u3093\u30D3\u30FC\u30C9\u30EB\u306E\u3082\u306E\u304C\u305F\u308A\u3001 The Tales of Beedle the Bard \uFF09\u306F\u3001J\u30FBK\u30FB\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u30CF\u30EA\u30FC\u30FB\u30DD\u30C3\u30BF\u30FC\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4F5C\u4E2D\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u66F8\u7269\u30022008\u5E74\u306B\u5B9F\u969B\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u8457\u8005\u306FJ\u30FBK\u30FB\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u677E\u5CA1\u4F51\u5B50\u306E\u7FFB\u8A33\u3067\u9759\u5C71\u793E\u3088\u308A\u767A\u884C\uFF08ISBN 4915512754\uFF09\u3002 \u539F\u984C\u306E\u300CBard\u300D\u3068\u306F\u4E00\u822C\u306B\u541F\u904A\u8A69\u4EBA\u306E\u610F\u5473\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3068\u304F\u306B\u53E4\u4EE3\u30B1\u30EB\u30C8\u306E\u541F\u5531\u8A69\u4EBA\u3092\u6307\u3059\u3002\u541F\u5531\u8A69\u306B\u306F\u30EB\u30FC\u30F3\u6587\u5B57\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F\u3082\u306E\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Kisah-Kisah Beedle Si Juru Cerita (bahasa Inggris: The Tales of Beedle the Bard) merupakan sebuah buku cerita anak-anak penyihir yang disebutkan dalam Harry Potter and the Deathly Hallows. Setelah Penerbitan Deathly Hallows, Rowling mengarang dan menerbitkan edisi bertajuk yang sama dengan yang dipaparkan dalam Deathly Hallows; satu buku telah dilelang dengan harga \u00A31.95 juta."@in . "\u00AB\u0421\u043A\u0430\u0301\u0437\u043A\u0438 \u0411\u0430\u0301\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0438\u0301\u0434\u043B\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Tales of Beedle The Bard) \u2014 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0436. \u041A. \u0420\u043E\u0443\u043B\u0438\u043D\u0433. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B \u00AB\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0425\u043E\u0433\u0432\u0430\u0440\u0442\u0441\u0430\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u043E\u043A\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u043E \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0435 \u00AB\u0414\u0430\u0440\u044B \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u00BB. \u0421\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440\u0435."@ru . . . . . "Barden Beedles ber\u00E4ttelser (engelska: The Tales of Beedle the Bard) \u00E4r en bok med sagor i novellformat f\u00F6r barn, skriven av britten J. K. Rowling och sl\u00E4ppt 2007. Den \u00E4r konstruerad att efterlikna den fiktiva bok med samma namn som n\u00E4mns i Rowlings bok \"Harry Potter och d\u00F6dsrelikerna\", den sista boken i Harry Potter-serien. I denna bok \u00E4r \u00E4ven en av sagorna, \"The Tale of the Three Brothers\", med n\u00E4r en av karakt\u00E4rerna l\u00E4ser den ur boken. Boken sl\u00E4pptes fr\u00E5n b\u00F6rjan i endast sju exemplar, alla skrivna och illustrerade f\u00F6r hand av Rowling. En av dem s\u00E5ldes p\u00E5 auktion sent i 2007, d\u00E4r den bed\u00F6mts s\u00E4ljas f\u00F6r \u00A3 50 000 (500 000 SEK) men s\u00E5lde f\u00F6r \u00A3 1,95 miljoner (20 000 000 SEK) till Amazon.com, vilket var det h\u00F6gsta priset f\u00F6r ett modern manuskript i historien. Pengarna Rowling fick fr\u00E5n auktionen gick till , en v\u00E4lg\u00F6renhetskampanj. Boken sl\u00E4pptes f\u00F6r allm\u00E4nna konsumenter den 4 december 2008, och inkomsterna fr\u00E5n s\u00E5lda b\u00F6cker gick till v\u00E4lg\u00F6renhetsf\u00F6reningen . Boken sl\u00E4pptes p\u00E5 svenska \u00E5r 2017, under titeln Barden Beedles ber\u00E4ttelser."@sv . . . . . . "Les rondalles del bard Gallard"@ca . . . . "Os Contos de Beedle, o Bardo \u00E9 um livro de hist\u00F3rias infantis escrito pela autora J. K. Rowling. Ele \u00E9 o mesmo livro de contos mencionado em Harry Potter e as Rel\u00EDquias da Morte, o \u00FAltimo livro da s\u00E9rie Harry Potter. O livro foi originalmente produzido em uma edi\u00E7\u00E3o limitada de apenas sete exemplares, cada um escrito \u00E0 m\u00E3o e ilustrado por J. K. Rowling. Um deles foi oferecido para leil\u00E3o no final de 2007 e era esperado vender por \u00A350.000 ($103,000, \u20AC80.000), em \u00FAltima an\u00E1lise, foi comprado por \u00A31.950.000 ($3,98 milh\u00F5es, \u20AC2.280.000) pela Amazon.com, tornando-se o pre\u00E7o de venda mais alto alcan\u00E7ado em leil\u00E3o por um manuscrito liter\u00E1rio moderno. O dinheiro ganho no leil\u00E3o de o livro foi doado ao Children's High Level Group (campanha de caridade). O livro foi publicado para o p\u00FAblico em geral no dia 4 de dezembro de 2008, com os rendimentos que v\u00E3o para o Children's High Level Group."@pt . "(Harry Potter books)"@en . "\u00AB\u041A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0456\u0434\u043B\u0430\u00BB \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0437\u043E\u043A \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0414\u0436. \u041A. \u0420\u043E\u043B\u0456\u043D\u0491. 4 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0434\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0456."@uk . .