. . . . . "September 1925"@en . . . . "1070445522"^^ . . . . "El templo (en ingl\u00E9s The Temple) es una historia corta escrita por el autor norteamericano de literatura de terror H. P. Lovecraft. Pertenece a su ciclo de relatos de los Mitos de Cthulhu.\u200B"@es . . . . "6100622"^^ . . . "\u300E\u795E\u6BBF\u300F\uFF08\u3057\u3093\u3067\u3093\u3001The Temple\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30E9\u30F4\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5C0F\u8AAC\u3002"@ja . . . . . . . . "Der Tempel (englischer Originaltitel \u201EThe Temple\u201C) ist eine 1920 entstandene Horrorerz\u00E4hlung des US-amerikanischen Autors H. P. Lovecraft. Die Handlung spielt in einem deutschen U-Boot w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs und enth\u00E4lt Anspielungen auf den Atlantis-Mythos."@de . . . . . "\u00AB\u0425\u0440\u0430\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Temple) \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u0430\u0432\u043A\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043C\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0410\u043B\u044C\u0442\u0431\u0435\u0440\u0433-\u0415\u0440\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456 U-29, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0435 \u0432 1920."@uk . . . "\u00AB\u0425\u0440\u0430\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Temple), \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u00AB\u0425\u0440\u0430\u043C (\u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C, \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u042E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430)\u00BB \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0424\u0438\u043B\u043B\u0438\u043F\u0441\u0430 \u041B\u0430\u0432\u043A\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430, \u043E \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430-\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0410\u043B\u044C\u0442\u0431\u0435\u0440\u0433-\u042D\u0440\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0435 U-29 \u0420\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1925 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00ABWeird Tales\u00BB. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0414\u0430\u0433\u043E\u043D \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0443\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u00BB (1986)."@ru . "United States"@en . . . "\u6D77\u5E95\u306E\u795E\u6BBF"@ja . "Der Tempel (Lovecraft)"@de . . . . . "\"The Temple\" is a short story written by H. P. Lovecraft in 1920, and first published in the pulp magazine Weird Tales #24 in September 1925."@en . . . . . . . "English"@en . "\u300E\u795E\u6BBF\u300F\uFF08\u3057\u3093\u3067\u3093\u3001The Temple\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30E9\u30F4\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5C0F\u8AAC\u3002"@ja . "\u00AB\u0425\u0440\u0430\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Temple) \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u0430\u0432\u043A\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043C\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0410\u043B\u044C\u0442\u0431\u0435\u0440\u0433-\u0415\u0440\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456 U-29, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0435 \u0432 1920."@uk . "\u0425\u0440\u0430\u043C (\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F)"@uk . "true"@en . "7323"^^ . . . . . . . . "https://standardebooks.org/ebooks/h-p-lovecraft/short-fiction|Display Name=A collection of public domain H. P. Lovecraft short fiction"@en . "Il tempio (The Temple) \u00E8 un racconto breve di H. P. Lovecraft scritto nel 1920; la rivista Weird Tales lo pubblic\u00F2 nel settembre del 1925. \u00C8 una delle opere in cui affiora la vena ironica dell'autore."@it . . "The Temple"@en . . . . . . . . . . . . "Le Temple (nouvelle)"@fr . "The Temple"@en . "Il tempio"@it . "Weird Tales"@en . . . "\u00AB\u0425\u0440\u0430\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Temple), \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u00AB\u0425\u0440\u0430\u043C (\u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C, \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u042E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430)\u00BB \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0424\u0438\u043B\u043B\u0438\u043F\u0441\u0430 \u041B\u0430\u0432\u043A\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430, \u043E \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430-\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0410\u043B\u044C\u0442\u0431\u0435\u0440\u0433-\u042D\u0440\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0435 U-29 \u0420\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1925 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00ABWeird Tales\u00BB. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0414\u0430\u0433\u043E\u043D \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0443\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u00BB (1986)."@ru . . "El templo"@es . "\u0425\u0440\u0430\u043C (\u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437)"@ru . "Le Temple (The Temple) est une nouvelle fantastique \u00E9crite par Howard Phillips Lovecraft en 1920 puis publi\u00E9e dans le pulp Weird Tales en septembre 1925."@fr . . . . . . . . . "\"The Temple\" is a short story written by H. P. Lovecraft in 1920, and first published in the pulp magazine Weird Tales #24 in September 1925."@en . . . . . . . "The Temple (Lovecraft short story)"@en . "\"De tempel\" (originele titel The Temple) is een kort verhaal van de Amerikaanse schrijver H.P. Lovecraft, voor het eerst gepubliceerd in februari 1925. Het was Lovecrafts eerste verhaal dat gepubliceerd werd in het pulpblad Weird Tales."@nl . . . . "Il tempio (The Temple) \u00E8 un racconto breve di H. P. Lovecraft scritto nel 1920; la rivista Weird Tales lo pubblic\u00F2 nel settembre del 1925. \u00C8 una delle opere in cui affiora la vena ironica dell'autore."@it . . "De tempel (Lovecraft)"@nl . . "El templo (en ingl\u00E9s The Temple) es una historia corta escrita por el autor norteamericano de literatura de terror H. P. Lovecraft. Pertenece a su ciclo de relatos de los Mitos de Cthulhu.\u200B"@es . . "Le Temple (The Temple) est une nouvelle fantastique \u00E9crite par Howard Phillips Lovecraft en 1920 puis publi\u00E9e dans le pulp Weird Tales en septembre 1925."@fr . . . . "The Temple"@en . "\"De tempel\" (originele titel The Temple) is een kort verhaal van de Amerikaanse schrijver H.P. Lovecraft, voor het eerst gepubliceerd in februari 1925. Het was Lovecrafts eerste verhaal dat gepubliceerd werd in het pulpblad Weird Tales."@nl . . . . . . "Der Tempel (englischer Originaltitel \u201EThe Temple\u201C) ist eine 1920 entstandene Horrorerz\u00E4hlung des US-amerikanischen Autors H. P. Lovecraft. Die Handlung spielt in einem deutschen U-Boot w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs und enth\u00E4lt Anspielungen auf den Atlantis-Mythos."@de .