"The Tigers of Mompracem (original title: Le Tigri di Mompracem) is an exotic adventure novel written by Italian author Emilio Salgari, published in 1900. It features his most famous character, Sandokan. It was adapted into a 1970 film The Tigers of Mompracem directed by Mario Sequi."@en . . . . . "\u00AB\u0422\u0438\u0433\u0440\u044B \u041C\u043E\u043C\u043F\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0416\u0435\u043C\u0447\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041B\u0430\u0431\u0443\u0430\u043D\u0430\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u043E \u0421\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0440\u0438. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u00AB\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u00BB \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F."@ru . "Donath (first Italian publisher)" . "Donath"@en . . . . . . . . "\u00AB\u0422\u0438\u0433\u0440\u044B \u041C\u043E\u043C\u043F\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0416\u0435\u043C\u0447\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041B\u0430\u0431\u0443\u0430\u043D\u0430\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u043E \u0421\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0440\u0438. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u00AB\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u00BB \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F."@ru . . "Nico Lorenzutti"@en . . . . "4572351"^^ . . . . "The Tigers of Mompracem (original title: Le Tigri di Mompracem) is an exotic adventure novel written by Italian author Emilio Salgari, published in 1900. It features his most famous character, Sandokan. It was adapted into a 1970 film The Tigers of Mompracem directed by Mario Sequi."@en . "Le tigri di Mompracem \u00E8 un romanzo dello scrittore veronese Emilio Salgari. Apparve per la prima volta a puntate sulla rivista di Verona, fra la fine del 1883 e i primi mesi del 1884, con il titolo La tigre della Malesia, per poi esser pubblicato in volume nel 1900 con il titolo definitivo. \u00C8 una delle opere facenti parte del \"ciclo indo-malese\" di Salgari, che ha per protagonista Sandokan, pirata dalle nobili origini, appunto soprannominato \u201CLa Tigre della Malesia\u201D. Il ciclo di Sandokan non \u00E8 frutto di un progetto organico e originariamente studiato a tavolino, ma di un'intuizione dello scrittore veneto, che ebbe l'idea di legare tra loro due diversi piani narrativi. Il primo appartiene al filone malese, orbitante attorno al personaggio di Sandokan, che fa il suo esordio proprio ne Le Tigri di Mompracem; il secondo \u00E8 il filone indiano, caratterizzato da altri personaggi, per certi versi simili a quelli comparsi nelle prime avventure di Sandokan. Salgari getta i seminali del filone indiano in un romanzo pubblicato a puntate su Il Telegrafo di Livorno nel 1887, con il titolo de Gli strangolatori del Gange (poi divenuto Gli amori di un selvaggio e, infine, nel 1895, pubblicato in volume come I misteri della jungla nera). Il fatto che l'intero ciclo non sia del tutto organico ha sempre reso complesso capire quale dei due romanzi possa considerarsi quello \"apripista\"; tuttavia, le date di pubblicazione, la \"comodit\u00E0 di studio\", nonch\u00E9 la datazione dei fatti raccontati nelle due storie suggerirebbe di considerare Le tigri di Mompracem quale primo tassello della saga, nonch\u00E9 dell'intero \"Primo ciclo di Sandokan\"."@it . . . "The Sandokan Series"@en . . . . . . "Los tigres de Mompracem (italiano: Los tigres de Mompracem) es una novela de aventuras del escritor italiano Emilio Salgari. Es la primera obra del ciclo Piratas de la Malasia que trata sobre las peripecias del pirata malayo ficticio Sandok\u00E1n. La novela fue publicada por entregas entre 1883 y 1884 con el t\u00EDtulo de La tigre della Malesia. La versi\u00F3n definitiva sali\u00F3 en 1900 con el t\u00EDtulo actual."@es . . "978"^^ . "272"^^ . . . "The Tigers of Mompracem"@en . . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0433\u0440\u044B \u041C\u043E\u043C\u043F\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430"@ru . . "Italy"@en . . "Le tigri di Mompracem"@it . . "Los tigres de Mompracem"@es . . . "The Tigers of Mompracem"@en . . . "Paperback, Ebook"@en . "1103993986"^^ . . . . . . . "English Cover"@en . "Le Tigri di Mompracem"@en . "ROH Press (first English translation)" . . . . . . . "4102"^^ . . . . . . . . . . . . . . "272"^^ . "English, Original: Italian"@en . . "ROH Press"@en . . "Los tigres de Mompracem (italiano: Los tigres de Mompracem) es una novela de aventuras del escritor italiano Emilio Salgari. Es la primera obra del ciclo Piratas de la Malasia que trata sobre las peripecias del pirata malayo ficticio Sandok\u00E1n. La novela fue publicada por entregas entre 1883 y 1884 con el t\u00EDtulo de La tigre della Malesia. La versi\u00F3n definitiva sali\u00F3 en 1900 con el t\u00EDtulo actual."@es . . . . "Le tigri di Mompracem \u00E8 un romanzo dello scrittore veronese Emilio Salgari. Apparve per la prima volta a puntate sulla rivista di Verona, fra la fine del 1883 e i primi mesi del 1884, con il titolo La tigre della Malesia, per poi esser pubblicato in volume nel 1900 con il titolo definitivo. \u00C8 una delle opere facenti parte del \"ciclo indo-malese\" di Salgari, che ha per protagonista Sandokan, pirata dalle nobili origini, appunto soprannominato \u201CLa Tigre della Malesia\u201D."@it . . . . . . . . . . . . "The Tigers of Mompracem"@en . . . . "Le Tigri di Mompracem"@en . . . .