"Kevin Kocvar"@en . . . "Le Ch\u00E2teau magique"@fr . . . . . "1992"^^ . . . "Sound Venture Productions"@en . . . . . "French"@en . . "#150FFF"@en . . . "The Toy Castle \u00E8 una serie televisiva canadese andata in onda dal 2000 al 2003."@it . . . "3"^^ . . . . . "Cheryl Gadoury"@en . "The Toy Castle"@en . . . . . "1320.0"^^ . "The Toy Castle (French: Le Ch\u00E2teau magique) is a Canadian children's television show that aired on Treehouse TV, TFO and TQS. It was produced from 4 September 2000 to 26 December 2003 by Sound Venture Productions. It was inspired by Sound Venture Productions' 1992 Christmas ballet special The Tin Soldier, which starred Frank Augustyn and was based on Hans Christian Andersen's fairy tale. It is now shown during the Christmas season on Treehouse, TFO and Noovo. Told through ballet and narration, the stories are about a group of toys in a toy castle that magically come to life when the children are asleep. This series won a Gemini Award in 2003 for \"Best Preschool Series\"."@en . . . . . "\u0406\u0433\u0440\u0430\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Toy Castle) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456 3. \u0441\u0456\u0447\u0435\u043D\u044C 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 ."@uk . . . . "French"@en . . . . . . "22.0"^^ . . . . "2000-09-04"^^ . . . . . . "Timothy Spain"@en . "1320.0"^^ . . . "The Toy Castle je kanadsk\u00FD d\u011Btsk\u00FD televizn\u00ED seri\u00E1l vys\u00EDlan\u00FD na stanic\u00EDch , a a vyroben\u00FD spole\u010Dnost\u00ED Sound Venture Productions. Vys\u00EDl\u00E1n mezi lety 2000\u20132003 v anglick\u00E9 i francouzsk\u00E9 jazykov\u00E9 verzi. D\u011Bjovou p\u0159edlohou byla poh\u00E1dka State\u010Dn\u00FD c\u00EDnov\u00FD voj\u00E1\u010Dek od Hanse Christiana Andersena. Re\u017Eie se ujala Katherine Jeans, hudbu slo\u017Eil Andrew Huggett. Seri\u00E1l pojedn\u00E1v\u00E1 o skupin\u011B hra\u010Dek, kter\u00E9 magicky o\u017Eij\u00ED, kdy\u017E d\u011Bti usnou."@cs . . "1107696151"^^ . . . "Rick Jones and Marc Charbonneau"@en . "English"@en . . . "\u0406\u0433\u0440\u0430\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Toy Castle) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456 3. \u0441\u0456\u0447\u0435\u043D\u044C 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 ."@uk . . "Mike Laewen"@en . . . "14444662"^^ . . . . . "The Toy Castle \u00E8 una serie televisiva canadese andata in onda dal 2000 al 2003."@it . . . . "Le Ch\u00E2teau magique (The Toy Castle) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e canadienne en 52 \u00E9pisodes de 22 minutes et diffus\u00E9e entre le 4 septembre 2000 et le 26 d\u00E9cembre 2003 sur Treehouse TV, SCN et Knowledge Network, et en fran\u00E7ais \u00E0 partir du 25 ao\u00FBt 2001 sur TFO et \u00E0 partir du 20 mars 2004 sur le r\u00E9seau TQS."@fr . . "Le Ch\u00E2teau magique"@en . . "The Steadfast Tin Soldier by Hans Christian Andersen"@en . . "\u0418\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A"@ru . "Nancy Trites-Botkin"@en . . "2000-09-04"^^ . . . . . . "French airdate"@en . "Winnipeg, Manitoba, Canada"@en . . . "The Toy Castle (French: Le Ch\u00E2teau magique) is a Canadian children's television show that aired on Treehouse TV, TFO and TQS. It was produced from 4 September 2000 to 26 December 2003 by Sound Venture Productions. It was inspired by Sound Venture Productions' 1992 Christmas ballet special The Tin Soldier, which starred Frank Augustyn and was based on Hans Christian Andersen's fairy tale. It is now shown during the Christmas season on Treehouse, TFO and Noovo. Told through ballet and narration, the stories are about a group of toys in a toy castle that magically come to life when the children are asleep. This series won a Gemini Award in 2003 for \"Best Preschool Series\"."@en . . . "Katherine Jeans and David Langer"@en . "Neil Bregman"@en . "The Toy Castle"@it . . . . . . "Katherine Jeans and David Langer"@en . . . . . . "Andrew Huggett"@en . . . . . . "Sound Venture Productions"@en . . . . . . . . "\u0418\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Toy Castle) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Treehouse."@ru . "17767"^^ . . . . "3"^^ . . "65"^^ . . "Rick Jones"@en . . "Le Ch\u00E2teau magique (The Toy Castle) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e canadienne en 52 \u00E9pisodes de 22 minutes et diffus\u00E9e entre le 4 septembre 2000 et le 26 d\u00E9cembre 2003 sur Treehouse TV, SCN et Knowledge Network, et en fran\u00E7ais \u00E0 partir du 25 ao\u00FBt 2001 sur TFO et \u00E0 partir du 20 mars 2004 sur le r\u00E9seau TQS."@fr . . . "2003-12-26"^^ . . "Marc Charbonneau"@en . . "The Toy Castle"@cs . "\u0406\u0433\u0440\u0430\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A"@uk . . "The Toy Castle je kanadsk\u00FD d\u011Btsk\u00FD televizn\u00ED seri\u00E1l vys\u00EDlan\u00FD na stanic\u00EDch , a a vyroben\u00FD spole\u010Dnost\u00ED Sound Venture Productions. Vys\u00EDl\u00E1n mezi lety 2000\u20132003 v anglick\u00E9 i francouzsk\u00E9 jazykov\u00E9 verzi. D\u011Bjovou p\u0159edlohou byla poh\u00E1dka State\u010Dn\u00FD c\u00EDnov\u00FD voj\u00E1\u010Dek od Hanse Christiana Andersena. Re\u017Eie se ujala Katherine Jeans, hudbu slo\u017Eil Andrew Huggett. Seri\u00E1l pojedn\u00E1v\u00E1 o skupin\u011B hra\u010Dek, kter\u00E9 magicky o\u017Eij\u00ED, kdy\u017E d\u011Bti usnou."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Treehouse TV, SCN, Knowledge Network and PBS Kids"@en . . . "2003-12-26"^^ . "\u0418\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Toy Castle) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Treehouse."@ru . . . . . . "TFO, TQS, TF1, France 3, M6 and Piwi+"@en . . "65"^^ . . . "Canada"@en . . "TF1 Group, France T\u00E9l\u00E9visions, Groupe M6 and Groupe Canal+"@en . . . .